「くんりんする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動機構やこれに隣接する部分等が破損、損傷する惧れをなくす。例文帳に追加

To eliminate the possibility that a driving mechanism and portions adjacent thereto will be broken or damaged. - 特許庁

プーリ本体３にスペーサーリング４を固定することなく装着する。例文帳に追加

The spacer ring 4 is mounted without being fixed to the pulley body 3. - 特許庁

プリンタ３は、プリントデータを受信すると印画動作を実行し、プリント物を出力する。例文帳に追加

The printer 3 executes a print operation and outputs a printed matter when the print data are received. - 特許庁

折り目に隣接する領域に接着剤を塗布し、折り目に隣接する２つの部分を接合する。例文帳に追加

The two sections adjacent to the crease are joined to a domain adjacent to the crease by applying the adhesive. - 特許庁

コマンドは新しいリンクを作成する前にシンボリックリンクを削除、 またはバックアップする必要がある。例文帳に追加

must delete or backup that symlink before creating the new link.  - JM

イソキノリンスルホンアミド誘導体を含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING ISOQUINOLINE SULFONAMIDE DERIVATIVE - 特許庁

不自然な輪郭が付くことなく輪郭強調できるようにすること。例文帳に追加

To emphasize a contour without generating an unnatural contour. - 特許庁

ファイルをコピーするのではなく、シンボリックリンクとしてコピーする。例文帳に追加

files in the copies.  - JM

リブの撥水性は隣接するガス拡散層より低く設定する。例文帳に追加

The water repellency of the rib is set lower than that of the adjacent gas diffusion layer. - 特許庁

壁部７は、湾曲（屈曲）して隣接する壁部７と接触する。例文帳に追加

The wall parts 7 are curved (bent) and are brought into contact with adjacent wall part 7. - 特許庁

前記リンク（１）に、掘削・掻出機能を有する掻出部（２０）を装着する。例文帳に追加

A shovelling part 20 having drilling/shovelling function is mounted on the link 1. - 特許庁

コックリングを抑制するインクジェット記録装置を提供する例文帳に追加

To provide an inkjet recording device that inhibits cockring. - 特許庁

連結型ステータを有する圧縮機及び隣接するステータを連結する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor having a linked stator, and a method of linking adjacent stators. - 特許庁

エンドセリン拮抗薬を含有することを特徴とする心不全治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OF HEART FAILURE CONTAINING ENDOTHELIN ANTAGONIST - 特許庁

隔壁を挟んで隣接する端子金具同士の短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent short circuit of terminal fittings which adjoin interposing a barrier rib. - 特許庁

食材に関する注文はレストランプリンタ１０４に出力する。例文帳に追加

The order of the foodstuffs is outputted from a restaurant printer 104. - 特許庁

その上で、各リンクが時計回り方向のリンクグループに属するか、それとは逆に反時計回り方向のリンクグループに属するかを明確化する。例文帳に追加

Then, it is made clear whether each link belongs to a link group in a clockwise direction or to a link group in a counterclockwise direction. - 特許庁

２段目以降の隣接するブーム間を連結する油圧シリンダを内設した多段伸縮ブームを有するクレーン車のブームの幅を小さくする。例文帳に追加

To reduce the width of a boom for a crane vehicle having multistage telescopic booms internally provided with a hydraulic cylinder for connection between adjacent booms on and after second stages. - 特許庁

セレン−ラクトフェリンである金属タンパク質を提供する。例文帳に追加

The novel metalloprotein is selenium-lactoferrin. - 特許庁

ファイルを書き込みオープンするのではなく、アンリンクする。 "\\-\\-force"例文帳に追加

Unlink each file instead of attempting to open it for writing.  - JM

隣接する検査対象間でのクロストークの影響を抑制する。例文帳に追加

To restrain an influence of crosstalk between adjacent inspection objects. - 特許庁

隣接する２つの隔壁間に精度よく有機ＬＥＤ層を印刷すること。例文帳に追加

To print an organic LED layer with accuracy between adjoining two barrier ribs. - 特許庁

シリンダヘッドを効率良く冷却することのできるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine efficiently cooling a cylinder head. - 特許庁

複数の印刷用データを効率良く印刷するプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer for printing a plurality of print data efficiently. - 特許庁

仮想的な回転軸を有する回転関節を実現する回転伸縮リンク機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary expansion and contraction link mechanism, realizing a rotary joint having a virtual axis of rotation. - 特許庁

無線端末は隣接するサービス領域のビーコン情報を取得し、隣接する無線基地局との無線リンク確立要求を送信する。例文帳に追加

A radio terminal acquires the beacon information of an adjacent service area and transmits a radio link setup request to the adjacent radio base station. - 特許庁

車輪に搭載された通信装置の車輪回転時の回転位置を精度良く特定する車輪状態取得装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for acquiring wheel condition for accurately specifying the rotational position of a communication device mounted to a wheel during the rotation of the wheel. - 特許庁

除去部分を隣接する前記稜線４、４を含む部分にも形成する。例文帳に追加

The eliminated portions are formed also at portions including the adjacent ridgelines 4, 4. - 特許庁

隣接部品特定部２０３は、３次元モデルを構成する複数の部品の中から、一の部品に隣接する部品である隣接部品を特定する。例文帳に追加

An adjacent part specifying part 203 specifies an adjacent part being a part adjacent to one part from the plurality of parts composing the three-dimensional model. - 特許庁

森林に対する愛情を表現するために、木でこの作品を作った例文帳に追加

I did this piece in wood to express my love for the forest  - 日本語WordNet

２２　臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。例文帳に追加

(22) Port zones are zones designated to manage and administer harbors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クリングル構造を有するタンパク質の新規生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a protein having a kringle structure. - 特許庁

各交差点信号制御装置２、２ａは、隣接する装置間を接続する。例文帳に追加

Each intersection signal controller 2, 2a connects adjacent devices. - 特許庁

均等色領域Ａに隣接する均等色領域Ｃを検出する。例文帳に追加

A uniformed color area C adjacent to a uniformed color area A is detected. - 特許庁

プリンタ全体を大型化することなく、回転現像装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a rotary development device without upsizing the entire part of a printer. - 特許庁

この絶縁保護皮膜を有することを特徴とするプリント配線板。例文帳に追加

The printed wiring board has the insulation protection membrane. - 特許庁

消費電力を低減することが可能なインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer which reduces power consumption. - 特許庁

スイッチによるリンクアップの検索に要する時間を低減する。例文帳に追加

To reduce a time required to retrieve linking-up by a switch. - 特許庁

ラック部４４は、ピン７２を支持するリング７０を駆動する。例文帳に追加

The rack section 44 drives a ring 70 supporting a pin 72. - 特許庁

プリンタの印刷ジョブに関する管理情報の取得漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress acquisition omission of management information for print jobs of a printer. - 特許庁

この絶縁保護皮膜を有することを特徴とするプリント配線板。例文帳に追加

The printed wiring board has the insulation and protection film. - 特許庁

検出部３１は、車輪５に作用する作用力を直接的に検出する。例文帳に追加

A detection part 31 directly detects working force working on a wheel 5. - 特許庁

セリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素を認識するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY THAT RECOGNIZES SERINE-THREONINE PROTEIN KINASE - 特許庁

また、リンクダウン信号送出回路はリンクダウン信号を出力する。例文帳に追加

The link-down signal transmitting circuit outputs a link-down signal. - 特許庁

ダウンリンク転送に対するアップリンク確認応答をエンコーディングする方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING UPLINK ACKNOWLEDGMENTS TO DOWNLINK TRANSMISSIONS - 特許庁