「くつや」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

苦痛や感嘆のあまり,低く長い声を出すこと例文帳に追加

to moan with pain or suffering  - EDR日英対訳辞書

そのニュースは町中にすばやく伝わった例文帳に追加

The news traveled fast all over the town. - Eゲイト英和辞典

最近よく疲れや急な眠気を感じませんか？例文帳に追加

Do you often get tired or suddenly feel sleepy these days? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ネクタイや靴下、下着は高価なものである必要はない。例文帳に追加

Ties, socks and underwear need not be expensive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

平たく歩きやすい靴をはいてください。例文帳に追加

Please wear flat shoes that are easy to walk in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今、ようやくツケがまわってきたのだろう。例文帳に追加

So it's finally time to pay the piper.  - Tanaka Corpus

嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。例文帳に追加

But for the storm, I would have arrived earlier.  - Tanaka Corpus

眠い時や退屈な時にはあくびが出る。例文帳に追加

We yawn when sleepy or bored.  - Tanaka Corpus

彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。例文帳に追加

Their father had a large shoe shop in the town.  - Tanaka Corpus

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。例文帳に追加

Defeat and failure make people too humble.  - Tanaka Corpus

長く続いた試合がやっと終わった。例文帳に追加

The long game came to an end at last.  - Tanaka Corpus

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。例文帳に追加

I must make up for lost time.  - Tanaka Corpus

今やっていることを少し根気強く続けなさい。例文帳に追加

Have a little patience with what you're doing.  - Tanaka Corpus

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。例文帳に追加

Hunger impelled him to crime.  - Tanaka Corpus

まもなくツバメが南からやってくる。例文帳に追加

Soon swallows will come from the south.  - Tanaka Corpus

それを日よけや雨傘の代わりによく使います。例文帳に追加

We use them often as parasols or umbrellas.  - Tanaka Corpus

その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。例文帳に追加

That child could barely manage to tie his shoes.  - Tanaka Corpus

この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。例文帳に追加

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.  - Tanaka Corpus

このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。例文帳に追加

This computer is powerful, efficient, and easy to use.  - Tanaka Corpus

一　取締役及び執行役　次に掲げる行為例文帳に追加

(i) Directors and executive officers: the following acts:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8mm ドライブは信頼性が高く、使いやすく、静かです。例文帳に追加

8mm drives are reliable, convenient and quiet.  - FreeBSD

嫌味で卑屈な表情の端敵役の陀羅助（だらすけ）例文帳に追加

Darasuke for a small enemy role with a sarcastic and slavish expression  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茎が長く、強い風が吹くと倒れやすい。例文帳に追加

Because the stalks of Yamada-nishiki are long, they are easily bent down when the strong wind blows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1619年（元和5年）：大和国郡山藩（12万石）（10月）例文帳に追加

1619: Koriyama Domain in Yamato Province (120,000 koku) (November)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年、「靴屋の親爺」が重要文化財に指定。例文帳に追加

2002: 'Kutsuya no Oyaji' (Shoemaker) was designated an important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳～山端～鞍馬で直通運転を開始。例文帳に追加

Direct trains began running between Demachiyanagi Station, Yamahata Station and Kurama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘調査によって木簡や瓦類が出土。例文帳に追加

The Mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) and tiles were discovered during the excavation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文は足や靴の単位として用いられた。例文帳に追加

The mon was used as a unit for measuring foot size and shoe size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美作国津山藩津山新田藩（1）-森氏（2藩ある）例文帳に追加

Tsuyama Shinden domain of Tsuyama Domain, Mimasaka Province (1) - the Mori clan (composed of two domains)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美作国：津山藩、鶴田藩、美作勝山藩例文帳に追加

Mimasaka Province: Domains of Tsuyama, Tsuruta and Mimasaka-katsuyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢梅｣の花やキンカンがテトの間によく使われます。例文帳に追加

"Plum" blossoms and kumquats are often used during Tet.  - 浜島書店 Catch a Wave

魚はスープやシチューによく使われます。例文帳に追加

Fish is often used in soup or stew.  - 浜島書店 Catch a Wave

靴や食器類などの家庭用品を売るお店もあります。例文帳に追加

There are also stalls selling shoes, tableware and other household items. - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピン料理では鶏肉や豚肉をよく使います。例文帳に追加

Filipino cuisine often uses chicken and pork. - 浜島書店 Catch a Wave

農薬粒剤および農薬粒状担体例文帳に追加

AGROCHEMICAL GRANULE AND GRANULAR CARRIER FOR AGROCHEMICAL - 特許庁

農薬用粒状担体および農薬粒剤例文帳に追加

GRANULAR CARRIER FOR AGROCHEMICAL AND AGROCHEMICAL GRANULE - 特許庁

水面施用農薬粒剤及びその粒状キャリヤ—例文帳に追加

AGROCHEMICAL GRANULES FOR WATER SURFACE APPLICATION AND GRANULAR CARRIER FOR THE SAME - 特許庁

被覆粉状農薬を含有する農薬粒剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL GRANULE CONTAINING COATED POWDERY AGROCHEMICAL - 特許庁

農薬粒子とその製造方法、及び被覆農薬粒剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COATED AGROCHEMICAL GRANULE - 特許庁

人間及び動物用坐薬付き坐薬挿入器具例文帳に追加

SUPPOSITORY-INSERTION TOOL WITH SUPPOSITORY FOR HUMAN AND ANIMAL - 特許庁

靴下や他の物品の編み機のためのニードル作動装置例文帳に追加

NEEDLE ACTUATION DEVICE FOR KNITTING MACHINES FOR HOSIERY OR OTHER ARTICLES - 特許庁

周囲で生じた音を視覚的に分かりやすく伝える。例文帳に追加

To give notice of a sound generated in surroundings in a visually understandable state. - 特許庁

爆薬薬包及びその装填方法例文帳に追加

EXPLOSIVE CARTRIDGE AND CHARGING METHOD OF SAME - 特許庁

靴を返してもらうと、パスパルトゥーはこうつぶやいた。例文帳に追加

he muttered, as they were handed to him.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

てごろな靴はあるかい？　歩いても音がしないようなやつ」例文帳に追加

Have you a pair of silent shoes?''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』