「きょようげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

操作者を限定せずに、広く一般的な使用を可能とする電動車椅子搭載用音声入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice input device to be mounted on an electric wheelchair, which can be widely used in general without restricting an operator. - 特許庁

漏電検知装置と直流電源とを接続するケーブルが断線した場合に、その断線による異常を検知できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to detect abnormalities due to disconnection when a cable connecting an electric leakage detection device to a DC power supply is disconnected. - 特許庁

三次元都市モデルの作成に関する必要な地物情報、作成規則、作成手順を総合的に管理するとともに、作成作業を容易にする。例文帳に追加

To integrally manage a creation procedure, a creation rule, and ground object information necessary for creation of a three-dimensional city model, and to facilitate creation work. - 特許庁

所定のフォーマットで記載された使用制限ファイル１０１を文法解釈部１０２に入力し記述内容を解釈する。例文帳に追加

A use restriction file 101 described in a prescribed format is inputted to a grammar interpretation part 102 to interpret the description content. - 特許庁

キーボード操作面５上に置かれる指先２０ａが自然な前下がり状態となるようにして疲労負担を軽減する。例文帳に追加

Thus, by bringing a user's fingertips 20a placed on the keyboard operation face 5 into a natural forward lowering state, it is possible to reduce the user's fatigue or load. - 特許庁

原料Ｆは、帯電用電極３により容器２に誘導された電荷により帯電されて空中に放出される。例文帳に追加

A raw material F is electrostatically charged with electric charges induced in the container 2 by the charging electrode 3 and released into air. - 特許庁

このように本発明は、標準直流電源装置５の定格電流を小さくし、装置のコストアップを抑えることができる。例文帳に追加

The invention reduces the rated current in the standard DC power supply 5, and suppresses the cost increase of the apparatus. - 特許庁

外部から取得した時刻情報に基づき、バックアップ電源のない内部時計が正しく動作するように制御する。例文帳に追加

The device controls internal clock, without the backup power supply so as to operate properly, based on externally-acquired time information. - 特許庁

個々の測定データにおける変化の様子（グラフ形状）を容易に観察することのできるトレンドグラフ表示方法および装置を実現する。例文帳に追加

To realize a display method and a device for a trend graph capable of observing easily an aspect (graphic shape) of a change in an individual measured data. - 特許庁

任意の観測点Siに関しても、同じような制限が課されるので、Di1の共通領域たる角柱の内部にあることになる。例文帳に追加

Also as for an optional observation point Si, since the similar restriction is imposed, the earthquake source is inside a prism which is a common domain of Di1. - 特許庁

写像モデルを共有することにより、基本モデルと変形モデルの有限要素分割された個々の要素の番号が承継される。例文帳に追加

The mapping model is shared, so that it is possible to succeed the numbers of respective elements divided into finite elements of the basic model and the deformed model. - 特許庁

オンライン リソース限定の環境において、他の１人以上のユーザを主体ユーザに自動的にマッチさせるようにする。例文帳に追加

To automatically match a main user with one or more of other users, in an on-line resource-limited environment. - 特許庁

従って、このように減衰された後退波により発生するディップは、能動的な消音動作に対して殆ど影響を及ぼさない。例文帳に追加

Accordingly, dips which the attenuated regressive waves cause hardly affects the operation of active noise reduction. - 特許庁

スタンバイ状態におけるマイクロコンピュータの消費電流を低減でき、かつ確実なリモコン受信動作を行えるようにすること。例文帳に追加

To reduce current consumption of a microcomputer in a standby state and to surely execute remote control receiving operation. - 特許庁

工程剥離紙に用いた場合に加熱による強度低下が少なく、繰り返して使用が可能な工程剥離紙用原紙を提供すること。例文帳に追加

To provide base paper for process release paper, which is low in strength reduction by heating when used as process release paper, and capable of repetitively used. - 特許庁

このようにして、２次元バーコードが付されたラベルをデザインし、所定のプリンタに印刷出力することで、ラベルを作成することができる。例文帳に追加

In such a manner, it is possible to make a label by designing a label with a two-dimensional bar code and outputting it to a prescribed printer. - 特許庁

基本容量素子群（２２）と追加容量素子群（２３）の結合の断続を、第１スイッチ（２９）と第２スイッチ（３０）で実現する。例文帳に追加

The connection of the basic capasitive element group 22 and the additional capacitive element group 23 is interrupted by a first switch 29 and a second switch 30. - 特許庁

このため、導電性バンプ７の量を必要最小限にしつつ、必要な高さを確保することができる。例文帳に追加

This makes it possible to minimize the amount of the conductive bumps 7 and secure the required height of them. - 特許庁

また、高温度の出湯が必要な場合は燃焼による給湯が出来るので、蓄熱タンク６を必要最小限に小型化が図れる。例文帳に追加

On the other hand, hot-water can be supplied through combustion when high-temperature hot-water discharge is necessitated whereby the size of the heat storage tank 6 can be miniaturized so as to be necessary minimum. - 特許庁

仮設足場に要する費用を低減するとともに、建屋条件に左右されないエレベータの据付工法を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator installation construction method capable of reducing expenditure required by a temporary scaffolding, and concurrently, of being independent from building conditions. - 特許庁

デジタルコンテンツの利用状況の履歴に応じた、デジタルコンテンツの利用の制限を図ること。例文帳に追加

To put a restriction on the use of digital content according to the history of using state of the digital content. - 特許庁

また、液晶滴下量を測定するための別途の装置及び工程が不要になるので費用が節減され、迅速なフィードバックが可能である。例文帳に追加

Because additional apparatus and process for detecting the amount of the dropping LC are not necessary, a manufacturing cost is reduced and the quick feedback on the amount of LC is made. - 特許庁