「きょようげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

必要以上にキャッシュ処理を行うことなく、限られたメモリ資源を有効に活用しつつ高いキャッシュ効果を得る。例文帳に追加

To obtain a high cache effect while effectively utilizing a limited memory source without performing cache processes more than necessary. - 特許庁

その上で、基礎性能測定項目を表示する画面上で、同時再現性などの基礎性能測定を指示するようにした。例文帳に追加

A basic performance measurement such as simultaneous reproducibility or the like is instructed on a screen for displaying a basic performance measurement item. - 特許庁

これにより、現在表示されている方位の情報の精度が低いか否かをユーザが正しく把握できるようになる。例文帳に追加

Consequently, the user is able to correctly grasp whether the precision of the information on the azimuth, which is currently displayed, is low. - 特許庁

ゲーム専用装置及びその装置用のジョイスティックでは得難い環境で野球ゲームを実現可能にする。例文帳に追加

To realize a baseball game in an environment difficult to obtain by a game device and a joystick for the device. - 特許庁

本発明の更なる面は、圧電共振器を通る電流をこの素子が損傷されるのを防止するよう制限するユニットに関連する。例文帳に追加

Further, a unit which limits the current flowing through the piezoelectric resonator in order to protect the piezoelectric resonator from damage is provided. - 特許庁

さらに、移相回路のパラメータを調整することにより、負性コンダクタンスを同時に実現できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, this can realize negative conductance by adjusting the parameters of the phase shifting circuit. - 特許庁

分解速度が許容限界内であり、副作用が少ないポリアリルアミンポリマーを含有してなる医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a polyallylamine polymer with few side effects of which the decomposition rate is in tolerance limits. - 特許庁

フォトレジストが現像されて露光されたフォトレジストを除去した後、蛍光体層は発光素子を覆うように堆積される。例文帳に追加

The photoresist is developed, and the exposed photoresist is removed, and a fluorescent layer is deposited so as to cover the light emitting element. - 特許庁

医薬品や機能性高分子の原料等に幅広く利用される有用な化合物である含フッ素アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing acrylic ester which is a useful compound widely used as a raw material, etc., for medicines and functional polymers. - 特許庁

ＰＬＬ回路とＤＬＬ回路とを用いたクロック生成回路において、ＤＬＬ回路の消費電流量を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the current consumption of a DLL circuit in a clock generator circuit using a PLL circuit and the DLL circuit. - 特許庁

本発明は、オーディオデータの信号処理量を低減しつつ当該オーディオデータの品位を保持できるようにする。例文帳に追加

To maintain audio data quality while reducing signal throughput of the audio data. - 特許庁

この突出部２１２ａは、隣接した画素電極２３４間に形成される寄生容量を低減する静電シールドとして作用する。例文帳に追加

The projecting part 212a act as an electric shield for reducing parasitic capacitance produced across the adjacent pixel electrodes 234. - 特許庁

費用節減と効率増大をもたらす構造を有する間接内部改質器を備えた溶融炭酸塩燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a molten carbonate fuel cell provided with indirect internal reformers respectively having a structure that saves costs and increases efficiency. - 特許庁

通信ハブ１００は、外部電源を必要とせずに、ポート１１５Ａ，１２０Ａ，１２５Ａ，１２７Ａへ必要に応じて都合よく高い電力を供給する。例文帳に追加

The communication hub 100 supplies the ports 115A, 120A, 125A and 127A with the high power conveniently as the necessity arises without needing an external power source. - 特許庁

このように変更されたDFRsの特徴はDHK、DHQ及びDHMのうちで選択的に一つの基質を還元する能力を有する。例文帳に追加

The feature of the altered DFRs is to have an ability to selectively reduce one substrate among DHK, DHQ and DHM. - 特許庁

燃焼室内の背圧と無関係であり、確実な点火を実施することができる正確に再現可能な燃料噴流が形成されるようにする。例文帳に追加

To form a fuel jet flow which is accurately reproductive for reliable ignition, independently of a back pressure in a combustion chamber. - 特許庁

また、分析の項目に対応する所定波長の分析光を発光する光源を複数用意しておく必要もない。例文帳に追加

Furthermore, it is not necessary, either, to prepare a plurality of light sources each emitting analysis light of the predetermined wavelength corresponding to items of analysis. - 特許庁

必要とするソレノイド等の駆動手段の個数を低減することが可能な遊技機用大入賞装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a big winning device for a game machine capable of reducing the number of driving means such as solenoids. - 特許庁

ＳＯｘ排出物から生じる液体生成物のレベルを低減し、吸入流体の温度を凝縮温度よりも上回るように維持すること。例文帳に追加

To reduce the level of liquid products generated from SOx emission and maintain a temperature of inlet fluid above a condensation temperature. - 特許庁

バインダー穴の空いた原稿をスキャンして得た画像の穴部分のみを消し、画像を鮮明に得るようにした画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that produces a clear image by erasing only hole portions on an image acquired by scanning document with binder holes. - 特許庁

キャリブレーション用のスイッチを用いることなく、運用中に、リアルタイムで高精度なキャリブレーションを実現すること。例文帳に追加

To realize real-time high-precision calibration during operation by using a switch for calibration. - 特許庁

発光ダイオードのような光源からの光を集光して方向付ける近視野レンズを有する自動車照明モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive light module having a near field lens collecting and directing light from a light source such as a light emitting diode. - 特許庁

フォトレジスト除去装置、光ディスク用原盤とその製造方法、光ディスク用スタンパとその製造方法、及び光ディスク基板例文帳に追加

PHOTORESIST STRIPPER, MASTER DISC FOR OPTICAL DISK AND ITS MANUFACTURING METHOD, STAMPER FOR OPTICAL DISK AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND OPTICAL DISK SUBSTRATE - 特許庁

第一搬送電極（６３ａ）と第二搬送電極（６５ａ）とは、現像剤搬送経路（ＴＴＰ）を挟んで対向するように配置されている。例文帳に追加

The first and second conveying electrodes (63a) and (65a) are arranged to face each other via the developer conveying path (TTP). - 特許庁

使用済み記録媒体のリサイクル処理におけるリサイクルコストを大幅低減化して社会に有用なリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle system useful to society by reducing a recycle cost in the recycle processing of used recording media. - 特許庁

このような共通領域２−１と４−１の間の一貫性の管理はハードウエア及びオペレーティングシステムのレベルで実現する。例文帳に追加

The management of consistency between such common areas 2-1 and 4-1 is realized on the level of hardware and an operating system. - 特許庁

現像ステップでは、加熱ステップでミキシング生成用レジスト膜１３内に形成された難溶解物１６を除去する。例文帳に追加

In the developing step, the insoluble material 16 formed within the resist film 13 for creation of mixing is removed in the heat treatment step. - 特許庁

合成樹脂製のパーツを削減すると共に防湿性の高い粒状体用充填容器を提供する。例文帳に追加

To provide a granular substance filling container which has reduced parts made of a synthetic resin and is highly moisture-proof. - 特許庁

電子棚札の消費電力を削減することを可能にすると共に、予定外のデータ更新にも対応できるようにする。例文帳に追加

To reduce the power consumption of an electronic shelf tag and to cope with unexpected updating of data. - 特許庁

ストレスを減少してパッドの下に回路を入れることができるようにするためのデュアル食刻ボンドパッド構造およびそれを形成するための方法例文帳に追加

DUAL ETCHING BONDED PAD STRUCTURE FOR PUTTING CIRCUIT BELOW PAD BY REDUCING STRESS AND ITS FORMATION METHOD - 特許庁

このようなワイヤー状の線状支持部材４５でガラス基板Ｗ１を支持することにより、ガラス基板Ｗ１の未成膜部分が低減される。例文帳に追加

By supporting the glass substrate W1 by the wire-like linear supporting members 45, non-film-deposited portions of the glass substrate W1 are reduced. - 特許庁

制御部Ｕは、トナー濃度が低くなるにつれて搬送速度が大きくなるように駆動源Ｍを制御する。例文帳に追加

The control part U controls the driving source M so that the conveyance speed is increased as the toner density becomes lower. - 特許庁

玄関用インターホンにおいて子機の近傍に附設された照明灯、防犯カメラ等への配線や制御を容易にする。例文帳に追加

To facilitate wiring and control of illumination light fixtures and crime prevention cameras or the like, attached in the vicinity of an entrance interphone slave unit. - 特許庁

ロボットのデザインの自由度を低下させずに、ロボットの頭部の動きを多彩にし、ロボットの表現力を高めるようにする。例文帳に追加

To achieve various movements of a robot' head, and to improve expression ability of robot without lowering a degree of freedom of the design of the robot. - 特許庁

送信切替型ＤＢＦ方式のレーダにおいて、ビーム合成処理に高速フーリエ変換を用いるようにし、演算量を低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of calculations by using a fast Fourier transform for a beam composition processing in a transmission selection-type DBF system radar. - 特許庁

キャッシュ処理に要するデータ管理の簡素化と、キャッシュメモリの利用効率の向上とを同時に実現する。例文帳に追加

To achieve simplification of data management required for cache processing and improvement of use efficiency of cache memory at the same time. - 特許庁

ＲＦＩＤタグのタグ情報記憶領域を効率良く利用することによってＲＦＩＤタグ利用コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce RFID tag utilization cost by efficiently using the tag information storage region of an RFID tag. - 特許庁

高価な高温用セラミックファイバーの使用量を更に削減すると共に、耐久性に優れたセラミックファイバーモジュールを提供する。例文帳に追加

To reduce the use of an expensive ceramic fiber for high temperature and to provide a ceramic fiber module having excellent durability. - 特許庁

このように、ユーザは、特定の単純な命令の補助で、現在表示されているプログラムのロック又はアンロックを行うことができる。例文帳に追加

Thus, a user can lock or unlock the program displayed at present through the aid of a specific simple command. - 特許庁

（ｂ—２）に示すように最大サイズとその半分のサイズのインク滴Ｉｂ，Ｉｓを組み合わせることにより階調を明確に表現できる。例文帳に追加

As shown at (b-2), gradation can be represented clearly by combining the ink drops Ib and Is having the maximum size and its half size, respectively. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を使用せずとも優れた難燃性を有し、高耐熱、低熱膨張のＩＣパッケージ用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a base for IC package having an excellent flame retardancy without using a halogen type flame retardant, high heat resistance and low thermal expansion. - 特許庁

アノテーションを複数のウェブコンテンツに的確に流用し、トランスコーディングにおけるアノテーション付加に要する手間を効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively reduce manhours required for annotation in transcoding by appropriately applying the annotation to multiple Web contents. - 特許庁

表面処理の現場で複雑な計算などの技術支援を簡単に行うことができるようにし、迅速な対応を可能にする。例文帳に追加

To provide a system which can easily support the technique of intricate calculations, etc., on the site of a surface treatment and can make rapidly dealing. - 特許庁

その表面が地球の重力に対して平行なこのような平らな基板の熱負荷を低減すること。例文帳に追加

To decrease the thermal loading of a flat substrate whose surface is oriented parallel to the gravitational force of the earth. - 特許庁

異なる性能をもつコンピュータを有するクラスタシステムにおいても消費電力を削減できるようにすること。例文帳に追加

To reduce power consumption in a cluster system provided with computers having different performances. - 特許庁