「くんりんする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪の空気圧低下を高い信頼性で検知することを目的とする。例文帳に追加

To detect lowering of air pressure of a wheel with high reliability. - 特許庁

ラクトフェリンを含有する花粉症抑制剤を提供する。例文帳に追加

There is provided a hay fever suppressor containing lactoferrin. - 特許庁

プリンタ装置の低消費電力化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize low power consumption printer device. - 特許庁

ヒンジ機構42は、２個の回転軸51c，52cを有するマルチリンク56とする。例文帳に追加

The hinge mechanism 42 is made by a multi-ring 56 with two rotating shafts 51c and 52c. - 特許庁

Ｓ１０７ではインデックスプリントをするか否かを選択する。例文帳に追加

A step S107 selects whether or not index printing is performed. - 特許庁

サーバ１２は、各プリンタ１３からエラーに関する情報を取得する。例文帳に追加

The server 12 acquires information on errors from the respective printers 13. - 特許庁

光沢性に富み、均一な光沢性を有するプリントを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a print which is excellent and uniform in gloss. - 特許庁

このマトリクスは互いに隣接する離散的領域同士を電気的に接続する。例文帳に追加

This matrix electrically connects adjacent discrete regions. - 特許庁

文書コレクションをクラスタリングする方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for clustering document collections. - 特許庁

プリンタの印刷部材に発生する静電気を正確に測定すること。例文帳に追加

To accurately measure static electricity generated in a printing member of a printer. - 特許庁

フレーム２を回転駆動することによって車輪１を回転駆動する。例文帳に追加

By rotatively driving the frame 2, the wheel 1 is rotatively driven. - 特許庁

隣接する微粒子２２の機能膜２４どうしが一体に連続する。例文帳に追加

The adjoining function films 24 of the particulates 22 are made to be integrally continuous. - 特許庁

当該リンク全長算出部１３は、当該リンクの全長を算出する。例文帳に追加

The link entire length calculation part 13 calculates the entire length of the link. - 特許庁

ＯＡＭフレームを、リンクアグリゲーションを構成する全てのリンクに転送することによって、通信装置間のリンク障害を検出することができる。例文帳に追加

The OAM frame is transferred to the entire link composing the link aggregation, thus detecting link troubles between the communication devices. - 特許庁

さらに、表現する画像又は文字の輪郭を検出し、輪郭に相当する画素領域と輪郭に相当しない画素領域とを区分する。例文帳に追加

A contour of an image or a character to be expressed is detected; and the pixel area, corresponding to the contour, and the pixel area, which does not correspond to the contour, are discriminated. - 特許庁

スリーブを大きくすることなく、大きなトルクを伝達することができるカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling capable of transmitting large torque without enlarging a sleeve. - 特許庁

表示されたリンクを指定するだけで関連するオブジェクトへのリンクが表示されるので、関連する情報を容易に表示することができる。例文帳に追加

The link to the related object is displayed only by designating the displayed link so that related information is easily displayed. - 特許庁

バンド単位で圧縮するプリンタで伸長処理速度が低下することにより発生するプリンタのオーバーランを確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of overrun of a printer which compresses in units of bands, due to lowering of extension processing speed. - 特許庁

複リンク機構において、メインジャーナル軸受け部に作用する荷重を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a load acting on a main journal bearing receiving part in a double-link mechanism. - 特許庁

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策例文帳に追加

Chapter3 Policies for the Fulfillment of Multifunctional Roles of Forest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相隣接する画素電極間に生じる横電界を低減する。例文帳に追加

To reduce a horizontal electric field generated between adjacent pixel electrodes. - 特許庁

電磁干渉を抑止することができる多層プリント基板を実現する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed board capable of suppressing electromagnetic interference. - 特許庁

例えば、相隣接する画素電極間に生じる横電界を低減する。例文帳に追加

To reduce a transverse electric field generated between pixel electrodes adjacent to each other, for example. - 特許庁

磁石３１は、固定子１１に隣接する表面３４を有する。例文帳に追加

A magnet 31 has a surface 34 adjoining a stator 11. - 特許庁

シアノヒドリンに関連する化学反応の改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method of a chemical reaction relating to cyanohydrin. - 特許庁

対応点探索において、NCCフィルタリングに関するジレンマを解決する。例文帳に追加

To solve a dilemma related to NCC filtering while searching a correspondence point. - 特許庁

確実に電源ノイズを低減することができるプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board that can surely reduce power-supply noise. - 特許庁

隣接するコミュテータ４間に、それぞれチップコンデンサ１を接続する。例文帳に追加

A chip capacitor 1 is connected between adjoining commutators 4. - 特許庁

車輪速センサの信号線を保護するためのコストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost for protecting a signal conductor of a wheel speed sensor. - 特許庁

隣接する単位発電体間の接触抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce contact resistance between neighboring unit power generation bodies. - 特許庁

電磁クラッチのボールベアリングから発生する騒音、振動を低減する。例文帳に追加

To reduce noise and vibration caused by a ball bearing of an electromagnetic clutch. - 特許庁

複数のサービスのアカウントをリンクするアカウントリンクシステム，アカウントリンク用コンピュータ，およびアカウントリンク方法を提供する。例文帳に追加

To provide an account link system that links accounts of a plurality of services, a computer for an account link, and an account link method thereof. - 特許庁

名前が指しているのがシンボリックリンクなら、そのリンクを削除する。例文帳に追加

If the name referred to a symbolic link the link is removed.  - JM

todirに作られるリンクは、fromdir の対応するファイル(シンボリックリンク)を指す。例文帳に追加

The link created in todir will point back to the corresponding (symbolic link) file in fromdir. - XFree86

車輪は、少なくとも左右一対の駆動車輪３１を有する。例文帳に追加

A wheel has at least one pair of right and left driving wheels 31. - 特許庁

移動局は、基地局からのリンクのリンク品質を評価する。例文帳に追加

Mobile stations assess the link quality of the link from the base station. - 特許庁

クライアント毎に使用可能なプリンタを登録して、効率よくプリントする。例文帳に追加

To efficiently print data by registering printers available for respective clients. - 特許庁

馬が引くワゴンの前車軸が回転するのを可能にするステアリングベアリング例文帳に追加

a steering bearing that enables the front axle of a horse-drawn wagon to rotate  - 日本語WordNet

キノリンまたはキノリン誘導体を含むケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING QUINOLINE OR QUINOLINE DERIVATIVE - 特許庁

隣接車線を走行する他車両のウィンカ状態を検出するべく、隣接車線を走行する他車両のウィンカを認識する。例文帳に追加

To recognize the winker of another vehicle traveling on an adjacent lane in order to detect the winker states of other vehicles traveling on the adjacent lane. - 特許庁

これを達成するため、連続した遷移間で経過する時間量（１１４，１１６）を、隣接するその時間における経過する時間量と比較する（１１８）。例文帳に追加

In order to perform this, amounts of time (114, 116) elapsing between continuous transitions are compared with amounts of time elapsing at its adjacent time (118). - 特許庁

前記アームリンクとロッドリンクの外側に、機体前部から車輪近傍まで延在するガードフレームを有する枠体を連結する。例文帳に追加

A frame body having a guard frame extended from the machine body front part to the vicinity of wheels is connected to the outside of the arm link and the rod link. - 特許庁

隣接する電極間の短絡を防止することが可能な、電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing electronic parts which can prevent a short-circuit between adjacent electrodes. - 特許庁

関連する複数の文書からなる文書群を適切にクラスタリングすることができるようにする。例文帳に追加

To appropriately cluster a document group consisting of a plurality of related documents. - 特許庁

印刷条件取得部１０１は、画像を印刷するプリンタが有する印刷条件を取得する。例文帳に追加

The print condition acquiring part 101 acquires a print condition owned by the printer that prints an image. - 特許庁