「ぐりせろとうししつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　材料、器具、工具類等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) Have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. when lifting and lowering materials, equipment and tools;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　材料、器具、工具等を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(v) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iv) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　材料、器具又は工具を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(ii) When raising or lowering materials, instruments or tools, to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) When lifting or lowering equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あぶらとり紙、清掃紙のロール紙取付清掃具例文帳に追加

ROLL PAPER CLEANING UTENSIL FOR ATTACHED GREASE- REMOVING PAPER AND CLEANING PAPER - 特許庁

三　材料、器具、工具等を上げ、又は下すときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) When lifting or lowering material, an instrument, a tool, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グロープラグは、圧力センサ８３０とヒータ１５０とを有している。例文帳に追加

The glow plug has the pressure sensor 830 and a heater 150. - 特許庁

多長出力トランジスタセグメントを持つ集積回路例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT WITH MULTI-LENGTH OUTPUT TRANSISTOR SEGMENT - 特許庁

結露防止を図りつつも断熱材が二次発泡することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent secondary foaming of heat insulating material while preventing dew condensation. - 特許庁

データ通信量の削減を図りつつログ解析等に必要なログを確実に収集する。例文帳に追加

To reliably collect logs required for log analysis etc. while reducing an amount of data communication. - 特許庁

グリセロ糖脂質の製造方法及びそれに用いる微生物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GLYCOGLYCEROLIPID AND MICROORGANISM USED THEREFOR - 特許庁

プログラマブルコントローラおよびプロセス入出力機器例文帳に追加

PROGRAMMABLE CONTROLLER AND PROCESS INPUT/OUTPUT DEVICE - 特許庁

取引支援設備、情報処理装置、取引支援プログラム、取引支援方法、及び情報処理プログラム例文帳に追加

TRANSACTION SUPPROTING EQUIPMENT, INFORMATION PROCESSOR, TRANSACTION SUPPORTING PROGRAM, TRANSACTION SUPPORTING METHOD AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

流入口４と流出口５をドレン排出管６に接続する。例文帳に追加

The inflow/ outflow ports 4, 5 are connected to a drainage discharge pipe 6. - 特許庁

水１０００ｍｌに、乾燥し粉末にしたウコンを３００〜４００ｍｇと、乾燥し粉末にした田七人参を１００〜２００ｍｇと、霊芝の煎じ液を１０〜２０ｍｌと、椎茸の菌糸体を２０〜２００ｍｇとを添加した。例文帳に追加

This drinking water is obtained by adding 300-400 mg of dried powdered Curcuma domestica, 100-200 mg of dried powder Panax notoginseng, 10-20 ml of decocted solution of fruit body of Ganoderma lucidum and 20-200 mg of mycelium of Cortinellus shiitake to 1,000 ml of water. - 特許庁

つまり、低コストで無線通信タグ１０４と通信装置側アンテナ１３６との通信が行える。例文帳に追加

Namely, the inexpensive communication between the radio communication tags 104 and the antenna 136 of the communication device is made. - 特許庁

1936年、東京府東京市目黒区駒場(目黒区)（現：東京都目黒区）に日本民藝館を設立。例文帳に追加

He established Nihon Mingeikan (the Japan Folk Crafts Museum) in Komaba, Meguro Ward, Tokyo City, Tokyo Prefecture (current Meguro Ward, Tokyo Prefecture) in 1936.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング１内に設けた筒状フィルタ２により、その内外を流入室３と流出室４とに区画し、上蓋１１に流入口６、下蓋１２に流出口７を二つづつ設けて、前記両流入口６，６と前記流入室３、前記両流出口７，７と前記流出室４とをそれぞれ連通させる。例文帳に追加

A cylindrical filter 2 provided inside a casing 1 sections the inside and outside thereof into an inflow chamber 3 and an outflow chamber 4. - 特許庁

