「くみかず」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

淡水生物飼育水浄化方法及び淡水生物飼育水浄化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING FRESHWATER LIFE RAISING WATER - 特許庁

彼らはポンプで水をくみ上げて池を干した.例文帳に追加

They pumped the pond dry.  - 研究社 新英和中辞典

卍崩し組み子という,木材の組み方例文帳に追加

in Japan, a method of assembling pieces of wood into a swastika shape, called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書

卍字崩し組み子という組み方をした木材例文帳に追加

in Japan, wood that has been joined together using the method called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書

組レンズ、組レンズ組立調整方法、組レンズ組立調整装置および光情報記録再生装置例文帳に追加

GROUP LENS, GROUP LENS ASSEMBLY ADJUSTING METHOD, GROUP LENS ASSEMBLY ADJUSTING DEVICE, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

復水器に冷却水を通流させる復水器冷却水の配管装置のメンテナンス作業を短期間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To quickly perform maintenance work in the piping apparatus of condenser cooling water for circulating cooling water to a condenser. - 特許庁

海洋深層水は、海洋深層水の原水、海洋深層水の脱塩ミネラル水、海洋深層水の濃縮水、海洋深層水のミネラル濃縮水、海洋深層水塩のいずれか一種類または、その組み合わせで利用することができる。例文帳に追加

The method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprises using deep sea water as filling liquid for boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort heat sterilization. - 特許庁

２　次の系のいずれかの元素の組合せからなるもの例文帳に追加

ii. Those comprised of the combination of elements in any of the following systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こうした取り組みにもかかわらず，別の殺人が発生する。例文帳に追加

In spite of these efforts, another murder occurs.  - 浜島書店 Catch a Wave

組合せレンズを有する加工ヘッド及び組合せレンズの制御方法例文帳に追加

MACHINING HEAD HAVING COMBINATION LENS AND METHOD FOR CONTROLLING COMBINATION LENS - 特許庁

汚濁水処理用瞬間凝集剤とこれを用いた汚濁水処理方法例文帳に追加

INSTANT FLOCCULANT FOR TREATING POLLUTED WATER AND METHOD FOR TREATING POLLUTED WATER USING THE SAME - 特許庁

弁は、第２の冷却水通過ルートの冷却水の流量を制御する。例文帳に追加

A valve controls the flow rate of cooling water in the second cooling water passing route. - 特許庁

冷却水の導電率は、冷却水の温度により変化する。例文帳に追加

The electric conductivity of the cooling water is changed by a temperature of the cooling water. - 特許庁

復水冷却水系統には、放熱用熱交換器４が備えられている。例文帳に追加

In the condensate cooling water system, a heat dissipation heat exchanger 4 is provided. - 特許庁

蒸気と冷却水を回転させる直接接触式復水器例文帳に追加

DIRECT CONTACT SYSTEM OF CONDENSER TO ROTATE STEAM AND COOLING WATER - 特許庁

汚濁水のろ過装置およびこれを用いる汚濁水の処理方法例文帳に追加

FILTER DEVICE OF POLLUTED WATER AND TREATMENT METHOD OF POLLUTED WATER USING IT - 特許庁

先ず顔面熱色診断を行い、続いて顔色むくみ診断を行う。例文帳に追加

A face thermochroic diagnosis is performed first and then a complexion and drospy diagnosis is performed. - 特許庁

復水の処理方法および復水処理用中空糸膜モジュール例文帳に追加

TREATMENT OF CONDENSED WATER AND HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE FOR TREATING CONDENSED WATER - 特許庁

熱交換器で凝縮された凝縮水を受ける複数の凝縮水受部のいずれかに溜まった凝縮水を他の凝縮水受部に導く凝縮水通路を有する空気調和機の幅サイズの短縮を実現すること。例文帳に追加

To realize the reduction of a width dimension of an air conditioner having a condensed water passage for guiding the condensed water stored in either of a plurality of condensed water receiving portions receiving the condensed water condensed by a heat exchanger, to the other condensed water receiving portion. - 特許庁

冷却水温度の補正装置は、内燃機関の冷却水における冷却水温度を取得して、冷却水温度の補正を行う。例文帳に追加

The cooling water temperature compensation device acquires cooling water temperature of an internal combustion engine and compensate cooling water temperature. - 特許庁

