「きょようげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

超自然的な現象を起こさせようとするまじない例文帳に追加

an incarnation which tries to cause a supernatural event  - EDR日英対訳辞書

このような事業は教育現場でもまた助けになる。例文帳に追加

Such a project could help on the educational front as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。例文帳に追加

Judging from her letter, she seems to be well.  - Tanaka Corpus

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。例文帳に追加

He stressed that they must arrive punctually.  - Tanaka Corpus

現在どのような状況か、お知らせください。例文帳に追加

Would you please let me know what the status is right away?  - Tanaka Corpus

車両用心的資源評価装置及びその利用例文帳に追加

MENTAL RESOURCE ASSESSMENT DEVICE FOR VEHICLE AND ITS UTILIZATION - 特許庁

腐植酸と栄養元素とを含む有機農業用資材例文帳に追加

MATERIAL FOR ORGANIC AGRICULTURE CONTAINING HUMIC ACID AND NUTRITION ELEMENT - 特許庁

情報資源を共用化して、利用の効率化を図る。例文帳に追加

To make the utilization of information resource efficient by sharing the information resource. - 特許庁

毛細管現象を利用した医療用吸引管例文帳に追加

MEDICAL SUCTION TUBE UTILIZING CAPILLARY PHENOMENON - 特許庁

金属材料の溶解用原料及びその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR MELTING METAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

原子炉圧力容器の解体用切断補助装置例文帳に追加

CUTTING-ASSISTING APPARATUS FOR DISMANTLING REACTOR PRESSURE VESSEL - 特許庁

金属材料の溶解及び精錬用原料例文帳に追加

MELTING OF METALLIC MATERIAL AND RAW MATERIAL FOR REFINING - 特許庁

無限軌道用滑り止め具および作業用車両例文帳に追加

ANTI-SKID TOOL FOR CRAWLER AND WORK VEHICLE - 特許庁

酸化物超電導体形成用の原料溶液例文帳に追加

RAW MATERIAL SOLUTION FOR FORMING OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

熱処理可能な要素に有用な還元剤の提供。例文帳に追加

To provide a reducing agent useful for a heat treatable element. - 特許庁

三 特許料の軽減を受けようとする旨例文帳に追加

(iii) To the effect that the applicant seeks the reduction of patent fees.  - 経済産業省

現象学を系統的に研究しようと思う.例文帳に追加

I intend to make a systematic study of phenomenology.  - 研究社 新和英中辞典

彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。例文帳に追加

How should I answer if she inquires after you? - Tatoeba例文

事実または現実で起きる、またはそのような状態例文帳に追加

being or occurring in fact or actuality  - 日本語WordNet

（元首のような）身分の高い人々の公式の住居例文帳に追加

official residence of an exalted person (as a sovereign)  - 日本語WordNet

ある種の宗教は人間的に普遍であるようだ例文帳に追加

some form of religion seems to be a human universal  - 日本語WordNet

観客を夢幻の世界に誘い込むような戯曲例文帳に追加

a drama that tempts the audiences into a world of fantasy  - EDR日英対訳辞書

意識的に他に類似した表現を行うようになること例文帳に追加

the condition of coming to use a resemble expression to others intentionally  - EDR日英対訳辞書

夢と現実の区別がはっきりしないような状態例文帳に追加

the condition of being half asleep and half awake  - EDR日英対訳辞書

相手が理解できるように表現をやさしくする例文帳に追加

to explain something in a plain and simple manner so that another person can understand  - EDR日英対訳辞書

彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。例文帳に追加

How should I answer if she inquires after you?  - Tanaka Corpus

正確に３次元座標を検出できるようにする。例文帳に追加

To enable three-dimensional coordinates to be detected correctly. - 特許庁

携帯用内視鏡および内視鏡用光源冷却装置例文帳に追加

PORTABLE ENDOSCOPE AND LIGHT SOURCE COOLING DEVICE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

アルミニウム合金陽極酸化用電源システム例文帳に追加

POWER SOURCE SYSTEM FOR ALUMINUM ALLOY ANODIC OXIDATION - 特許庁

アプリケーションに対するアクセス制限をできるようにする。例文帳に追加

To limit access to an application. - 特許庁

振動減衰性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve vibration damping characteristics. - 特許庁

配電工事用ロボットのセンサ用電源供給装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR SENSOR OF ROBOT FOR POWER DISTRIBUTION WORK - 特許庁

原子炉圧力容器の容器胴の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING VESSEL BARREL OF REACTOR PRESSURE VESSEL - 特許庁

ＣＶＤ用原料溶液及びその気化方法例文帳に追加

CVD INGREDIENT SOLUTION AND METHOD FOR VAPORIZING THE SAME - 特許庁

アーク利用機器用直流電源装置例文帳に追加

DC POWER SOURCE FOR ARC APPLIED APPARATUS - 特許庁

正確なフォーカス制御を実現できるようにする。例文帳に追加

To perform accurate focus control. - 特許庁

ガス系消火設備用減圧式容器弁例文帳に追加

PRESSURE REDUCING TYPE VESSEL VALVE FOR GAS SYSTEM FIRE EXTINGUISHER - 特許庁

容積の減少可能なプラスチック容器例文帳に追加

CAPACITY-REDUCIBLE PLASTIC CONTAINER - 特許庁

螺旋状減圧吸収パネルを備えた包装用容器例文帳に追加

PACKAGING CONTAINER EQUIPPED WITH SPIRAL VACUUM SUCTION PANEL - 特許庁

現金要求受付システム及びその制御用プログラム例文帳に追加

CASH REQUEST RECEPTION SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREFOR - 特許庁

省資源化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To realize resource saving. - 特許庁

通信ログの蓄積に要する記録容量を削減する。例文帳に追加

To reduce a recording capacity required for storing communication logs. - 特許庁

高性能な並列復号処理を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize high-performance parallel decoding processing. - 特許庁

設備能力を最大限に生かすことができるようにする。例文帳に追加

To take advantage of facility capacity at maximum. - 特許庁

プラズマアーク利用機器用直流電源装置例文帳に追加

DIRECT CURRENT POWER SOURCE DEVICE FOR PLASMA ARC UTILIZING EQUIPMENT - 特許庁