「くなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

後裔は江戸幕臣となる。例文帳に追加

His descendants served as the vassals of the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和(日本)3年（1683年）5月18日には内蔵助の後見をしていた良重も世を去り、いよいよ独立しなければならなくなった。例文帳に追加

On May 18, 1683, Yoshishige, who had acted as his guardian, passed away, finally forcing Kuranosuke to be independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七階特進し従五位下。例文帳に追加

He was promoted seven ranks and became Jugoiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日向国高鍋藩の世嗣。例文帳に追加

He was the heir apparent of Takanabe Domain (Akizuki clan) of Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁礼は予備役編入となった。例文帳に追加

NIRE was transferred to the squads of reserved soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舍人となり、出雲国介に移る。例文帳に追加

He became a palace servant and moved to Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月8日、子爵となる。例文帳に追加

He was created viscount on July 8, 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な没年は不明。例文帳に追加

The accurate year of his death is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼いときから漢学を習った。例文帳に追加

Since his childhood, he learned the study of the Chinese classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は空名跡となっている。例文帳に追加

Today, there is no successor of the school name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、根拠のない俗説である。例文帳に追加

However, it is groundless folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議蔵人頭となる。例文帳に追加

He became Sangi (councilor) Kurodo no to (Head Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都山科竹鼻郵便局例文帳に追加

The Kyoto Yamashina Takehana post office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他長岡京市内各方面。例文帳に追加

Others are bound for destinations in Nagaokakyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道の駅となる。例文帳に追加

Accordingly, the station belonged to Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国有鉄道新田駅になる。例文帳に追加

It became Japan National Railways' Shinden station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に京都府所属となる。例文帳に追加

In the same year, Kameoka Prefecture was absorbed by Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属加工などが代表的である。例文帳に追加

Metalworking is its typical industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は国道367号となっている。例文帳に追加

The road remains as National Route 367.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は特定の流派はない。例文帳に追加

Currently, Shimabara has no affiliation with any school of dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全50巻、約3300条からなる。例文帳に追加

It consists of the 50 volumes and about 3300 articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の小祠は数知れない。例文帳に追加

An innumerable number of small Myoken-sha shrines are located all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-落雷などの天災とされる。例文帳に追加

It is regarded as natural disasters such as lightning damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に有名なのが明治神宮である。例文帳に追加

Meiji-jingu Shrine is especially famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神話にはほとんど名前しか登場しないので、その神格については神名しか手がかりがなく、様々な解釈が行われている。例文帳に追加

Since Toyokumono appears only by name in mythology, and there is nothing except his name that offers any clue as to his divinity, and can be interpreted in various ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築物を建築等(増改築を含む)する際には、こうした具体的な基準に適合しているかどうか、市長の認定を受けなければならない。例文帳に追加

When constructing (also extending and reconstructing) a building, one is required to have a plan examined to see whether it conforms to these regulations and approved by the mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような村落を惣村という。例文帳に追加

These villages were called soson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この議論の決着を見ていない。例文帳に追加

This dispute remains unsolved yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイプ２ー特殊な中間例文帳に追加

Type 2: Special chugen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓はかずえのつかさなど。例文帳に追加

The name has other pronunciations in Japanese like Kazue no Tsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身が没落することになる。例文帳に追加

Finally, Takakuni himself went to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この報に洛中は騒然となる。例文帳に追加

Rakuchu (inside the capital Kyoto) was startled by the news.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿守ハ七重、悉黒漆也。例文帳に追加

With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面して隻賊の守るなし。例文帳に追加

No rebel guarded the place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名垣魯文の『安愚楽鍋』例文帳に追加

"Agra Nabe" written by Robun KANAGAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、山縣が陸軍卿となる。例文帳に追加

In June, YAMAGATA became the Minister of Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国から伝来の中平刀例文帳に追加

The Zhongping blade introduced from China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種の年表、月表など。例文帳に追加

All sorts of chronological tables (annually, monthly).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判事大属（正七位下相当）例文帳に追加

Hanji-Daisakan (secretary of judge, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大録（正七位上）…一人例文帳に追加

Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade]) … one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣書記官長　南弘例文帳に追加

Secretary of the Cabinet: Hiroshi MINAMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』、田中卓、直木孝次郎例文帳に追加

"Chronicles of Japan", Takashi TANAKA, Kojiro NAOKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何度か発掘調査が行われた。例文帳に追加

The castle site was excavated for research several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓ははやひとのつかさなど。例文帳に追加

Kun (Japanese reading) was Hayahito no Tsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓はつわもののうまのつかさなど。例文帳に追加

Kun (Japanese reading) was Tsuwamono no Uma no Tsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス