「くらすすいっち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スイッチングレギュレータ型電源の消散型クランプにおける入力電圧Ｖ_ＩＮ１２７の許容可能範囲の制限を無くす。例文帳に追加

To remove restriction to the permissible range of input voltage VIN127 in a dissipating clamp for a switching-regulator power supply. - 特許庁

放送局のスイッチャシステムに適用され、複数の入力ラインと複数の出力ラインとを任意のポイントで接続させ、供給されるソースビデオ信号を所望の出力ラインから出力するマトリックススイッチャであり、特に、各出力に対応する入力を容易に確認できるようにしたマトリックススイッチャである。例文帳に追加

To provide a matrix switcher which is applied to a switcher system of a broadcasting station, connects a plurality of input lines and a plurality of output lines at any points, and outputs source video signals to be supplied from desired output lines, more particularly a matrix switcher capable of easily confirming inputs corresponding to the outputs. - 特許庁

そして、ＥＸＯＲ回路３ｂの出力信号をさらに第２の遅延回路３ｃで所定時間遅らせ、これをスイッチ駆動回路３の出力信号としてＭＯＳスイッチＱ１のオンオフ制御を行う。例文帳に追加

The output of the EXOR circuit 3b is delayed through a second delay circuit 3c applied to the control terminal of an MOS switch Q1. - 特許庁

壁スイッチ５ａがプッシュオフ操作された時は、商用電源ＡＣからコンデンサＣ１を介して通信子機２、照明負荷３に電力供給され、壁スイッチ５ａオフ時の負荷電流は、壁スイッチ５ａオン時に比べて電流位相が進む。例文帳に追加

When the wall switch 5a is push-off-operated, power is supplied to the communication slave unit 2 and the illumination load 3 from the commercial power supply AC via the capacitor C1, and the phase of a load current when the wall switch 5a is turned off is advanced more than that when the wall switch 5a is turned on. - 特許庁

スイッチングトランジスタはセンシングイネーブル信号に応答してデータ入出力ラインと相補データ入出力ラインとの電流を接地に流す。例文帳に追加

The switching transistor responds to the sensing enable-signal, and causes current of the data input/output line and the complementary data input/ output line to flow to the ground. - 特許庁

一方、スイッチングエリアがＡ１に続くＡ２のとき（Ｓ１０にて「Ａ２」）、制御装置は、Ｓ２０において進められた位相変更量だけ位相を遅らせる（Ｓ３０）。例文帳に追加

Meanwhile, when the switching area is A2 that is continuous to A1 ("A2" at S10), the controller delays the phase by the phase change amount advanced at S20 (S30). - 特許庁

ストリクチニン及びそのメチル化誘導体の中から選ばれた少なくとも１種のポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とするIgEクラススイッチを抑制する外用抗アレルギー剤を含む化粧料。例文帳に追加

The cosmetic comprising an external antiallergic agent suppressing IgE (immunoglobulin E) class switch contains at least one polyphenol selected from strictinins and methylated derivatives thereof as an active ingredient. - 特許庁

ガソリンとＬＰＧとのいずれかに燃料を切り換える燃料切換スイッチ１２の操作に連動して、ＬＰＧ選択時にガソリン燃料に比べ点火時期を所定量だけ進角させる。例文帳に追加

The ignition timing is advanced by a prescribed amount in comparison with a gasolin fuel at LPG selection time by interlocking with the operation of a fuel switch 12 for switching the fuel to either gasolin or LPG. - 特許庁

キーススイッチが開いたときにモータの負荷を原位置に復帰させてからコントローラの電源を遮断してコントローラを通して暗電流が流れるのを防止することができるようにしたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a motor controller in which a dark current is prevented from flowing through a controller by interrupting the power supply to the controller after resetting the motor load when a key switch is opened. - 特許庁

エンボススイッチ１１には、エンボス部１８が形成され、下部可撓性シート１２との対向面１１ａには、各ランド部１５ａ，１５ｂを接点部１６において互いに導通させるための導通電極１４が形成されている。例文帳に追加

An embossed part 18 is formed on each embossed switch 11, and a conductive electrode 14 for electrically connecting each pair of land parts 15a and 15b to each other at a contact part 16 is formed on a facing surface 11a thereof to the flexible sheet 12. - 特許庁

スイッチを押すことにより信号がＯＦＦ→ＯＮ→ＯＦＦとなるが、ＯＮ信号がＯＦＦになった時より、あるディレイ時間をもってＥＬバックライト２１ｃに駆動電流を流す。例文帳に追加

The signal is changed from OFF to ON and further, to OFF by depressing a switch, and a drive current is sent to an EL backlight 21c with a delay from the time when an ON signal has turned to an OFF signal. - 特許庁

映像出力ラインを構築するための煩雑な切り替え作業やそれに伴う出力調整作業を簡略化するマルチシグナルマトリクススイッチャの提供。例文帳に追加

To provide a multi-signal matrix switcher for simplifying complicated switching works for build-up of a video image output line and output adjusting works accompanying them. - 特許庁

また複数のクライアント回線収容部を、それぞれが備えるパススイッチにより固定的に接続することでサービスマルチプレクサ装置を実現する。例文帳に追加

This is realized by a service multiplexer, by constantly connecting those client line holders by using the path switches, respectively provided for them. - 特許庁

データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第１のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。例文帳に追加

To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data. - 特許庁

入力スロット１側の双方向通信用基板に外部から入力した信号は、マトリクススイッチ回路３を経て、出力スロット２側の双方向通信用基板に送られる。例文帳に追加

The signal inputted from outside into the bi-directional communication substrate in a side of the input slot 1 is to be sent to a bi-directional communication substrate in a side of the output slot 2 via the matrix switch circuit 3. - 特許庁

外来性抗原に対して出現する免疫グロブリンについて、ＩｇＭからＩｇＧにクラススイッチするのに要する時間が１年以上要する場合に、該外来性抗原に対するＩｇＭ抗体単独、又はＩｇＭ抗体及びＩｇＧ抗体を同時に測定することにより達成される。例文帳に追加

For an immunoglobulin appearing to the exogenous antigen, when time required for performing class switch from IgM to IgG should be at least one year, an IgM antibody to the exogenous antigen itself or the IgM antibody and an IgG antibody are simultaneously measured for achievement. - 特許庁

ｎ進用の表に従ってレコード順序番号のｍの位はそのｎ進用のｍに指定された数値とレコード順序番号が一致するレコードをサンプリングする処理を行う方法で構成するため、レコードシーケンスと縮小・拡大比率の単純比較で行うことによって、データの縮小・拡大処理を提供するので、このデータのサンプリング方法においてデータを高速にまた自在に拡大・縮小できる。例文帳に追加

Data can be shrunk or expanded by simply comparing record sequence and the shrinking/ expanding rate, thereby data can be freely expanded or shrunk at a high speed by this data sampling method. - 特許庁

パケットスイッチングネットワークに適用して使う不足ラウンドロビン方式のデータパケットスケジューリングのインスタントサービス方法において、現在フローのサービス時間内に新たなフローが活性化される場合に、現在フローのサービス時間が終了する直後に新たに活性化された新たなフローをすぐサービスし、フロースケジューリングに従う次のフローをサービスするようにする。例文帳に追加

To serve the next flow corresponding to flow scheduling while quickly serving a new flow newly activated immediately after the end of a service time of a current flow, when the new flow is activated within the service time of the current flow in an instant service method for data packet scheduling, in a deficit round robin manner used while being adapted to a packet switching network. - 特許庁

Ｂ細胞の活性化の制御、並びに免疫グロブリン遺伝子のクラススイッチ組換え、体細胞超変異（somatic hypermutation）及びアフィニティーマチュレーション（affinity maturation）のような胚中心機能（germinal center function）に特有な遺伝子修飾（genetic editing）において重要な役割を担い、種々の免疫性疾患の発症に関与すると考えられる新規RNA修飾デアミナーゼ、該酵素をコードするDNA、並びに該酵素に対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a new RNA-modifying deaminase that may have an important role in the genetic editing specific to the germinal center function such as the control of the activation of B cell, the class switch recombination of immunoglobulin gene, the somatic hypermutation, and the affinity maturation, and may be involved in the development of various immunological diseases, DNA encoding the enzyme, and an antibody against the enzyme. - 特許庁

端末２は、カード３内のＡＰソフト／データをアクセスする際に、当該カード３から暗号化された端末識別情報を読み出してそれを復元し、自己の端末識別情報と比較した結果、それらの一致が検出された際に、スクランブル処理されているＡＰソフト／データのＦＡＴ、ルートディレクトリを復元する。例文帳に追加

When a terminal 2 accesses the AP software/data in the card 3, the terminal 2 reads the enciphered terminal identification information from the card 3 to restore it, and restores the FAT of the scrambled AP software/data and a root directory when the terminal 2 detects agreement between the deciphered terminal identification information and self-terminal identification information as a result of comparing them with the self-terminal identification information. - 特許庁

トリガコイルを有する容量放電型内燃機関用点火装置において、トリガコイル電圧ｖ２の後順電圧分ｖ２ｂを側路する制御スイッチング素子の導通時間を、低速域に比べて高速域では短くなるように切替えるようにし、これにより低速度時からの安定した点火動作と、回転速度の上昇に従って、リニアで大きな進角を得る。例文帳に追加

In a capacity discharge type internal combustion engine ignition device including a trigger coil, stable ignition action from low speed operation and linear and large advancing angles as rotation speed rises are provided by changing over excitation time of a control switching element bypassing later voltage component v2b of trigger coil voltage v2 short in high speed range as compared to low speed range. - 特許庁

入出力ドライバ回路は、回路の出力ライン（３０）と出力電源端子（４２）との間に、１つのみの代わりに、２つのＰＭＯＳスイッチング・トランジスタ（Ｔ１Ａ，Ｔ１Ｂ）を用いることによって、機能性デジタル回路（１４）と他のデジタル回路のための共通バス（１８）との間に、バッファ・インターフェースを備え、高いレベルの電圧耐性および伸展性を達成しつつ、必要な電源ピン（３８，４２）を２つのみに抑えた。例文帳に追加

The power supply pins required for an input-output circuit are only two pins 38 and 42 while a high voltage withstand property and extensibility are achieved by providing a buffer interface between a functional digital circuit and a common bus for another digital circuit by using two PMOS switching transistors T1A and T1B instead of one PMOS switching transistor between the output line 30 of the circuit and an output power terminal 42. - 特許庁