「きょようげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

有機溶剤を含有する現像液を用いた現像処理方法及び現像処理装置例文帳に追加

DEVELOPMENT PROCESSING METHOD AND DEVELOPMENT PROCESSING APPARATUS USING LIQUID DEVELOPER CONTAINING ORGANIC SOLVENT - 特許庁

脱硝過程における還元反応において還元ガスの使用量を低減できること。例文帳に追加

To decrease the use quantity of a reduction gas in a reducing reaction in a denitrification step. - 特許庁

現像ローラのクリーニング性能を向上する液体現像用現像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a developing system for liquid development that can improve cleaning performance on a developing roller. - 特許庁

液体現像剤を収容した現像剤収容器に表面の平滑なローラ部材を設けることで，液体現像剤の供給が確実で，且つ簡素な構造でコスト上昇の原因にならない現像剤収容器，現像剤収容器を装着し得る現像装置，現像装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To surely supply liquid developer by arranging a roller member whose surface is smooth in a developer container in which the liquid developer is stored, and to make structure simple so as not to cause cost increase. - 特許庁

酸素還元用触媒または水素化用触媒である上記還元用触媒。例文帳に追加

The reduction catalyst is useful as a catalyst for oxygen reduction or a catalyst for hydrogenation. - 特許庁

沸騰水型原子炉の停止時に、原子炉圧力容器の上蓋を早期に開放できるようにする。例文帳に追加

To achieve an early stage opening of an upper lid of a pressure vessel of a reactor when the boiling water reactor is stopped. - 特許庁

現用系パス側から待機系パス側への切り替えの処理時間を低減できるようにする。例文帳に追加

To provide a path switching system capable of reducing a processing time required for switching from a working system path side to a standby system path side. - 特許庁

表現パターンとは、自然言語処理上の特定の言語表現を指定するような一つ以上の定義記述である。例文帳に追加

The expression pattern is one or more definition descriptions designating specific language expressions on natural language processing. - 特許庁

外板の座屈補強の部材数の減少による重量の低減、溶接量の減少による溶接ひずみの低減を達成する。例文帳に追加

To reduce a weight by reducing the number of members for buckling reinforcement of an outer plate and reduce welding distortion by reducing a welding amount. - 特許庁

現用機の故障箇所推定手段は、現用機の故障ログ記憶手段に格納された故障ログから、現用機の故障箇所を推定する。例文帳に追加

Failure part estimation means of the active machine estimates a failed part of the active machine based on a failure log stored in failure log storage means of the active machine. - 特許庁

このように、原油・原材料価格の上昇は中小企業の業況を悪化させることとなった。例文帳に追加

In this way, crude oil and raw materials price hikes have deteriorated SME earnings. - 経済産業省

ハロゲン化銀写真感光材料用現像液、及びハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

DEVELOPING SOLUTION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用現像液及びハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

DEVELOPER AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

消費電力の削減、管理の簡素化及び記憶資源の使用効率の向上を実現する。例文帳に追加

To attain reduction in power consumption, simplified management, and improvement in use efficiency of storage resources. - 特許庁

還元剤タンク内の還元剤溶液を同タンク内から還元剤添加装置へ十分に供給する。例文帳に追加

To sufficiently supply reducing agent solution from a reducing agent tank to a reducing agent adding device. - 特許庁

ハロゲン化銀写真フィルム用現像液及び一液発色現像濃縮液例文帳に追加

DEVELOPER FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC FILM, AND ONE-LIQUID COLOR DEVELOPMENT ENRICHED LIQUID - 特許庁

『田舎源氏』を脚色した歌舞伎には、天保9年（1838）3月市村座上演の『内裡模様源氏染』（ごしょもようげんじのえどぞめ）、嘉永4年（1851年）9月市村座上演の『源氏模様娘雛形』（げんじもようふりそでひながた）、慶応3年10月（1867）守田座上演の『忠暮時雨袖旧寺』がある。例文帳に追加

Kabuki (traditional drama performed by male actors) performances adapted from "Inaka Genji" were "Goshomoyo Genji no Edozome" performed at Ichimura-za Theater in March 1838, "Genjimoyo Furisode Hinagata" (Dress Patterns in Genji Style) performed at Ichimura-za Theater in September 1851, and "忠暮時雨袖旧寺" performed at Morita-za Theater in October 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイル病もしくはカニコラ熱の原因となる重要な病原菌例文帳に追加

important pathogens causing Weil's disease or canicola fever  - 日本語WordNet

光のための主要な減法混色の原色は、マゼンタ、シアンと黄色である例文帳に追加

the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow  - 日本語WordNet

シャンハイ当局は，現在，電力使用の制限を定めている。例文帳に追加

Shanghai authorities are now setting limits on the use of electricity.  - 浜島書店 Catch a Wave

悪臭又はアレルゲンの除去／低減方法及び洗濯用組成物例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING/REDUCING MALODOR OR ALLERGEN AND WASHING COMPOSITION - 特許庁

照明体を太陽として地球との現実の相互関係を表現する時計例文帳に追加

CLOCK FOR REPRESENTING ACTUAL INTERRELATION BETWEEN ILLUMINATION BODY AS SUN AND EARTH - 特許庁

直流電源装置および電源制御用半導体集積回路例文帳に追加

DC POWER SOURCE DEVICE AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR POWER SOURCE CONTROL - 特許庁

輸送容器から粉状物質が漏洩する現象を再現すること。例文帳に追加

To reproduce a leak phenomenon of a powder substance from a transport container. - 特許庁

低比重リポ蛋白質受容体の発現制御方法及び発現増強剤例文帳に追加

CONTROL METHOD AND ENHANCER FOR EXPRESSION OF LOW-DENSITY LIPOPROTEIN RECEPTOR - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機および処理方法例文帳に追加

AUTOMATIC DEVELOPING MACHINE FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND ITS PROCESSING METHOD - 特許庁

パージ率の許容上限値である限界パージ率を定める。例文帳に追加

A limit purge rate that is an allowable upper limit value of the purge rate is set. - 特許庁

面光源装置用導光板、面光源装置及び液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE FOR FACE LIGHT SOURCE DEVICE, FACE LIGHT SOURCE DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

感光材料用現像液および感光材料の現像方法例文帳に追加

DEVELOPING SOLUTION FOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR DEVELOPING PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

蛍光体原料及び蛍光体原料用合金の製造方法例文帳に追加

PHOSPHOR RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING ALLOY FOR PHOSPHOR RAW MATERIAL - 特許庁

消去光源として蛍光ランプとハロゲンランプとを併用する。例文帳に追加

The radiation image reader concurrently uses a fluorescent lamp and a halogen lamp as erasing light sources. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用現像液及びその処理方法例文帳に追加

DEVELOPING SOLUTION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

情報記録媒体の原盤作成用光源の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR MASTER DISK MAKING LIGHT SOURCE OF INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

原子炉設置許可の要素としての原子炉立地の評価例文帳に追加

Evaluation of nuclear reactor siting as an element for a reactor installment license - 経済産業省

発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。メールで書く場合 例文帳に追加

We consider willingness to make comments more important than what is commented.  - Weblio Email例文集

補助言語としての国際的な使用を目的とする人工言語例文帳に追加

an artificial language intended for international use as an auxiliary language  - 日本語WordNet

最も初期の幼児期からその言語を話す特定の言語の話者例文帳に追加

a speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood  - 日本語WordNet

循環資源の循環的な利用及び処分の基本原則例文帳に追加

Basic Principles of the Cyclical use and Disposal of Circulative Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顔見世狂言は、新作に限定され、一定の様式が守られた。例文帳に追加

Kyogen plays performed at kaomise were limited to new works and were kept in a certain style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効期限があるものや、使用金額上限が設定されているものもある。例文帳に追加

Expiration date and/or upper limit of amounts may be determined for some tickets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 現金・現物・重要書類・便宜扱い等の異例扱いの手続例文帳に追加

-Procedures concerning exceptional cases such as handling of cash, physical certificates, and important documents  - 金融庁

また、上記静電荷現像用トナーとキャリアとからなる現像剤である。例文帳に追加

Also, developer consists of the electrostatic charge image developing toner and carrier. - 特許庁

電子源形成用基板、該基板を用いた電子源並びに画像表示装置例文帳に追加

SUBSTRATE FOR FORMING ELECTRON SOURCE, ELECTRON SOURCE AND PICTURE DISPLAY DEVICE USING THIS SUBSTRATE - 特許庁

車両の運転者の要求に的確に応じた減速感を実現する。例文帳に追加

To provide deceleration feeling in accurate response to the request of the driver of a vehicle. - 特許庁

カプセル型内視鏡用電源スターターおよび電源供給開始方法例文帳に追加

POWER STARTER FOR CAPSULE TYPE ENDOSCOPE AND POWER SUPPLY START METHOD - 特許庁