例文 (284件) |
きんぐおぶきんぐの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 284件
♪ キング・オブ・ヒル トップ・オブ・ザ・ワールド例文帳に追加
King of the hill top of the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
キング・オブ・ラブが 新製品と共に帰ってきました例文帳に追加
The king of love is back with a brand new bottle of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
耐酸化性に優れた二オブ基合金耐熱部材例文帳に追加
NIOBIUM-BASED ALLOY HEAT RESISTANT MEMBER HAVING EXCELLENT OXIDATION RESISTANCE - 特許庁
3Dモデル化オブジェクトのウォータマーキング例文帳に追加
WATERMARKING FOR 3D MODELLED OBJECT - 特許庁
核燃料クラッディングに適するニオブ含有ジルコニウム合金例文帳に追加
NIOBIUIM-CONTAINING ZIRCONIUM ALLOY SUITABLE FOR NUCLEAR FUEL CLADDING - 特許庁
ソケットのブロッキングとタイムアウトについて:ソケットオブジェクトのモードは、ブロッキング・非ブロッキング・タイムアウトの何れかとなります。例文帳に追加
Some notes on socket blocking and timeouts: A socket object can be in one of three modes: blocking, non-blocking, or timeout. - Python
マスキングオブジェクトを効果的に扱う画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide an image processing program and a recording medium therefor thereby a masking object is effectively processed. - 特許庁
オブジェクトのセグメンテーションとトラッキングは, MPEG-4とMPEG-7の標準化活動の範囲内での問題である.例文帳に追加
Object segmentation and tracking are problems within the scope of MPEG-4 and MPEG-7 standardization activities. - コンピューター用語辞典
イメージオブジェクトのトラッキングおよびセグメンテーションのためのシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a system for tracking and segmenting an image object. - 特許庁
(七) ニオブ、チタン及びタングステンからなる合金であって、窒化したもの例文帳に追加
7. Nitride of alloys containing niobium, titanium and tungsten - 日本法令外国語訳データベースシステム
戦いの末に,バリアンはついにキングダム・オブ・ヘブンを見つける。例文帳に追加
After the battle, Balian finally finds the Kingdom of Heaven. - 浜島書店 Catch a Wave
マグネシウム・ニオブ合金薄膜を用いた反射型調光薄膜材料例文帳に追加
REFLECTIVE LIGHT CONTROL THIN FILM MATERIAL USING MAGNESIUM-NIOBIUM ALLOY THIN FILM - 特許庁
3Dモデル化オブジェクトのウォータマーキング技術を向上する。例文帳に追加
To improve a technology for watermarking a 3D modelled object. - 特許庁
ビデオオブジェクトのセグメント化およびトラッキングのための方法を改良する。例文帳に追加
To improve a method for segmentation and tracking of a video object. - 特許庁
オブジェクトはグリッドに吸着されます.《描画ソフトで図形オブジェクトを生成したときに直近のグリッド上の点に位置が揃えられることをいう》例文帳に追加
センシングアレイを用いたマルチタッチセンシング装置および近接オブジェクトを用いたセンシング装置を開示する。例文帳に追加
To provide a multi-touch and proximate object sensing apparatus using a sensing array. - 特許庁
保全環境内のオブジェクトをトラッキングする装置と方法を供給する。例文帳に追加
To provide a device and a method for tracking an object inside a maintenance environment. - 特許庁
陽極金属はクロム、モリブデン、タングステン、タンタル及びニオブから選択される。例文帳に追加
The positive electrode metal is selected from chromium, molybdenum, tungsten, tantalum or niobium. - 特許庁
顔部又は頭部の皮膚近傍の血行をより促進することができるマッサージ具を提供する。例文帳に追加
To further stimulate blood circulation near the skin of the face or the head. - 特許庁
パディング処理回路16b では、このブロックのオブジェクト内の画素の平均値を求め、その平均値をオブジェクト外の画素に補填する。例文帳に追加
The padding circuit 16b obtains a mean vale of pixels in the object of this block ad supplies this mean value to pixels at the outside of the object. - 特許庁
バンド「RCサクセション」の中心メンバーだった忌野さんはよく「キング・オブ・ロック」と称されていた。例文帳に追加
Imawano, a leading member of the band RC Succession, was often called the "King of Rock 'n' Roll." - 浜島書店 Catch a Wave
グラディエント・メッシュによるオブジェクトの近似を効率的に行うための技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a technique for efficiently approximating an object with gradient meshes. - 特許庁