未だ拝顔の栄を得ず候へども失礼を額みず一書拝呈仕候例文帳に追加

I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance.  - 斎藤和英大辞典

彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた例文帳に追加

they had the big top up in less than an hour  - 日本語WordNet

３「国民目線」からはずれた役所文化例文帳に追加

3 The Bureaucratic Culture far from "citizens' sense" - 厚生労働省

この写真だと彼は実際よりずっと若く見える。例文帳に追加

He looks way younger in than picture than he does in person.  - Weblio Email例文集

政府は国民の権利を顧みず勝手にふるまっている.例文帳に追加

The government is riding roughshod over the people's rights.  - 研究社 新英和中辞典

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。例文帳に追加

Seen from a distance, he looks much younger than he really is. - Tatoeba例文

水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩例文帳に追加

a quarrel over the right to use water to irrigate rice fields, called a 'water fight'  - EDR日英対訳辞書

小銃を3丁ずつ組み合わせて立てかける例文帳に追加

to arrange three guns with their openings together in the shape of a pyramid  - EDR日英対訳辞書

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。例文帳に追加

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.  - Tanaka Corpus

国内において行う組合事業から生ずる利益例文帳に追加

Profit from Partnership Business Conducted in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歌体は、これらのリズムの組み合わせや数に依存する。例文帳に追加

A verse form depends on the combination and number of the rhythm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稀勢の里関との取組はわずか19秒で終わった。例文帳に追加

The match with Kisenosato was over in just 19 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

すべての人が、国民年金に必ず加入します例文帳に追加

Everyone must join the national pension plan.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

返送地下水の注水管構造及び復水井構造例文帳に追加

WATER FILLING PIPE STRUCTURE OF RETURN UNDERGROUND WATER AND CONDENSATE WELL STRUCTURE - 特許庁

復水器細管洗浄ボール用簡易含水装置例文帳に追加

SIMPLE WATER CONTAINING DEVICE FOR COOLING TUBE CLEANING BALL OF CONDENSER - 特許庁

磁気活水器および磁気活水器の組み立て方法例文帳に追加

MAGNETIC WATER ACTIVATOR AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

「この小屋自体は、船からは全く見えないはずです。例文帳に追加

"the house is quite invisible from the ship.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

溶存イオンを含む原水から有隔膜電解により陽極水と陰極水を生成する。例文帳に追加

Anodic water and cathodic water are generated from the raw water contg. dissolved ions by diaphragm electrolysis. - 特許庁

この構成によれば、濾過処理後の研削水を研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻さずにそのまま直接下水道へ排水することができる。例文帳に追加

According to this constitution, the grinding water after being filtrated is drained to the sewage directly without returning to a storage tank (grinding water chamber 3a). - 特許庁

リザーブタンクから冷却水循環経路に冷却水を供給する冷却水還元通路を設け、同冷却水還元通路を、リザーブタンクから前記冷却水循環経路へのみ冷却水を流通させる逆止弁を介して、前記冷却水循環経路に接続する。例文帳に追加

A cooling water return passages which supply cooling water to the cooling water circulation passage from the reservoir tank are provided, and the cooling water return passages are connected with the cooling water circulation passage by way of a check valve which allows cooling water to flow only from the reservoir tank to the cooling water circulation passage. - 特許庁

過冷却器で過冷却した過冷却水を過冷却水配管により過冷却解除器に搬送する間に過冷却水の過冷却が解除される問題を防止し、過冷却水配管による過冷却水の搬送を可能にする。例文帳に追加

To attain the conveyance of supercooled water through a supercooled water pipeline by preventing the release of supercooling of the supercooled water during the conveyance of the supercooled water supercooled by a subcooler, to a supercooling release apparatus through the supercooled water pipeline. - 特許庁

フィルターバッグを通過した濾過水はカッターの冷却水や希釈水として再利用される。例文帳に追加

The filter water passed through the filter bag is reutilized as cooling water for a cutter or dilution water. - 特許庁

これにより、復水器４から充電器ボイラ６に供給される水（復水）の温度を安定化させる。例文帳に追加

Thus, temperature of water (condensate) supplied from the condenser 4 to a charger boiler 6 is stabilized. - 特許庁

一人残らず労働組合化に投票した例文帳に追加

voted for unionization to a man  - 日本語WordNet

これらの靴は3色ある；家具は組み立てられずに来る例文帳に追加

These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled  - 日本語WordNet