「きんぱち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属系耐火化粧パネル、該パネルを用いた耐火被覆構造例文帳に追加

METALLIC FIRE RESISTANT DECORATIVE PANEL AND FIRE RESISTANT COVERING STRUCTURE USING THE PANEL - 特許庁

好ましくは、金属光沢層の反射率は５０％〜８５％である。例文帳に追加

Preferably, the reflectance of the metallic luster layer is 50-85%. - 特許庁

うちの学生の１０％は奨学金を受けている。例文帳に追加

About 10 percent of our students get financial aid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

好調の一因は，最近の｢デパ地下｣ブームだ。例文帳に追加

One reason for this success is the recent "depa-chika" boom.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一のパッキン１０ａは未加硫ブチルゴム製である。例文帳に追加

The first packing 10a is made of unvulcanized isobutylene isoprene rubber. - 特許庁

パーキングブレーキのワイヤ張力調整装置例文帳に追加

WIRE TENSION ADJUSTMENT DEVICE OF PARKING BRAKE - 特許庁

遊技島のパチンコ玉貯留量平均化装置例文帳に追加

PACHINKO BALL STORAGE QUANTITY AVERAGING APPARATUS FOR GAME ISLAND - 特許庁

パチンコ玉貯留量平均化装置例文帳に追加

PACHINKO BALL STORAGE AMOUNT AVERAGING DEVICE - 特許庁

パーキングブレーキケーブルの張力自動調整装置例文帳に追加

AUTOMATIC TENSION ADJUSTER FOR PARKING BRAKE CABLE - 特許庁

金属薄板結合装置及び該装置用パンチ例文帳に追加

SHEET METAL JOINING APPARATUS, AND PUNCH THEREFOR - 特許庁

パーキングブレーキケーブルの張力自動調整装置例文帳に追加

TENSILE FORCE AUTOMATIC ADJUSTER FOR PARKING BRAKE CABLE - 特許庁

パンチプレスの金型チェック方法およびその装置例文帳に追加

DIE CHECKING METHOD AND DEVICE FOR PUNCH PRESS - 特許庁

パンチング加工方法及び装置並びに金型装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF PUNCHING PROCESSING AND, MOLD DEVICE - 特許庁

パンチプレスにおける金型装着方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DIE MOUNTING IN PUNCH PRESS - 特許庁

金属パイプ１の途中に下穴８を穿つ。例文帳に追加

A lower hole 8 is bored in the middle of the metallic pipe 1. - 特許庁

蓋部材１２にパッキング１８が設けられている。例文帳に追加

A packing 18 is installed in the lid member 12. - 特許庁

ＰＣパイル用緊張装置のナット締め付け装置例文帳に追加

NUT TIGHTENING DEVICE FOR PC PIPE TENSIONING APPARATUS - 特許庁

重量で、Ａｌ２〜２０％，Ｚｎ０.１〜１０％，Ｓｎ０.１〜１５％及びＭｎ０.０５〜１.５％を含むことを特徴とする高強度Ｍｇ基合金。例文帳に追加

The high strength Mg base alloy contains, by weight, 2 to 20% Al, 0.1 to 10% Zn, 0.1 to 15% Sn and 0.05 to 1.5% Mn. - 特許庁

アルカリ金属硝酸塩を５重量％〜１０重量％、麻炭を１重量％〜５重量％、粉状塩素化パラフィンを５重量％〜２０重量％、流動塩素化パラフィンを５重量％〜１５重量％、酸化亜鉛を１５重量％〜４０重量％、硝化綿を１５重量％〜３５重量％、繊維物質を１．０重量％〜４０重量％含有したものを、圧搾成型する。例文帳に追加

This smoke producing composition is manufactured by compression molding of a composition containing 5-10 wt% alkali metal nitrate, 1-5 wt% hemp charcoal, 5-20 wt% powdered chlorinated paraffin, 5-15 wt% fluid chlorinated paraffin, 15-40 wt% zinc oxide, 15-35 wt% nitrocellulose, and 1.0-40 wt% fiber material. - 特許庁

第二グランドパッキン(52)のパッキン押え(6)側に装着されたフッ素樹脂製の第三グランドパッキン(53)と、この(53)パッキン押え(6)側に装着されたカーボン製の第四グランドパッキン(54)とを含む。例文帳に追加