グラディエント・メッシュによるオブジェクトの近似を効率的に行うための技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a technique for efficiently performing an object approximation by a gradient mesh. - 特許庁
オブジェクト分割及び消去禁止フラグ処理用情報記録方法及び媒体及び再生装置例文帳に追加
METHOD OF RECORDING INFORMATION FOR PROCESSING OBJECT DIVISION AND ERASE PROHIBITIVE FLAG, AND MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE THEREFOR - 特許庁
番組ブロッキングは、番組のビデオ部の表示を防止すること、およびさらに、電子番組ガイドおよび/またはチャンネル・バナーなど、所定の表示領域における番組タイトルの表示を防止することによって実行される。例文帳に追加
The program blocking is performed by preventing display of a video portion of the program, and further by preventing display of the program title in a prescribed display region such as an electronic program guide and/or a channel banner. - 特許庁
マグネシウム・ニオブ合金薄膜を用いた反射型調光薄膜材料を提供する。例文帳に追加
To provide a reflective light control thin film material using a magnesium-niobium alloy thin film. - 特許庁
無効映像領域は、ビデオブランキングパルスBLKを利用して黒表示にする。例文帳に追加
The non-effective area is displayed in black by using a video blanking pulse BLK. - 特許庁
変更リストトラッキングメカニズムは、オブジェクトコンテナおよび変更リストを含む。例文帳に追加
The change list tracking mechanism includes object containers and change lists. - 特許庁
オブジェクトリンキングを使用する、複合文書中のデータに対して保存およびアクセスを行う方法例文帳に追加
METHOD FOR STORING AND ACCESSING DATA IN COMPOUND DOCUMENT USING OBJECT LINKING - 特許庁
ゴッドフリーには「キングダム・オブ・ヘブン(天国の王国)」を作るという夢がある。例文帳に追加
Godfrey has a dream of creating the "Kingdom of Heaven." - 浜島書店 Catch a Wave
リソグラフィ装置を改良すること、特に、オブジェクト、例えば基板またはパターニング構造の正確で均一な熱調節を提供すること。例文帳に追加
To improve a lithographic apparatus, and particularly to achieve a correct and uniform heat regulation of an object such as a substrate or a patterning structure. - 特許庁
タングステン、ニオブおよびモリブデンの群から選択された少なくとも1種類の金属を含有するSiC単結晶である。例文帳に追加
The SiC single crystal contains at least one metal selected from the group consisting of tungsten, niobium and molybdenum. - 特許庁
サラサラのカレーソース(スープ)、大ぶりに切った野菜、チキンレッグなどを特徴とする。例文帳に追加
It is characterized by a watery curry sauce (soup), large pieces of vegetables, and chicken leg meat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は,美しく力強い高音から,「キング・オブ・ハイC(高いドの王様)」と呼ばれた。例文帳に追加
He was called the “King of the High C’s” because of his beautiful, strong high notes. - 浜島書店 Catch a Wave
前記分割群のうち合焦群以外の分割群(図1では前群G1F)は、無限遠物点から近距離物点への合焦する際に、固定されている。例文帳に追加
The subgroup other than the focusing lens group (front group G1F in FIG.1), out of the subgroups, is fixed, upon focusing from an infinite object point to a close object point. - 特許庁
便器からの汚物混じりの排水の流入口と、外部への排出口と、を備える本体容器と、前記本体容器内に配置され、前記流入口より流入する汚物を粉砕する粉砕部と、からなる粉砕装置において、前記排出口が、前記本体容器内の底部または底部近傍に備えられることを特徴とする粉砕装置。例文帳に追加
The discharge port is arranged at the bottom or in the vicinity of the bottom of the main body vessel. - 特許庁
周期律表の2族乃至16族からなる群から選ばれる元素の少なくとも1種の元素を合金成分として含有し、さらに、一窒化二ニオブ結晶を含有するニオブ合金、ニオブ合金焼結体を用いる。例文帳に追加
The following are used: the niobium alloy containing, as alloy components, at least one element selected from the group consisting of the elements belonging to Groups 2 to 16 in the periodic table and further containing diniobium mononitride crystals; and the sintered compact of the above niobium alloy. - 特許庁
コーディネータ部16は、全ての特徴量種類について返却された近傍オブジェクトをまとめて、候補オブジェクト群を作る。例文帳に追加
The coordinator part 16 gathers the returned nearby objects on all the feature quantity type and generates a candidate object group. - 特許庁
例文 (284件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |