「きんぱち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

内パッキン４と外パッキン５とを、所定の間隔Ｋをもって、嵌着する。例文帳に追加

An inner packing 4 and an outer packing 5 are engagingly fitted at prescribed intervals K. - 特許庁

パッキン積層体２の積層方向の端面にパッキン剥離ドラム１２の外周を配置する。例文帳に追加

An outer periphery of a packing separating drum 12 is placed on an end surface in a laminating direction of the packing laminate 2. - 特許庁

禁止パターン生成部１５は第１の系列候補をもとに禁止パターン「Ｘ→Ｙ」を生成する。例文帳に追加

An inhibition pattern generation part 15 generates an inhibition pattern "X→Y" based on the first system candidates. - 特許庁

台金の段差の寸法は、超砥粒の平均粒径の１０％から３０％とすることが好ましい。例文帳に追加

Dimension of the step of the base metal is preferably 10-30 % of a mean particle diameter of super abrasive grains. - 特許庁

航空機進出入路付近の船舶監視システム、及び航空機進出入路付近の船舶監視方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING VESSELS SAILING NEAR TAKE-OFF/LANDING COURSE OF AIRPLANE - 特許庁

パッキン１の開放側が第１の板金１０を嵌合可能である。例文帳に追加

The open side of the packing 1 can be fitted with a first sheet metal 10. - 特許庁

パラジウム５０〜７０ｗｔ％と銅３０〜５０ｗｔ％からなる溶融合金、パラジウム６０〜９０ｗｔ％と銀１０〜４０ｗｔ％からなる溶融合金、または、パラジウム６０〜８０ｗｔ％と銀１０〜３７ｗｔ％と金３〜１０ｗｔ％からなる溶融合金を、押出しダイスの環状ノズルから押出し、管状のパラジウム合金膜に成型する。例文帳に追加

A molten alloy composed of 50 to 70 wt.% of palladium and 30 to 50 wt.% of copper, an molten alloy composed of 60 to 90 wt.% of palladium and 10 to 40 wt.% of silver, or a molten alloy composed of 60 to 80 wt.% of palladium and 10 to 37 wt.% of silver is extruded from an annular nozzle of pressing die, thus forming the annular palladium-alloy film. - 特許庁

パンチ金型組立体をパンチ組立体とパンチガイドとに分解するときに、パンチ刃先でパンチガイド内面を傷つけることもなく、また分解時に専用工具を必要としないパンチ金型組立体の提供。例文帳に追加

To provide a punch die assembly in which the inside surface of a punch guide is not scratched with the edge of the punch when the punch die is disassembled into a punch assembly and a punch guide and special purpose tools are not necessitated at disassembly. - 特許庁

本発明は、重量％でチタン８８％から９２％、アルミニウム７．５％から１０％を含み、延伸率を８％〜１６％とするゴルフクラブヘッドに応用するチタン−アルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

Provided is the titanium-aluminum alloy applied to a golf club head, which contains 88-92 wt.% titanium and 7.5-10 wt.% aluminum, and has an elongation of 8-16%. - 特許庁

パッキンカバーをパッキンベースから容易に外すことができ、パッキンベース及びパッキンカバーの破損の防止を図ることができる乗客コンベヤのパッキンカバー着脱具を得る。例文帳に追加

To provide a packing cover detaching device of a passenger conveyor capable of removing a packing cover from a packing base easily, and preventing the breakage of the packing base and the packing cover. - 特許庁

Ｓｎが８６．２モル％、Ｚｎが１０モル％、Ａｌが２モル％、Ｂｉが１．８モル％からなる半田合金。例文帳に追加

The solder alloy is composed of Sn of 86.2 mol%, Zn of 10 mold, Al of 2 mol%, and Bi of 1.8 mol%. - 特許庁

（ａ）合金組成−Ｓｎ：１〜１５％，Ｓｉ：１〜８％，Ｃｒ：０．０５〜０．３％，Ｚｒ：０．０５〜０．３％を含有し、残部Ａｌ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

This alloy has (a) an alloy composition consisting of 1-15% Sn, 1-8% Si, 0.05-0.3% - 特許庁

このとき、元素状態の金属に基づいて、原子％で、Ａ：１８〜７０％、Ｂ：１〜２０％、Ｃ：２５〜８０％の化学組成とする。例文帳に追加

At this time, a chemical composition consisting of A: 18-70%, B: 1-20% and C: 25-80% on an atomic% basis is set based on metals in an elemental state. - 特許庁