Further a third gland packing 52 made out of a fluororesin and mounted at a packing pressor 6 side of the second gland packing 52, and a forth gland packing 54 made out of carbon and mounted at a packing pressor 6 side of the third gland packing 53 are further included. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．００５〜０．３％およびＮ：０．００２〜０．２％の１種または２種、Ｓｉ：５％以下、Ｍｎ：５％以下、Ｐ：０．０４％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｃｒ：１０〜２５％、Ａｌ：１〜８％、Ｂ：０．０００１〜０．０３％を含み、かつＴｉ：０．０１〜０．５％、Ｚｒ：０．０２〜１％、Ｎｂ：０．０２〜１％、Ｈｆ：０．０４〜２％のうち少なくとも１種を含有し、下記式で示されるＦ値が０．５〜２であるＮｉ基耐熱合金。例文帳に追加

The Ni based heat resistant alloy has a composition containing one or two kinds of, by mass, 0.005 to 0.3% C and 0.002 to 0.2% N, ≤5% Si, ≤5% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01% - 特許庁

一酸化マンガン：２〜20％、金属粉：２〜10％を含む配合原料を混合した後、造粒して、焼成し、SiＯ_2：20〜60％、MgＯ：10〜40％、Al_2Ｏ_3：５〜25％、CaＦ_2：１〜10％、CaＯ：２〜20％、MnＯ：２〜20％、ＣＯ_2：２〜20％を含有する焼成型フラックスとする。例文帳に追加

Blended raw materials containing 2-20% manganese monoxide and 2-10% metal powder are mixed, granulated and baked to form baking type flux containing 20-60% SiO_2, 10-40% MgO, 5-25% Al_2O_3, 1-10% CaF_2, 2-20% CaO, 2-20% MnO and 2-20% CO_2. - 特許庁

金合金が、金３７．５質量％以上５０質量％未満、銀６質量％以上１４質量％以下、亜鉛６質量％以上１０質量％以下、インジウム０．０２質量％以上３質量％以下、ゲルマニウム０．０２質量％以上３質量％以下、残部が銅であることを特徴とする。例文帳に追加

The gold alloy comprises, by mass, 37.5 to <50% gold, 6 to 14% silver, 6 to 10% zinc, 0.02 to 3% indium, 0.02 to 3% germanium, and the balance copper. - 特許庁

インダクターは、金属層パターンと、金属層パターンの上層として形成される再配置層パターンと、金属層パターンと再配置層パターンの間に形成され、金属層パターンと再配置層パターンに導電的に接続されるビア層パターンとを含む。例文帳に追加

The inductor includes: a metal layer pattern; a rearrangement layer pattern formed as the upper layer of the metal layer pattern; and a via layer pattern which is formed between the metal layer pattern and the rearrangement layer pattern, and conductively connected to the metal layer pattern and the rearrangement layer pattern. - 特許庁

長パイル部の平均パイル長が短くても、長パイル部と短パイル部に生じる段差が大きく明確な、段差パイル布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a pile cloth having level differences showing large and clear level differences formed between long pile parts and short pile parts even if the mean pile length of the long pile parts is short. - 特許庁

パッケージャ３８は、画定されたパッキングエリアにおいてデジタル画像に対し向きを合せパックすることができ、パッキングデータを維持する。例文帳に追加

A packager 38 can pack the digital images while aligning their directions in the determined packing area and maintains packing data. - 特許庁

出口は、コアエンジンコンパートメント１３、ファンコンパートメント１１又はパイロンコンパートメントの頂部５０付近に設置できる。例文帳に追加

The outlet may be located at or near a top 50 of a core engine compartment 13, a fan compartment 11, or a pylon compartment. - 特許庁

金属酸化物は約０．１重量パーセントないし約３０重量パーセントのドーパントを含む。例文帳に追加

The metal oxide contains a dopant about 0.1-30 wt.%. - 特許庁

スパイラルフロー試験方法並びにスパイラルフロー試験金型及びスパイラルフロー試験装置例文帳に追加

SPIRAL FLOW TEST METHOD, SPIRAL FLOW TEST DIE, AND SPIRAL FLOW TEST DEVICE - 特許庁

インストルメントパネル用金型装置、インストルメントパネルの製造方法及びインストルメントパネル例文帳に追加

METAL DIE DEVICE FOR INSTRUMENT PANEL, MANUFACTURING METHOD FOR INSTRUMENT PANEL, AND INSTRUMENT PANEL - 特許庁

摩擦攪拌接合により製造されるダブルスキンパネル及び該パネルを用いた広幅パネルの製造方法例文帳に追加

DOUBLE SKIN PANEL MANUFACTURED BY TRACTION SWIRLING JOINING AND METHOD FOR MANUFACTURING BROAD PANEL USING THE PANEL - 特許庁

金属パイプ２８，２９をパワーユニット４に支持させ、パワーユニット４を横切るように配設する。例文帳に追加

Metallic pipes 28, 29 are supported on the power unit 4, and disposed to cross the power unit 4. - 特許庁

グランドパッキンボックス１を貫通して回転する回転軸２には、グランドパッキンボックス１内でグランドパッキン３が外嵌されている。例文帳に追加

A gland packing 3 is externally fitted in a rotary shaft 2 rotating through a gland packing box 1 in the gland packing box 1. - 特許庁

パーキングギヤに隣接する両側のギヤの直径に関係なく、剛性の高いパーキングポールを備えたパーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking device equipped with a high rigidity parking pole, regardless of the diameters of gears on both sides, which are adjacent to a parking gear. - 特許庁

パーキング機構３００は、パーキングギヤ３０１を含み、パーキングギヤ３０１の回転を規制及び規制解除可能である。例文帳に追加

The parking mechanism 300 includes the parking gear 301 to regulate rotation of the parking gear 301 and release its regulation. - 特許庁

燃料電池の金属セパレータ用合金皮膜、その製造方法およびスパッタリング用ターゲット材、並びに金属セパレータおよび燃料電池例文帳に追加

ALLOY COATED FILM FOR METAL SEPARATOR OF FUEL CELL, METHOD FOR PRODUCING SAME, SPUTTERING TARGET MATERIAL, METAL SEPARATOR, AND FUEL CELL - 特許庁

介装箇所の適正な位置にパッキンを配置する作業やパッキンを挟み込む作業が従来品よりも容易なパッキンを提供すること。例文帳に追加

To provide packing in which the work of equipping the packing in a correct position in an installation place and work of holding the packing are easier than in conventional ones. - 特許庁

本発明は金箔を利用した装着用金箔の取り扱いを、より容易確実にできる装着用金箔の積層体を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a laminated body of wearable gold leaves that are handled easier and more reliably than before. - 特許庁

特に、安土桃山時代には鯱瓦や鬼瓦、軒瓦に金箔を施したもの（金箔瓦）もあった。例文帳に追加

Especially in the Azuchi-Momoyama period, gilded Shachigawara (Shachihoko tile), Onigawara and eaves-end tiles were used (gilded tiles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネルベンダーを用いた板金加工方法およびパネルベンダーを用いた板金加工システム例文帳に追加

SHEET METAL WORKING METHOD USING PANEL BENDER AND SHEET METAL WORKING SYSTEM USING PANEL BENDER - 特許庁

電動パーキングブレーキ装置、電動パーキングブレーキ装置の異常検出方法例文帳に追加

ELECTRIC PARKING BRAKE DEVICE AND ABNORMALITY DETECTION METHOD FOR ELECTRIC PARKING BRAKE DEVICE - 特許庁

電動パーキングブレーキ制御装置にはパーキングブレーキ機構と操作スイッチとが接続されている。例文帳に追加

A parking brake mechanism and an operating switch are connected to an electric parking brake controller. - 特許庁

第１パッキン７及び／または第２パッキン８は、昇華性を有する合成樹脂で構成されている。例文帳に追加

The first packing 7 and/or second packing 8 is constituted by synthetic resins having sublimation properties. - 特許庁

レーザー光線による彫刻部を目止めした上、漆にて金ぱく金粉を固着するものである。例文帳に追加

After a filler is applied to a portion engraved by a laser beam, a gold foil and gold dust is adhered by lacquer. - 特許庁

燃料電池用金属セパレータの成形方法および燃料電池用金属セパレータ例文帳に追加

MOLDING METHOD OF METAL SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND METAL SEPARATOR FOR FUEL CELL - 特許庁