「くろそんやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政府組織や非政府組織(NGO)から約６万５千人の人が参加した。例文帳に追加

About 65,000 people participated from governmental and non-governmental organizations.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤレス・マイクロフォン通信システム、ワイヤレス・マイクロフォン送信機およびワイヤレス受信機例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS MICROPHONE TRANSMITTER, AND WIRELESS RECEIVER - 特許庁

袋Ｘは摩擦や衝撃で損傷しない。例文帳に追加

The bags X are not damaged by friction and impact. - 特許庁

その弟子山田松黒に教えを受けたのが山田検校斗養一であった。例文帳に追加

Kengyo HASETOMI then taught Shokoku YAMADA who in turn taught Kengyo Toyochi YAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膜ろ過モジュールの洗浄方法、膜ろ過装置および薬品洗浄装置例文帳に追加

MEMBRANE FILTRATION MODULE CLEANING METHOD, MEMBRANE FILTRATION APPARATUS, AND CHEMICAL-USED CLEANING APPARATUS - 特許庁

この事件には, 裏で暗躍する黒幕の存在がささやかれている.例文帳に追加

Rumor has it that there is someone to be found in this affair who has been pulling the wires from behind.  - 研究社 新和英中辞典

ワイヤレスマイクロホン、送信装置および送受信装置例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE, TRANSMITTER AND TRANSMITTER- RECEIVER - 特許庁

マイクロインダクタやマイクロトランスといったタイプのマイクロ素子ならびにそのようなマイクロ素子の製造方法例文帳に追加

MICROELEMENT, SUCH AS MICROINDUCTOR, MICRO-TRANSFORMER, OR THE LIKE, AND MANUFACTURE OF SUCH MICROELEMENTS - 特許庁

黒ニンニクやそばなど珍しい輸入品も取り扱っています。例文帳に追加

They usually also carry rare imported goods like black garlic and soba noodles. - 浜島書店 Catch a Wave

二人の間に生まれた子供と、その里親のおくろを伴っている。例文帳に追加

They brought their child and Okuro, the foster mother of the child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤレスマイクロホン、受信装置、ワイヤレスマイクロホンシステム及び音声信号送信方法例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE, RECEIVING DEVICE, WIRELESS MICROPHONE SYSTEM AND VOICE SIGNAL TRANSMISSION METHOD - 特許庁

つよからぬは女の歌なればなるべし」、黒主は「そのさまいやし。例文帳に追加

Her poem is not strong probably because it is written by a woman.', whereas Kuronushi is reviewed as 'his poems are mean and not noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤレスマイクロホンおよびその送受信システム例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE AND TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM THEREOF - 特許庁

この時、学生として倭漢直福因（やまとのあやのあたいふくいん）・奈羅訳語恵明（ならのおさえみょう）高向玄理（たかむくのあやひとくろまろ）・新漢人大圀（いまきのあやひとだいこく）・学問僧として新漢人日文（にちもん、後の僧旻）・南淵請安ら8人、隋へ留学する。例文帳に追加

Eight people went to Sui for study, including students such as YAMATOAYA no Ataifukuin, NARA no Osaemyo, TAKAMUKU no Ayahitokuromaro, IMAKI no Ayahitodaikoku and priests-in-training such as IMAKI no Ayahito Nichimon (who later became Somin) and MINABUCHI no Shoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もまないところが煎茶や玉露との大きな相違点である。例文帳に追加

In contrast to ordinary tea as well as Gyokuro, for the highest grade tea, the tencha does not undergo a crumpling process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤレス・マイクロフォン装置及びワイヤレス・マイクロフォン用トランスミッタ装置例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE DEVICE AND TRANSMITTER DEVICE FOR WIRELESS MICROPHONE - 特許庁

に作用する。 呼びだし可能であるがパースされないマクロや、その逆のマクロも存在する。例文帳に追加

Some macros may be callable, but are not parsed and vice versa.  - JM

マイクロエマルジョン化可能な農薬組成物例文帳に追加

MICRO-EMULSIFIABLE AGROCHEMICAL COMPOSITION - 特許庁

環境 はマクロよりも大きな構文要素です。 環境は、マクロの引数に入れるには内容がやや大きすぎて便利さを欠く場合に使えます。例文帳に追加

An environment is a larger construct than a macro, and can be used for things with more content than would conveniently fit in a macro parameter. - Python

第三百六十二条　取締役会は、すべての取締役で組織する。例文帳に追加

Article 362 (1) Board of directors shall be composed of all directors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ワイヤレスマイクロホンクレイドル１１には、装着されているワイヤレスマイクロホン１０から送られたワイヤレスマイクロホンＩＤを受け取るワイヤレスマイクロホンＩＤ取得手段３と、受け取ったワイヤレスマイクロホンＩＤを表示するワイヤレスマイクロホンＩＤ表示手段２とを設ける。例文帳に追加

Additionally, the wireless microphone cradle 11 comprises a wireless microphone ID acquiring means 3 for receiving the wireless microphone ID transmitted from the fitted wireless microphone 10; and a wireless microphone ID display means 2 for displaying the received wireless microphone ID. - 特許庁

それは誤った経済観念を作ろうとしている。例文帳に追加

It intends to create a false sense of economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新規クロマン誘導体及びその医薬用途例文帳に追加

NEW CHROMAN DERIVATIVE AND ITS MEDICINAL USE - 特許庁

冷陰極及びそれを用いたマイクロ波管例文帳に追加

COLD CATHODE AND MICROWAVE TUBE USING IT - 特許庁

タイマー予約録画手段を備えた電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH TIMER RECORDING RESERVATION MEANS - 特許庁

冷間圧延用ワークロールおよびその表面の研削または研磨方法例文帳に追加

WORKROLL FOR COLD ROLLING AND THE SURFACE GRINDING OR POLISHING METHOD - 特許庁

お前は俺にそんな苦労をかけて親の寿命を詰める奴だ例文帳に追加

You will bring your father's gray hairs to the grave.  - 斎藤和英大辞典

階段や段差及び悪路を自在に走行できる車椅子及び走行方法例文帳に追加

WHEELCHAIR FOR UNIVERSAL TRAVELLING IN STAIRS, STEP, AND ROUGH ROAD, AND TRAVELLING METHOD - 特許庁

6代片山九郎右衛門と、3代井上八千代の娘・光子と結婚し、7代九郎右衛門を名乗り、その後片山九郎三郎。例文帳に追加

Marrying the daughter Mitsuko of the 6th Kuroemon KATAYAMA and the 3rd Yachiyo INOUE, he inherited the name as the 7th Kuroemon, and changed it to Kurosaburo KATAYAMA later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その外人の周囲に黒山のように人がたかった例文帳に追加

People crowded about the foreigner  - 斎藤和英大辞典

その外人の周囲に黒山のように人がたかった例文帳に追加

A crowd gathered about the foreigner.  - 斎藤和英大辞典

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。例文帳に追加

We climbed up the mountain, but with difficulty. - Tatoeba例文

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。例文帳に追加

We climbed up the mountain, but with difficulty.  - Tanaka Corpus

創薬用マイクロチューブピッキング装置例文帳に追加

MICROTUBE PICKING DEVICE FOR DRUG - 特許庁

カーソルやページ等のスクロール動作をすばやく開始することができる端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of rapidly starting scroll operation of a cursor, a page or the like. - 特許庁

クロム含有ダイヤモンド状炭素膜及び摺動部材例文帳に追加

CHROMIUM-CONTAINING DIAMOND-LIKE CARBON FILM AND SLIDING MEMBER - 特許庁

膜ろ過装置のオンサイト薬品洗浄方法例文帳に追加

ON-SITE CHEMICAL WASH METHOD FOR MEMBRANE FILTER - 特許庁

マイクロバブルやナノバブルなどの微細気泡を用いた膜ろ過装置の洗浄方法例文帳に追加

METHOD OF WASHING MEMBRANE FILTRATION APPARATUS USING FINE BUBBLES SUCH AS MICROBUBBLES AND NANO-BUBBLES - 特許庁

外袋２と、外袋２の正面よりやや小さく形成され正面の内側に沿うように挿入される一枚式の内紙３とを備える。例文帳に追加

The envelope comprises an outer bag 2, and a one-paper type inner sheet 3 which is formed slightly smaller than a front side of the outer bag 2 and inserted along the inner side of the front side. - 特許庁

マイクロ波放射が気体分子と反応する親装置例文帳に追加

a maser in which microwave radiation interacts with gas molecules  - 日本語WordNet

ワイヤレスマイクロホン装置及び携帯可能な電子機器例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

マイクロホンを備えた調整可能型イヤホン例文帳に追加

ADJUSTABLE EARPHONE PROVIDED WITH MICROPHONE - 特許庁

２耳フックを備えたイヤホンマイクロホン例文帳に追加

EARPHONE MICROPHONE PROVIDED WITH TWO HOOKS - 特許庁

光通信を利用したワイヤレスマイクロホン装置例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE DEVICE USING OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁

タンクローリの誤発進防止装置例文帳に追加

ERRONEOUS START PREVENTION DEVICE OF TANK LORRY - 特許庁