「きょようげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

剥離紙を古紙として再利用する際の離解性を大幅に向上せしめたリサイクル適性に優れた剥離紙用原紙を提供する。例文帳に追加

To provide base paper for release paper remarkably improving disintegrating properties when reutilizing release paper as waste paper and having excellent recycling suitability. - 特許庁

射出成形解析用の有限要素モデルのランナー形状を簡単に更新する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily updating the runner shape of a finite element model for injection molding analysis. - 特許庁

ＡＦ補助光源１４は図示しない駆動手段によって、図のように照射角度を変更することができる。例文帳に追加

As shown in the figure, an irradiation angle of the AF auxiliary light source 14 can be changed by an unshown driving means. - 特許庁

光源から発せられた光を操作部に与える照光装置を最少の部品数で薄型に構成できるようにする。例文帳に追加

To provide an illumination device which can apply light emitted from light sources to an operation section and can be formed to be thin by the least number of components. - 特許庁

ＧＰＳユニットに電源を供給し続けることを不要にして、最新のウォームスタート情報の確保が容易になる。例文帳に追加

To easily secure the latest warm start information dispensing with the need for continuous power supply to a GPS unit. - 特許庁

ライトフォルト判定及び外乱フィードフォワード制御の両方の高精度化を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve the high accuracy of both write fault determination and disturbance feed forward control. - 特許庁

波状の濾過式フィルター材を使用した空気清浄用フィルター装置の製造組立コストの低減化。例文帳に追加

To reduce assembling cost of a filter device for cleaning air using a corrugated filtration type filter material. - 特許庁

量子化された音声データを再生して音声出力する音声再生回路において、より確実にポップノイズの低減できるようにする。例文帳に追加

To more surely reduce pop noise by an audio reproducing circuit which reproduces quantized audio data to output sound. - 特許庁

通常の椅子と同様な坐り心地を有し、而も小容積に折りたたむ事が出来る車椅子を実現する事。例文帳に追加

To realize a wheelchair which has the same seated feeling as a normal chair, and in addition, can be folded into a small volume. - 特許庁

搬送基板（６３）は、現像剤（Ｔ）を垂直上方に搬送するように立設された垂直搬送基板（６３ｂ）を備えている。例文帳に追加

The conveying substrate (63) is provided with a vertical conveying member (63b) provided to stand so as to convey the developer (T) upward. - 特許庁

現地自生種による早期緑化と、片側傾斜地樹林に対する風の吹込み抑制を図るようにした樹林地の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation method of a wood land capable of being early greened by on-spot native seeds and restraining wind blowing against woods on one side inclined plane. - 特許庁

作成される補間フレームの品質を低下させることなくブロックマッチングに関わるデータ処理量を削減できるようにする。例文帳に追加

To decrease a data processing amount relating to block matching, without causing the quality of a generated interpolation frame to deteriorate. - 特許庁

原料の天然ガス（ＮＧ）の受け入れが変更されても、連続した都市ガス製造の中でより精確に熱量が測定できるようにする。例文帳に追加

To more precisely measure caloric value during a continuous urban gas manufacturing process even if the reception of a natural gas (NG) of a raw material is altered. - 特許庁

次に、前記ずれ量が減少するようにマスク保持フレーム１２を移動させる駆動信号を、フレーム駆動機構１６に送る。例文帳に追加

A drive signal for making a mask holding frame 12 move, to reduce the shift amounts is sent to a frame driving mechanism 16. - 特許庁

このように、端末網制御部１０は、無線子機０４との送受信に関する機能を停止させることにより、電池１４の消耗を低減させる。例文帳に追加

The terminal network control part 10 thus stops functions on transmission/reception to/from the radio slave unit 04 to reduce the drain of the battery 14. - 特許庁

ディスプレイの駆動に必要な電界の印加に要する電力の供給のために、電池などの外部電源はディスプレイに接続されない。例文帳に追加

Any external power source such as battery is not connected from supplying the electric power for impressing an electric field required for driving the display 400. - 特許庁

二次元コードパターンの利便性を損なうことなく、必要な情報を必要な人に適切に提供する。例文帳に追加

To provide a person who requires with necessary information appropriately without impairing convenience of two-dimensional code pattern. - 特許庁

フィルム原稿に応じて適切な条件で読取りを行うようにしたフィルム画像読取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a film image reading system arranged to perform reading under optimal conditions depending on film documents. - 特許庁

減容後における内容物の取出しや、再封の操作が簡便であって、視覚的な意匠性にも優れたカートンを提供する。例文帳に追加

To provide a carton allowing simply taking out contents after volume reduction and simply re-sealing and being excellent in visual design. - 特許庁

非接触型で、かつ抵抗値を最小とするように絞り込んだ際に抵抗値を零にすることができる電子ボリューム回路を実現すること。例文帳に追加

To realize a noncontact electronic volume capable of reducing the resistance to zero when it is turned to minimize the resistance. - 特許庁

キャップ部材１５は、ハウジングに対して相対的に制御ニードル弁４０の軸方向移動を制限するよう軸方向に調整可能である。例文帳に追加

The member 15 is controllable in the axial direction so as to allow the movement of the valve 40 to be restricted in the axial direction relatively to the housing. - 特許庁

ＣＡＥＳシステム１の岩盤空洞１２に貯蔵した高圧空気を酸素製造装置２の原料空気として用いるようにしている。例文帳に追加

The high-pressure air stored in a rock cavity 12 of the CAES system 1 is used as the material air of an oxygen manufacturing device 2. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサ用陽極箔の高耐電圧化を図った場合でも、漏れ電流の低減が可能な化成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a formation method capable of reducing a leakage current, even in case of trying to obtain a high withstand voltage of an anode foil for an aluminum electrolytic capacitor. - 特許庁

