「くにはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

音楽に合わせて走れば理想の心拍数で走れる装置例文帳に追加

APPARATUS ENABLING RUNNING AT IDEAL HEART RATE WHEN RUNNING TO MUSIC - 特許庁

印波国造（いんばのくにのみやつこ・いんばこくぞう)は下総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Inba no kuni no miyatsuko (also known as Inbakokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉国造（ちはのくにみやつこ・ちはこくぞう)は下総国中南部を支配した国造。例文帳に追加

Chiba no kunimiyatsuko 千葉国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the middle south of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長または市長職の、あるいは、市長または市長職に関する例文帳に追加

of or relating to a mayor or the office of mayor  - 日本語WordNet

２月６日，橋(はし)下(もと)徹(とおる)氏が大阪府知事に就任した。例文帳に追加

Hashimoto Toru became governor of Osaka Prefecture on Feb. 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

自然は、習慣と本能が役にたたなくなるまで知性に訴えたりはしません。例文帳に追加

Nature never appeals to intelligence until habit and instinct are useless.  - H. G. Wells『タイムマシン』

現在、弊社は新規開拓に特に力を入れております。例文帳に追加

Currently, our company is focusing its energy on new customer development.  - Weblioビジネス英語例文

鍋の近くにある長い箸は何ですか？例文帳に追加

What are the long chopsticks near the pot? - Weblio Email例文集

なるべく夜遅くには食事をしない。例文帳に追加

I don't eat meals late as much as I can help it.  - Weblio Email例文集

私の家の近くには、自然がありません。例文帳に追加

There is no nature close to my house.  - Weblio Email例文集

私は小学校の近くに住んでいます。例文帳に追加

I am living close to the elementary school. - Weblio Email例文集

彼は私を不幸にしておくには忍びないと言った.例文帳に追加

He said he could not bear me to be unhappy.  - 研究社 新英和中辞典

その飛行機の音は次第に遠くに消えていった.例文帳に追加

The sound of the airplane gradually faded [died] away in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

山脈が国を南北に走っている.例文帳に追加

The mountains extend [range] from north to south through the country.  - 研究社 新和英中辞典

働くには早朝勉強には深更例文帳に追加

Morning for work, and night for study.  - 斎藤和英大辞典

今日は仕事が半ちくになったから休んでしまった例文帳に追加

My work has been cut into today, and so I have taken a half-holiday.  - 斎藤和英大辞典

一歩も退かぬ、一歩退くにもただは退かぬ例文帳に追加

We contested every inch of the ground―disputed every inch of the ground.  - 斎藤和英大辞典

彼は首領として戴くに最も好い人だ例文帳に追加

He is an excellent man to work under.  - 斎藤和英大辞典

彼は書記にしておくには惜しい男だ例文帳に追加

He is too good for a clerk  - 斎藤和英大辞典

彼は書記にしておくには惜しい男だ例文帳に追加

It is a pity that he should be kept at the desk.  - 斎藤和英大辞典

彼は職人を百人も雇っておく例文帳に追加

He keeps no less than a hundred workmen.  - 斎藤和英大辞典

その説は信を措き難い、信を措くに足らぬ例文帳に追加

We can not credit the rumour  - 斎藤和英大辞典

その説は信を措き難い、信を措くに足らぬ例文帳に追加

The rumour is incredible.  - 斎藤和英大辞典

あの男の約束は信を措くに足らぬ例文帳に追加

He is not to be relied upon  - 斎藤和英大辞典

道具なしでは職人は何の役に立とうか。例文帳に追加

What is a workman without his tools? - Tatoeba例文

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。例文帳に追加

I ran to school, but the bell had already rung. - Tatoeba例文

この国では出生率が急速に低下している。例文帳に追加

The birthrate is rapidly declining in this country. - Tatoeba例文

特に法的手段または社会的圧力によって禁止する例文帳に追加

prohibit especially by legal means or social pressure  - 日本語WordNet

神聖な天国に関する、または、神聖な天国に住む例文帳に追加

relating to or inhabiting a divine heaven  - 日本語WordNet

心理学の、心理学に関する、または、心理学によって決まる例文帳に追加

of or relating to or determined by psychology  - 日本語WordNet

神学の、神学に関する、または、神学に関する例文帳に追加

of or relating to or concerning theology  - 日本語WordNet

木目（または主軸）に対して直角に切る手鋸例文帳に追加

handsaw that cuts at right angles to the grain (or major axis)  - 日本語WordNet

私たちは正午近くに山頂に到達した例文帳に追加

We attained the peak toward noon. - Eゲイト英和辞典

理由は知らないが彼はぼくに敵意を抱いている例文帳に追加

He is down on me for no special reason. - Eゲイト英和辞典

夏場は、白バイ隊員は防弾チョッキを着て汗だくになる。例文帳に追加

In the summer, riders swelter in their bulletproof vests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特に夏は食中毒に気を付けてください。例文帳に追加

Please be careful with food poisoning especially in the summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

道具なしでは職人は何の役に立とうか。例文帳に追加

What is a workman without his tools?  - Tanaka Corpus

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。例文帳に追加

I ran to school but the bell had already rung.  - Tanaka Corpus

この国では出生率が急速に低下した。例文帳に追加

The birthrate is rapidly declining in this country.  - Tanaka Corpus

ウィザードを開くには、「新規」「その他」をクリックします。例文帳に追加

Click New-Other to open the wizard.  - NetBeans

そのため、任那は『主人の国』や『母なる国』を意味する。例文帳に追加

Therefore, Mimana means "The Country of Master" or "The Mother Country."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治川に架かる宇治橋の近くに橋姫神社がある。例文帳に追加

Hashihime-jinja Shrine is located near the Uji-bashi Bridge over the Uji-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに4世宗也は宗徧流中興と称せられる。例文帳に追加

The 4th generation master, Soya, was noted for reviving the So school of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百人・四百人の軍団は、少毅一名が率いた。例文帳に追加

Gundan having 200 or 400 soldiers was headed by 1 Shoki (deputy commander).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この橋は羽(はね)田(だ)空港や東京港の近くにある。例文帳に追加

The bridge is located near Haneda Airport and the port of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave