「くろ塗り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船体が黒塗りの船例文帳に追加

a ship whose hull is painted black  - EDR日英対訳辞書

黒い漆の塗り物例文帳に追加

a thing that is painted with black lacquer  - EDR日英対訳辞書

黒塗り―乗車のみ可能例文帳に追加

Filled in black: Boarding only  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はノートを黒く塗りつぶした。例文帳に追加

My notebook is full of notes.  - Weblio Email例文集

黒丸《中が塗りつぶされた丸; cf. open circle》例文帳に追加

a filled circle  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ポマードを塗りたてられる黒い毛例文帳に追加

black hair plastered with pomade  - 日本語WordNet

黒江塗りという,漆芸の様式例文帳に追加

a method used to lacquer japan, called {'kuroe-nuri'}  - EDR日英対訳辞書

黒く塗りつぶした,丸い形例文帳に追加

a circular shape dot that is completely blackened  - EDR日英対訳辞書

第一章を黒く塗り潰している。例文帳に追加

Now you're painting your first chapter black.  - Tanaka Corpus

黒塗り―乗車のみ可能例文帳に追加

Black fill indicates the bus stop designated as boarding only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花魁が履く黒塗りの下駄。例文帳に追加

Sanmaiba geta is a black-painted sandal worn by oiran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗系は黒塗り・紺系、他宗は朱塗り・朱色系のものが使用される。例文帳に追加

Butsugu used by Jodo Shinshu Sect and its lineage are black-lacquered in the blue range, while those used by other sects are vermillion-lacquered in the vermillion range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今でも結納（ゆいのう）の際に用いられる、上は朱塗り、下は黒漆塗りの樽。例文帳に追加

Tsunodaru is a keg used as a betrothal gift even today of which upper part is painted red and the lower part with black japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞記事の何カ所かは黒で塗りつぶされた例文帳に追加

parts of the newspaper article were blacked out  - 日本語WordNet

彼の名前を黒で塗りつぶして消してくれ例文帳に追加

Black out his name. - Eゲイト英和辞典

"standby" および "suspend" モードは単に画面を黒く塗りつぶすだけである。例文帳に追加

The "standby" and "suspend"modes are just painting the screen black.  - XFree86

色は黒の塗り生地、竹の白生地など。例文帳に追加

Some sensu have black-painted sticks and other sensu have plane white bamboo sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒塗り塗装方法及び塗装ブース例文帳に追加

BLACK COLOR COATING METHOD AND COATING BOOTH - 特許庁

（Ｂ）では、選択された歯は黒塗りに反転表示される。例文帳に追加

In the state (B), the selected tooth is inversely displayed by black. - 特許庁

即ち、モザイク加工部３１によりモザイク処理を、ぼかし加工部３２によりぼかし処理を、黒塗り加工部３３により黒塗り処理を施す。例文帳に追加

Namely, a mosaic processor 31 performs a mosaic process, and a gradation processor 32 performs a gradation process, and a black-painting processor 33 performs a black-painting process. - 特許庁

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。例文帳に追加

A black limo rounded the corner with a squeal of tires. - Tatoeba例文

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。例文帳に追加

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.  - Tanaka Corpus

『春日権現験絵日記』にも、黒塗りの明かり障子が描かれている。例文帳に追加

"Kasuga Gongen Gen Enikki" also refers to an akari shoji with a black-lacquered framework.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『春日権現験絵日記』にも、黒塗りの明かり障子が描かれている。例文帳に追加

In "Kasuga Gongen Genki Enikki" (picture scrolls of the Miracles of the Kasuga Deity), a black-lacquered Akari-shoji was drawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また的は同心円状に白と黒に塗り分けられている。例文帳に追加

In addition, a target is painted with white and black in a concentric fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆台形の黒塗り、もしくは白木のやや高めの下駄。例文帳に追加

This is black-lacquered Geta in the shape of inverted trapezoid, or little taller Geta made of plain wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期は黒塗りであったが、後に木地のものがふつうになった。例文帳に追加

This was black-lacquered in the beginning, but, wooden-basis Geta became popular thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞘は黒塗りだが反射して目立たないように艶消しされた。例文帳に追加

The scabbard of Shinobigatana is coated in black and frosted to prevent reflection and make it inconspicuous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、それらの文様は赤色顔料や黒漆で塗り分けられている。例文帳に追加

And those patterns are two-toned with red pigment and black lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断面又は表面の陰影は，黒く塗りつぶしてはならない。例文帳に追加

Solid black should not be used for sectional or surface shading. - 特許庁

黒塗り塗装が適用できる２コート塗装系の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a two-coat coating system for performing black coating. - 特許庁

キャリブレーションパターン３００は、白で塗りつぶされた矩形３０１と、黒で塗りつぶされた矩形３０２と、白および黒以外の所定の色で塗りつぶされた矩形３０３〜３０７から構成されている。例文帳に追加

A pattern for camera calibration 300 is composed of a rectangle 301 whitened completely, a rectangle 302 blackened completely and rectangles 303-307 colored completely with prescribed colors other than white and black. - 特許庁

祝いの時などに酒を贈るのに使う,2本の大きな長い柄のついた,朱または黒塗りのたる例文帳に追加

a red or black cask with two long handles used for sending alcohol as a gift of celebration  - EDR日英対訳辞書

帳台構えの敷居鴨居や柱、方立てなど、すべて黒塗りに仕上げられている。例文帳に追加

The threshold and kamoi of chodai-gamae, pillars and hotate were all finished in black-lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘が黒の塗り笠に藤づくしの衣装で藤の花枝をかたげている姿。例文帳に追加

A girl in a black nurigasa (lacquered conical hat) of fujizukushi (wisteria design), holding a branch of wisteria flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新陰流のみは表面に赤漆を塗り鍔が無い独特な袋竹刀を用いる。例文帳に追加

The Shinkage-ryu school uses a unique fukuro shinai with a red lacquer-coated surface, without a tsuba (sword guard), the only school to do so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造りは三層黒塗り継檀の上に八角形の屋根をおき、鳳凰・鏡等の装飾がある。例文帳に追加

Above a three-layered blackening throne, there is an octagon roof with ornaments of phoenixes, mirrors, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巾子と呼ぶ黒漆塗りの桐でできた筒で髻を覆った後で頭を覆うものである。例文帳に追加

A person put this on his head after covering his topknot with a koji, a black-lacquered cylinder-shaped part made of paulownia wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は黒漆塗り、そして華麗な障壁画で飾られていたとされる。例文帳に追加

It is believed that the inside of the castle tower was black lacquered and decorated by magnificent paintings on the walls and fusuma (sliding doors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合機３０は、出力制限により部分的に黒塗りされた電子文書を印刷する。例文帳に追加

The composite machine 30 prints the electronic document partially black-painted by the output restriction. - 特許庁

よって、荷電粒子線が電子線の場合、黒く塗りつぶした矢印の向きに偏向される。例文帳に追加

Thus when the charged-particle beam is an electron beam, it is deflected in the direction of the black arrow. - 特許庁

これにより、照射野外領域Ｒ１〜Ｒ４が黒く塗りつぶされた放射線画像が得られる。例文帳に追加

Thus, the radiation image in which the region outside of the irradiation field R1 to R4 are completely filled in black is obtained. - 特許庁

まったくねえ、ぼくを絶対黒で塗りたくれば、世界はぼくの言いなりになるかもしれないよ。例文帳に追加

Why, old chap, to coat myself with such a paint would be to put the world at my feet.  - JACK LONDON『影と光』

かれは自分の顔に茶色と黒の泥を塗りつけて、耳が隠れるまで帽子をかぶりました。例文帳に追加

He painted his face, put on common clothes, pulled his cap over his forehead,  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

自動車車体１に電着塗装を施す工程１１と、未硬化状態の電着塗膜２の上に黒塗り塗料を塗装する工程１２と、これら電着塗膜２および黒塗り塗膜３を同時に焼き付ける工程１３と、黒塗り塗膜３をマスキングする工程１４と、上塗り塗装を施す工程１５とを有する。例文帳に追加

This coating method is provided with a process 11 of applying electrodeposition coating to an automobile body 1, a process 12 of applying a black paint onto an electrodeposition coating film 2 in a non-hardened state, a process 13 of simultaneously baking the electrodeposition coating film 2 and a black coating film 3, a process 14 of masking the black coating film 3, and a process 15 of performing finish coating. - 特許庁