「くもった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はお金を全く持っていません。例文帳に追加

I don't have any money.  - Tanaka Corpus

空が一面に曇ってきた。例文帳に追加

The sky has become overcast.  - Tanaka Corpus

空がだんだん曇ってきた。例文帳に追加

The sky has gradually clouded over.  - Tanaka Corpus

急に空が曇ってきた。例文帳に追加

All of sudden the sky became overcast.  - Tanaka Corpus

——今まで見た中で、もっとも堅く、もっとも鮮やかな、青い小さな卵をね。例文帳に追加

--the bonniest, brightest little blue egg that ever was seen.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

その点につきましては、あなたのご意見に全くもって同感です。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

性欲を全く持っていない例文帳に追加

having no sexual desire  - 日本語WordNet

朝方,曇っていること例文帳に追加

of the morning, the condition of being cloudy  - EDR日英対訳辞書

金銭を全く持っていないこと例文帳に追加

the condition of having no money at all  - EDR日英対訳辞書

目下の者を従えて行く例文帳に追加

to go with a servant  - EDR日英対訳辞書

政治家があんなに財産を築くなんてまったくもって不愉快だ.例文帳に追加

It's obscene that politicians should accumulate such wealth.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその問題を解くもっとよい方法を教えてくれた例文帳に追加

She showed me a better way to solve the question. - Eゲイト英和辞典

ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。例文帳に追加

Boston is too cold for me, let alone Chicago. - Tatoeba例文

ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。例文帳に追加

Boston is too cold for me, let alone Chicago.  - Tanaka Corpus

それは、愛に満ちた1ヶ月中、2人がもっとも近しく、もっとも深く心を通わせた時間だった。例文帳に追加

They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

わたしが思うに、こういうこと全部がウェンディにとっては、まったくもってうらやましいことだったでしょう。例文帳に追加

I suppose it was all especially entrancing to Wendy,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

団七がどことなくもっさりした脂ぎった役柄なのに対して、徳兵衛はすらりと小粋な役柄である。例文帳に追加

Danshichi plays somehow a dowdy and oily role, while Tokube plays a slim and sophisticated role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョン・バンスビーは、辺りが闇に包まれ、嵐がやってきたことを心配し、表情がくもった。例文帳に追加

John Bunsby saw the approach of darkness and the rising of the storm with dark misgivings.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりしている。例文帳に追加

Today it is alternating between being clear, being cloudy and being rainy.  - Weblio Email例文集

フックの興味を引いたのは、スライトリーの外見上の問題ではなく、もっと深いところの問題でした。例文帳に追加

Hook's master mind had gone far beneath Slightly's surface,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

曇ったというか、濁ったというか、そんな感じの液体。例文帳に追加

and I noted the cloudy or muddy liquid it contained.  - JACK LONDON『影と光』

同調点のずれを解消して、同調周波数帯域を広くもったアンテナコイルを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna coil with a wide tuning frequency band by eliminating a deviation in a tuning point. - 特許庁

へたりがなくもって液透過性に優れる吸収体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an absorbent body having no settling and superior liquid permeability. - 特許庁

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。例文帳に追加

It was cloudy this morning, but it eventually cleared up.  - Weblio Email例文集

20年たっても彼の記憶は曇っていなかった.例文帳に追加

Twenty years had not dimmed his memory.  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔は憂うつそうな曇った表情をしていた.例文帳に追加

His face had a gloomy, overcast expression.  - 研究社 新英和中辞典

そう言った時に彼女の声が曇った例文帳に追加

Her voice faltered as she said so.  - 斎藤和英大辞典

曇っていたので眺めがよくなかった。例文帳に追加

As it was cloudy, we could not enjoy the view. - Tatoeba例文

彼は曇った窓からほとんど見えなかった例文帳に追加

he could barely see through the fogged window  - 日本語WordNet

銀は空気に長時間触れていた事で曇った例文帳に追加

The silver was tarnished by the long exposure to the air  - 日本語WordNet

空は曇っていたが、空気はさわやかだった。例文帳に追加

Although the sky was overcast, the air felt refreshing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

曇っていたので眺めがよくなかった。例文帳に追加

As it was cloudy, we could not enjoy the view.  - Tanaka Corpus

空を見ていたパスパルトゥーの顔が曇った。例文帳に追加

Passepartout's visage darkened with the skies,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——なんか歩くモップみたいなものを考えたらよろしい」例文帳に追加

--something like a live mop.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その意見は積極的真理をより多くもっていて、誤りは極めて少なかったのです。例文帳に追加

they contained more of positive truth, and very much less of error.  - John Stuart Mill『自由について』

私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。例文帳に追加

His face saddened at my words.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。例文帳に追加

She brought me many novels in German. - Tatoeba例文

空全体に雲がうすくかかって曇った天気例文帳に追加

of weather, slightly cloudy  - EDR日英対訳辞書

私のフェイスシールドとメガネが曇った。例文帳に追加

My face shield and my glasses misted over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の分厚いべっ甲のメガネが曇った。例文帳に追加

My thick tortoise-shell glasses misted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イラク防衛システムでもっとも悪名高く、おそらくもっとも重要な兵器例文帳に追加

the most notorious and possibly the most important arm of Iraq's security system  - 日本語WordNet

書く：もっとも一般的には手ぬぐいを帳面や紙、扇子を筆に見立てて字を書く。例文帳に追加

Writing: most commonly a storyteller uses a tenugui to represent a notebook or a piece of paper, and uses sensu fan like a writing brush.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。例文帳に追加

It was cloudy and very damp this morning as well. - Weblio Email例文集

あなたはネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？例文帳に追加

Do you have even more bracelets than necklaces?  - Weblio Email例文集

でも、曇っていてそれは見えませんでした。例文帳に追加

But, it was cloudy and I didn't see it.  - Weblio Email例文集