浴槽一体床パネル１２の上に配置される壁パネル１８と壁パネル２０との間の隙間に目地パッキン３２が挿入されている。例文帳に追加

A bond packing 32 is inserted in a clearance between a wall panel 18 and a wall panel 20 arranged on a floor panel 12 integrated with a bathtub. - 特許庁

このとき、元素状態の金属に基づいて、原子％で、Ａ：１８〜７０％、Ｂ：１〜２０％、Ｃ：２５〜８０％の化学組成とする。例文帳に追加

In this process, a chemical composition consists of A: 18-70%, B: 1-20%, C: 25-80% by atomic% on the basis of metals in element state. - 特許庁

Ｃ：０．０１〜０．０４％、Ｓｉ：１％以下、Ｍｎ：０．０５〜１％、Ｃｒ：２５〜３５％、Ｎｉ：４０〜７０％、Ａｌ：０．５ ％以下、Ｚｒ：０．００５ ％以上、０．０３％未満、Ｔｉ：０〜０．５ ％、Ｎ：下記の（１） 式を満たす量、残部はＦｅおよび不純物で、不純物中のＰおよびＳの含有率がいずれも０．０１５ ％以下のＮｉ−Ｃｒ合金。例文帳に追加

The Ni-Cr alloy comprises 0.01-0.04% - 特許庁

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。例文帳に追加

Lately my wife and daughters have been arguing a lot.  - Weblio Email例文集

私たちはそのパーキングエリアに10：00に着きました。例文帳に追加

We will arrive at that barbecue area at 10.  - Weblio Email例文集

私は最近リニューアルしたデパートに立ち寄った。例文帳に追加

I stopped by a renovated department store recently.  - Weblio Email例文集

私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。例文帳に追加

We rested at that parking lot on the way back.  - Weblio Email例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。例文帳に追加

Due to E. coli I often get food poisoning.  - Weblio Email例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています例文帳に追加

Recently my wife and our daughters fight frequently.  - Weblio Email例文集

君たちの間でその金を分配しなさい.例文帳に追加

Divide the money among you.  - 研究社 新英和中辞典

彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。例文帳に追加

He would swear at the naughty boys in the neighborhood. - Tatoeba例文

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。例文帳に追加

We leave Japan at 3 p.m. next Friday. - Tatoeba例文

私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。例文帳に追加

We went to a dance last Friday. - Tatoeba例文

金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。例文帳に追加

We can hardly wait for the party on Friday. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There is a big supermarket in my neighborhood. - Tatoeba例文

私は朝食用に食パンを一斤買った。例文帳に追加

I bought a loaf of bread for breakfast. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There's a big supermarket in my neighborhood. - Tatoeba例文

トム、パスポートちょうだい。金庫にしまっとくから。例文帳に追加

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There's a big supermarket in our neighbourhood. - Tatoeba例文

勝った人たちが賭け金の合計額を分配する賭事例文帳に追加

betting where winners share the total amount wagered  - 日本語WordNet

パリ近郊の中央フランスの北部の町例文帳に追加

a city in north central France near Paris  - 日本語WordNet

企業が一般投資家から直接資金を調達すること例文帳に追加

finance provided a firm by an investor  - EDR日英対訳辞書

私たちの県の人口は最近100万人を突破した例文帳に追加

The population of our prefecture has recently passed the million mark. - Eゲイト英和辞典

彼の財産は子どもたちに均等に分配された例文帳に追加

His fortune was shared equally among his children. - Eゲイト英和辞典

民間航空輸送の禁止措置は100日間撤廃される。例文帳に追加

A ban on civilian air traffic will be lifted for 100 days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。例文帳に追加

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.  - Tanaka Corpus

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。例文帳に追加

We leave Japan at 3 p.m. next Friday.  - Tanaka Corpus

私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。例文帳に追加

We went to a dance last Friday.  - Tanaka Corpus

金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。例文帳に追加

We can hardly wait for the party on Friday.  - Tanaka Corpus

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There is a big supermarket in my neighborhood.  - Tanaka Corpus

第一項一般拠出金の徴収方法例文帳に追加

Method for Collecting the Paragraph 1 General Contributions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一項一般拠出金の徴収例文帳に追加

the collection of the Paragraph 1 general contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム