例文 (999件) |
くにさだの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49953件
第19条第4段落による再開例文帳に追加
resumption pursuant to section 19, fourth paragraph - 特許庁
私にそれを再確認させて下さい。例文帳に追加
Please allow me to reconfirm that. - Weblio Email例文集
白うさぎが「せいしゅくに!」とさけんだからです。例文帳に追加
for the White Rabbit cried out, `Silence in the court!' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
自分のグループを確認してください。例文帳に追加
Please confirm your own group. - Weblio Email例文集
ご都合の良いときにご確認ください。例文帳に追加
Please confirm at your convenience. - Weblio Email例文集
到着する前に確認してください。例文帳に追加
Check it before the arrival. - Weblio Email例文集
質問を確認して答えてください。例文帳に追加
Please check and answer the question. - Weblio Email例文集
気楽にお問い合わせください。例文帳に追加
Please feel free to ask. - Weblio Email例文集
同封物をご確認ください。例文帳に追加
Please confirm the enclosed items. - Weblio Email例文集
添付資料をご確認ください。例文帳に追加
Please see the attached file. - Weblio Email例文集
活躍に是非ご注目ください。例文帳に追加
Please watch for our success. - Weblio Email例文集
あなたはこの服に着替えてください。例文帳に追加
Please change into these clothes. - Weblio Email例文集
あなたはその値段を確認して下さい。例文帳に追加
Please confirm that price. - Weblio Email例文集
あなたはそれを明確にしてください。例文帳に追加
Please clarify that. - Weblio Email例文集
あなたはそれをご確認くださいませ。例文帳に追加
Please confirm that. - Weblio Email例文集
確認後,教えてください例文帳に追加
Please tell me after you have confirmed. - Weblio Email例文集
詳しくは添付をご確認ください。例文帳に追加
Please check the attachment for details. - Weblio Email例文集
添付ファイルを確認してください例文帳に追加
Please check the attached file. - Weblio Email例文集
添付ファイルを確認してください例文帳に追加
Please check the attached files. - Weblio Email例文集
君は暑さを苦にするようだね例文帳に追加
You seem to be sensitive to the heat. - 斎藤和英大辞典
上着を脱いで、楽にしてください。例文帳に追加
Take your coat off, and make yourself at home. - Tatoeba例文
上着を脱いで、楽にしてください。例文帳に追加
Take your coat off and make yourself at home. - Tatoeba例文
私は散歩が好きだ。特に朝に。例文帳に追加
I like walking, especially in the morning. - Tatoeba例文
私の家族に会ってください。例文帳に追加
Please see my people. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |