「くんりんする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

聴覚臨場感を客観的に評価することが可能な聴覚臨場感評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auditory presence evaluation device capable of evaluating auditory presence objectively. - 特許庁

この画像処理装置は、ボトム輪郭線ＬＢとそれに対応するトップ輪郭線ＬＴを認定する。例文帳に追加

The image processing device certifies a bottom borderline LB and its corresponding top borderline LT. - 特許庁

車輪情報を送信する送信機がいずれの車輪に設けられているかを精度良く判定する。例文帳に追加

To determine accurately on which wheel a transmitter for transmitting wheel information is provided. - 特許庁

インクジェットプリンタにおけるふちなしプリント時に発生するインクミストを低減する。例文帳に追加

To reduce ink mist generated at performing frame-less printing by an inkjet printer. - 特許庁

プリンタ情報取得部１０３は、プリンタが有する印刷条件を取得する。例文帳に追加

The printer information acquisition part 103 acquires the print conditions owned by the printer. - 特許庁

ドリンク容器の飲み物の残量を外部より判断するドリンクホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a drink holder capable of determining the remaining amount of drink in a drink container from the external. - 特許庁

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂに基づいて左目を近似するための輪郭線Ｏを生成する。例文帳に追加

The method creates a contour line O for approximating the left eye on the basis of the parameters L, R, T, B. - 特許庁

円筒シリンダー内に独立して回転する二つのロータを組み込み、シリンダー内部を分割する。例文帳に追加

The two rotors independently rotating in a cylindrical cylinder are assembled, and the inside of the cylinder is divided. - 特許庁

路車間通信システムにおいて隣接するレーン間の誤通信を制限することを目的とする。例文帳に追加

To limit error communication between adjacent lanes in a communication system a between road and vehicle. - 特許庁

隣接点取得部１５は、特徴点選択部１４により選択された特徴点に隣接する隣接点を、特徴点毎にそれぞれ取得する。例文帳に追加

A contiguous point acquisition part 15 acquires contiguous points contiguous to the feature points, selected by the feature point selection part 14, by the feature points. - 特許庁

メーリングリストに参加するメンバ間で交換するメッセージの内容を安全に届けるメーリングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mailing system for safely delivering the contents of a message which is to be exchanged between members participating in a mailing list. - 特許庁

２位にリノール酸を含有することを特徴とするホスファチジルコリンを含むリン脂質を、美白剤として含有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

The external preparation for skin comprises a phospholipid containing phosphatidylcholine characterized by having linoleic acid at a 2-position as a skin-whitening agent. - 特許庁

紙幣を保管するカセットは、シャッタと、シャッタに係合するリンクと、リンクに係合するらせん状ドライブ・シャフトとを有する。例文帳に追加

A cassette for storing bills includes: a shutter; a link which engages the shutter; and a helicoidal drive shaft which engages the link. - 特許庁

潤滑油を必要としないベアリングを作製するため、ベアリング転動体をコーティングする新たな方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for coating a bearing rolling element to manufacture a bearing needing no lubricating oil. - 特許庁

は存在するファイルへの新しいリンク (link)(ハード・リンク (hard link) ともいう) を作成する。例文帳に追加

creates a new link (also known as a hard link) to an existing file.  - JM

焼却灰からのリンの回収において、リンに含まれる夾雑物を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the content of foreign substances contained in phosphorus in the recovery of phosphorus from incineration ash. - 特許庁

デジタルカメラに、インデックス用の小さなミニプリント１６を作成するプリンタを内蔵する。例文帳に追加

A digital camera is equipped with a printer to produce a small mini print 16 for index. - 特許庁

プリンタ装置を複雑化することなく、点字および画像を同時にプリントする。例文帳に追加

To print a braille character and an image simultaneously without complicating a printer. - 特許庁

プリント出力装置は、該プリント出力装置を特定するための識別子を視認可能に表示する。例文帳に追加

Print output devices display visible identifiers identifying the print output devices. - 特許庁

リンク機能を有効に利用する埋め込みリンクオブジェクト探知機能装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with embedded link object detection function that effectively uses link function. - 特許庁

モデリングを簡略にすることが可能なグラフィックオブジェクトをモデリングする方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for graphic object modeling which simplifies modeling. - 特許庁

リンクコネクタ（１２）をＵリンク（１４）に結合することを可能にする方法。例文帳に追加

To provide a method for connecting a link connector (12) to a U-link (14). - 特許庁

また、加熱により前記結晶化を助長する金属元素をゲッタリングすることを特徴とする。例文帳に追加

Also, a metal element for promoting the crystallization by heating is subjected to gettering. - 特許庁

隣接する金属細線同士の接触を防止することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can prevent the contact of adjoining thin metal wires. - 特許庁

シールリング２を嵌合する嵌合穴３を有する軸受ハウジング５を、ケーシング６に内嵌する。例文帳に追加

A bearing housing 5 with a fitting hole 3 fitting a seal ring 2 is fitted into a casing 6. - 特許庁

原子炉の炉心がいつ臨界に到達するかを正確に測定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately determining when a core of a reactor goes critical. - 特許庁

プリントする場合には,主コマンドメニューからHARDCOPYを選択する例文帳に追加

To print, select HARDCOPY from the main command menu  - コンピューター用語辞典

硫黄およびリンを含有する有機ケイ素化合物を選択的に製造する。例文帳に追加

To selectively produce an organosilicon compound containing sulfur and phosphorus. - 特許庁

印刷者を特定する情報を印刷するプリントシステム例文帳に追加

PRINT SYSTEM THAT PRINTS INFORMATION IDENTIFYING WHO PERFORMS PRINTING - 特許庁

冷却流をピストンシリンダに誘導するチャネルを有するファンガード例文帳に追加

FAN GUARD INCLUDING CHANNEL GUIDING COOLING FLOW TO PISTON CYLINDER - 特許庁

インテグリンα５β１の子宮内発現を増強する医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for enhancing the intrauterine appearance of integrin α5β1. - 特許庁

良好な特性を有するダーリントントランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a Darlington transistor having excellent characteristics. - 特許庁

改善されたオクタン価を有するガソリンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for gasoline having an improved octane value. - 特許庁

インスリン生理活性を調節する活性を有するタンパク質例文帳に追加

PROTEIN HAVING ACTIVITY MODULATING INSULIN BIOACTIVATION - 特許庁

肝臓繊維化レベルを臨床的に精確に識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of identifying liver fibrotic level with precision clinically. - 特許庁

再現性が高い布帛のピリング級を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging a pilling class of cloth, having a high reproducibility. - 特許庁

この盛上り部に、相隣接する画素電極の縁が位置する。例文帳に追加

Edges of the adjacent pixel electrodes are placed on the swelled parts. - 特許庁

その結果、存在する場合（Ｓ１１；Ｙ）、プリンタを選択する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the printer exists as a result (S11: Y), the printer is selected (S15). - 特許庁

プロセッサは写真を印刷・出力するようにフォトプリンタを制御する。例文帳に追加

The processor controls the photoprinter to print and output photographs. - 特許庁

ＵＣＲ部７では、プリンタを駆動するＣ’、Ｍ’、Ｙ’信号を算出する。例文帳に追加

A UCR section 7 calculates C', M', Y' signals to drive a printer. - 特許庁

リン酸塩をベースとする触媒を製造する新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a phosphate-base catalyst. - 特許庁

エンハンストアップリンクを多重化するための装置および方法を開示する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for multiplexing enhanced uplink. - 特許庁

ピストンとシリンダとが接触するおそれを低減すること。例文帳に追加

To reduce risk of interference of a piston and a cylinder. - 特許庁

デキストリンと粉末を含有することを特徴とするゴマージュ化粧料。例文帳に追加

This gommage (scrubbing) cosmetic contains a dextrin and powder (e.g. cellulose powder). - 特許庁

また、隣接する入力端子を、互いに異なる平面形状とする。例文帳に追加

Moreover, adjacent input terminals are mutually made into different flat surface shapes. - 特許庁