「きんはんげん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動販売機の現金処理システム例文帳に追加

CASH-PROCESSING SYSTEM FOR VENDING MACHINE - 特許庁

現金輸送車防犯装置例文帳に追加

CRIME PREVENTION DEVICE FOR CASH TRANSPORTING CAR - 特許庁

禁反言という,人が前言に反する主張をするのを禁止する法律例文帳に追加

a law that prohibits a person from asserting something contrary to what has already been asserted  - EDR日英対訳辞書

不均衡判定回路、電源装置、及び不均衡判定方法例文帳に追加

IMBALANCE DETERMINATION CIRCUIT, POWER SUPPLY, AND IMBALANCE DETERMINATION METHOD - 特許庁

金融端末、原因判定方法、及び、原因判定プログラム例文帳に追加

FINANCIAL TERMINAL, CAUSE DETERMINATION METHOD, AND CAUSE DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

半金属元素又は金属元素を主成分とする材料の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING MATERIAL CONTAINING METALLOID ELEMENT OR METAL ELEMENT AS MAIN COMPONENT - 特許庁

不均衡判定回路、不均衡低減回路、電池電源装置、及び不均衡判定方法例文帳に追加

IMBALANCE DETERMINATION CIRCUIT, IMBALANCE REDUCTION CIRCUIT, BATTERY POWER SUPPLY, AND IMBALANCE EVALUATION METHOD - 特許庁

無菌玄米入りごはんの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STERILE COOKED RICE CONTAINING UNPOLISHED RICE - 特許庁

無菌玄米入りごはんの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STERILE BOILED RICE CONTAINING BROWN RICE - 特許庁

車の代金を現金で半額支払った。例文帳に追加

I paid fifty percent down for the car. - Tatoeba例文

車の代金を現金で半額支払った。例文帳に追加

I paid fifty percent down for the car.  - Tanaka Corpus

半融合金鋳造用原料アルミニウム青銅合金例文帳に追加

RAW MATERIAL ALUMINUM BRONZE ALLOY FOR CASTING HALF-MELTED ALLOY - 特許庁

半融合金鋳造用原料りん青銅合金例文帳に追加

RAW MATERIAL PHOSPHOR BRONZE ALLOY FOR CASTING HALF-MELTED ALLOY - 特許庁

半融合金鋳造用原料黄銅合金例文帳に追加

RAW MATERIAL BRASS ALLOY FOR CASTING HALF-MELTED ALLOY - 特許庁

高価な金属製物干し角ハンガーの製造原価を低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a square clothes drying hanger made of expensive metal. - 特許庁

使用中のはんだ浴の酸化抑制元素の減少速度を測定し、該減少速度より求めた減少量以上の量の酸化抑制元素を含むはんだ合金をはんだ浴の減少に応じて適宜追加供給する。例文帳に追加

A solder alloy including the oxidation control element of an amount larger than the reduction amount thereof obtained from reduction rate is additionally supplied depending on the reduction amount of solder bath by measuring the reduction rate of the oxidation control element in the solder bath used. - 特許庁

不均衡判定回路、電源装置、及び不均衡判定方法例文帳に追加

IMBALANCE DETERMINATION CIRCUIT, POWER SUPPLY DEVICE, AND IMBALANCE DETERMINATION METHOD - 特許庁

金庫内の現金を所定範囲内にすることが可能な自動現金取引装置及び自動現金取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic cash transaction apparatus and an automatic cash transaction system capable of restricting cash in a safe within a prescribed range. - 特許庁

国内に源泉がある給与、報酬又は年金の範囲例文帳に追加

Scope of Pay, Remuneration or Pension Arising from the Source in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源近康（親安）：源季範の弟（坂戸源氏）例文帳に追加

MINAMOTO no Chikayasu: Younger brother of MINAMOTO no Suenori (Sakado-Genji (Minamoto clan))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④【現状の資金繰りの逼迫度区分の判定】例文帳に追加

(4) Judgment of Urgency Level of Funds Needs  - 金融庁

酸化還元反応用合金触媒の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALLOY CATALYST FOR REDOX REACTION - 特許庁

防犯用ライト制御機能搭載現金自動取引装置例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE EQUIPPED WITH SECURITY LIGHT CONTROL FUNCTION - 特許庁

高反応性合金の溶融時の炭素汚染低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CARBON CONTAMINATION WHEN MELTING HIGHLY REACTIVE ALLOY - 特許庁

現金自動取扱い機器防犯警戒監視システム例文帳に追加

MONITORING SYSTEM FOR CASH AUTOMATIC HANDLING EQUIPMENT CRIME PREVENTION VIGILANCE - 特許庁

色再現範囲近似方法及び装置並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR COLOR REPRODUCTION RANGE APPROXIMATION - 特許庁