このようにしてやれば印刷不良、部品の実装不良を低減させることができ、実装過程において製造品質が高まる。例文帳に追加

In this way, printing failure and a mounting failure of components can be reduced and the manufacturing quality can be improved in the mounting process. - 特許庁

ハードディスクや光ディスクなどのディスクドライブの消費電力を確実かつ十分に低減させることができるようにする。例文帳に追加

To surely and sufficiently reduce the electric power consumption of a disk drive, such as a hard disk, optical disk, etc. - 特許庁

シャワーヘッドノズルを用いた原子層成長方法による薄膜の形成で、成膜速度を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve film formation speed by forming a thin film by means of atomic layer deposition using a shower head nozzle. - 特許庁

ミラーの格納作動最終点付近においてウオーム機構部の噛込み現象を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of a biting phenomenon of a worm mechanism part in the vicinity of the housing operation final point of a mirror. - 特許庁

抵抗板に草やゴミ等が引っ掛かり難いようにし、ダッシング現象の発生を防止した歩行型耕耘機を提供する。例文帳に追加

To provide an ambulatory cultivator capable of preventing occurrence of dashing phenomenon by making grasses, wastes and the like hard to be hooked on a resisting plate. - 特許庁

それにより、切削抵抗低減効果が生じ、工具を破壊に導くような高い切削抵抗が生じるのを確実に回避できる。例文帳に追加

Thus, the cutting resistance reducing effect is produced to surely avoid high cutting resistance, which will result in breakage of the tool. - 特許庁

フィルム原稿に応じて適切な読取り条件を設定するようにしたフィルム画像読取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a film image reading system which sets an appropriate reading condition in accordance with a film original. - 特許庁

走行装置を停止させながら刈取り前処理装置が駆動される状態を構造簡単に現出できるようにする。例文帳に追加

To generate in simple structure a condition in which a pre-mowing treatment device is driven while running devices are stopped. - 特許庁

用紙搭載台２０上の記録紙が紙切れになると、用紙搭載台２０はモータ３０１の動力により、下限部位にまで下降する。例文帳に追加

When the recording paper on the paper mounting base 20 runs out, the paper mounting base 20 is lowered up to a lower limit portion by the power of the motor 301. - 特許庁

吸収性パッドを併用する吸収性物品（使い捨ておむつ）において、その容量や重量を軽減する。例文帳に追加

To reduce a volume and a weight in an absorbent article (a disposable diaper) combinedly using an absorbent pad. - 特許庁

低減された型締め圧を採用し、かつ成形不良の防止が容易なバルブゲート式射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gate type injection molding method constituted so as to employ reduced mold clamping pressure to easily prevent molding failure. - 特許庁

透明導電層を形成するために用いる出発原料溶液の濃度管理が容易な透明導電層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent conductive layer in which concentration control of starting raw material solution used for forming a transparent conductive layer is easy. - 特許庁

溝の表面は、注目する物質、たとえば生物病原体を結合するように適合された機能層を有する。例文帳に追加

The surface of the grooves has a functional layer, adapted to bind a substance of interest, e.g., a biological pathogen. - 特許庁

施工やメンテナンスが容易で、商用電源系統停電時には自立発電が可能な発電・給湯暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation/hot water supply heating system capable of being easily constructed and maintained, and performing self-power generation in power failure of a commercial power source system. - 特許庁

通常の家具の椅子と同様な坐り心地を有し、而も小容積に折り畳む事が出来る車椅子を実現する事。例文帳に追加

To achieve a wheelchair which is comfortable like common furnishing chairs and can be compactly folded. - 特許庁

メッセージ復元型デジタル署名において、主メッセージに巡回署名ができ、付加メッセージを送れるようにする。例文帳に追加

To make it possible to cyclically sign a main message in a message restoring digital signature, and send an additional message. - 特許庁

吸収物品４の構成要素としての更新可能な原材料から製造されたポリエテンを含有する材料の使用、及び吸収物品。例文帳に追加

There are provided the use of material that contains the polyethene produced from renewable raw material as the component of the absorbent article 4, and the absorbent article. - 特許庁

電源投入から制御回路が動作するまでの期間にバイポーラトランジスタがオンしないようにした放電ランプ点灯装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device of which, a bipolar transistor is prevented from turn-on during the period after the power is turned on, up to a control circuit starts operation. - 特許庁

医学システムアーキテクチュアにおいて、取扱い易さを高め、利用資源の制御および最適化を可能にし、必要な情報の流れを自動化する。例文帳に追加

To provide a medical system architecture which makes it possible to enhance easier handling, optimize and control available resources, thus automating a flow of required information. - 特許庁

オイルタンクの容量を減らすことなく、アクチュエータの移動調整を容易に行うことができるミシンを実現する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can easily adjust the movement of an actuator without reducing the capacity of an oil tank. - 特許庁

この発明は、産業廃棄物等を炭化処理して有用資源とし、各種用途に用いることを目的としたものである。例文帳に追加

To convert industrial wastes or the like into resources useful in various uses by carbonizing them. - 特許庁

安価で、低電圧構造物の許容電圧を超えることなく、性能低下のない線形アクチュエータ用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for a linear actuator which is low in cost, prevents a voltage from exceeding an allowable voltage of a low voltage structure, and is free from performance deterioration. - 特許庁