広宿主範囲を持つ昆虫病原性糸状菌例文帳に追加

INSECT PATHOGENIC FILAMENTOUS FUNGUS HAVING WIDE HOST RANGE - 特許庁

非金属材料表面の異常原因判定方法例文帳に追加

JUDGMENT METHOD FOR CAUSE OF ABNORMALITY ON SURFACE OF NONMETAL MATERIAL - 特許庁

近赤外線遮蔽性減反射材およびその用途例文帳に追加

NEAR-INFRARED RAY SHIELDING AND REFLECTION REDUCING MATERIAL AND ITS USE - 特許庁

紙葉類搬送電子機器及び現金自動取引装置例文帳に追加

PAPER SHEET CONVEYING ELECTRONIC EQUIPMENT AND CASH AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

②料金への燃料コスト低減努力の反映例文帳に追加

(ii) Ensuring supply stability in the event of a disaster - 経済産業省

愛の力、金の力、反問を許さない現実の力——例文帳に追加

of love, of money, of unquestionable practicality——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

還元された貴金属コロイドの安定性を付与する還元剤と貴金属塩の還元反応を促進する還元剤とを併用することにより、還元剤と貴金属塩の還元反応を促進する還元剤で迅速に還元反応を完了させ、還元された貴金属コロイドの安定性を付与する還元剤により、貴金属コロイドの収率が高く、安定性の高い貴金属コロイドを得る。例文帳に追加

By jointly using a reducing agent which imparts the stability of a reduced noble metal colloid and a reducing agent which promotes the reduction reaction of a noble metal salt, the reduction reaction is swiftly completed with the reducing agent which promotes the reduction reaction between the reducing agent and the noble metal salt, and the noble metal colloid having a high yield and having high stability is obtained. - 特許庁

現像剤搬送部材とベルト部材との密着状態が均一で、現像剤の搬送状態が均一である現像装置の提供。例文帳に追加

To provide a developing device that is uniform in mutual dherence state of a developer transport member and a belt member and uniformly transport developer. - 特許庁

現在の負荷トルクの一定区間における最大値、最小値、平均値が現在の摩耗程度に対する最大値、最小値の限界値、平均値の上限、下限の限界値の範囲内にあるか判断する（Ｓ３，Ｓ５，Ｓ７）。例文帳に追加

It is determined whether the maximum value, the minimum value, and the mean value in the fixed section of the present load torque are within the range of the limits of the maximum value and the minimum value and the upper and lower limits of the mean value for the degree of present abrasion (S3, S5, and S7). - 特許庁

現像剤搬送部材で現像剤を均一に攪拌しながら搬送すると共に、現像剤搬送部材へのトナーの固着を防止する。例文帳に追加

To convey a developer, while uniformly stirring the developer by a developer conveyance member and to prevent sticking of toner on the developer conveyance member. - 特許庁

現金自動預払機、詐欺判定方法、現金自動預払機の制御方法、警備システムおよびプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE, FRAUD DETERMINING METHOD, CONTROL METHOD OF AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND SECURITY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

在高金額が設定金額を超える状態を減少させて、防犯上のリスクを軽減する。例文帳に追加

To reduce a risk in crime prevention by decreasing a state in which a present remaining money amount exceeds a set money amount. - 特許庁

製造コストの増加を抑えながらも現金収納部内の現金における防犯性を高める。例文帳に追加

To increase crime prevention property in cash in a cash storage part while suppressing the increase of manufacturing costs. - 特許庁

また、有機金属化合物原料または／および反応性ガスが、炭素原子、窒素原子、水素原子、ケイ素原子、リン原子、ホウ素原子および金属原子から選択される１または２以上の原子のみからなることを特徴とする金属薄膜の製膜方法を提供する。例文帳に追加

The organic metal compound raw material and/or the reactive gas exclusively includes one or more atoms selected from a carbon atom, a nitrogen atom, a hydrogen atom, a silicon atom, a phosphor atom, a boron atom and a metal atom. - 特許庁

負極２２は、リチウムと合金を形成可能な金属元素あるいは半金属元素を構成元素として含む負極材料を含有している。例文帳に追加

The negative electrode 22 contains a negative electrode material which includes a metallic element or a semimetal element capable of forming an alloy with lithium as a constituent element. - 特許庁

第二の窒化物半導体が、希土類元素および遷移金属元素からなる群より選ばれた一種以上の元素を添加元素として含んでいる。例文帳に追加

The second nitride semiconductor contains one or more elements selected from a group composed of rare earth elements and transition metal elements as additive elements. - 特許庁

現像ロール１上の現像剤は現像剤均し部材部材６によってほぼ均等に均された後、現像領域７に搬送される。例文帳に追加

The developer lying on the developing roll 1 is almost uniformly smoothed by a developer uniformalizing member 6, thereafter, the developer is carried to the developing area 7. - 特許庁

回収現像剤を含む現像剤を充分に撹拌混合し、均質な現像剤を現像装置に補給する。例文帳に追加

To refill a homogeneous developer in a developing device by sufficiently agitating and mixing the developer containing a recovered developer. - 特許庁

半導体ウェハ気相成長用の原料ガス均一輸送反応管例文帳に追加

UNIFORM TRANSPORTATION REACTION TUBE OF RAW MATERIAL GAS FOR SEMICONDUCTOR WAFER VAPOR-PHASE GROWTH - 特許庁