セル７は、試料水Ｗの導入口４と、オーバーフロー口５と、排出口６とを有している。例文帳に追加

The cell 7 has an introducing port 4 for sample water W, an overflow port 5 and a discharge port 6. - 特許庁

出力補正方法、出力補正装置、ならびにそのプログラムとそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

OUTPUT CORRECTION METHOD AND APPARATUS, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

タップ密度が０．４ｇ／ｃｍ^3以上、硝酸水溶液への溶出マグネシウムが六方晶窒化ホウ素に対する質量分率値として０．１〜６０ｍｇ／ｇ、溶出カルシウムが６０ｍｇ／ｇ以下、溶出ホウ素が０．１ｍｇ／ｇ以上であることを特徴とする六方晶窒化ホウ素粉末組成物。例文帳に追加

The hexagonal boron nitride powder composition has a tap density of ≥0.4 g/cm^3, a mass fraction of dissolving magnesium into a sulfuric aqueous solution of 0.1 to 60 mg/g with respect to the hexagonal boron nitride, dissolving calcium thereof of ≤60 mg/g, and dissolving boron thereof of ≥0.1 mg/g. - 特許庁

ハウジング(４)内に入口路(５)と過流防止弁室(６)と出口路(７)を順に形成する。例文帳に追加

An inlet passage 5, an overflow preventing valve chamber 6 and an outlet passage 7 are formed in sequence in a housing 4. - 特許庁

通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラムおよび通信制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

アナログ機能記述を利用したテスト回路作成方法例文帳に追加

TEST CIRCUIT PREPARING METHOD USING ANALOG FUNCTION DESCRIPTION - 特許庁

ソフト切換スイッチおよびアナログ信号処理回路例文帳に追加

SOFT CHANGE-OVER SWITCH AND ANALOG SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

撮影画像処理システムと表示画像生成プログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPHED IMAGE PROCESSING SYSTEM AND DISPLAY IMAGE CREATION PROGRAM - 特許庁

畳用清掃シートは、４００ｇ／１００ｃｍ^2荷重下での水性洗浄剤の放出量が０．００２〜０．０２ｇ／１００ｃｍ^2である。例文帳に追加

The tatami cleaning sheet releases the aqueous cleaning agent in an amount of 0.002 to 0.02 g/100 cm^2 under a load of 400 g/100 cm^2. - 特許庁

本パッキングリングは、ダブテール機構（２３）で接合した２つのリングセグメント（２０、２２）を含む。例文帳に追加

The packing ring contains two ring segments (20, 22) connected to each other by a dovetail mechanism (23). - 特許庁

グリセロ糖脂質化合物及びこれを含有してなるリパーゼ活性阻害剤例文帳に追加

GLYCEROGLYCOLIPID COMPOUND AND LIPASE ACTIVITY INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

付勢部６４は付勢力の異なるコイルスプリング６４１とコイルスプリング６４２とを有している。例文帳に追加

An energization part 64 has coil springs 641 and 642 having different energizing forces. - 特許庁

移動通信システム、通信端末の故障修理登録方法、通信接続ノード及びプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, FAULT REPAIR REGISTERING METHOD OF COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION CONNECTION NODE, AND PROGRAM - 特許庁

ドロシーはベッドから飛び出て、トトをすぐ後ろに続かせて走り、戸を開けました。例文帳に追加

She sprang from her bed and with Toto at her heels ran and opened the door.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

機構板３５に設けられる第一球流出口６０と取付枠７０に設けられる第二球流出口７２とを接続する際に、第一球流出口６０に第二球流出口７２を挿入して接続する。例文帳に追加

When connecting the first ball outflow port 60 provided in the mechanism board 35 with the second ball outflow port 72 provided in the mounting frame 70, the second ball outflow port 72 is inserted into the first ball outflow port 60 to be connected. - 特許庁

回折格子パターンを適用した機械読み取りホログラム及び読み取り装置例文帳に追加

MACHINE READABLE HOLOGRAM APPLIED WITH DIFTRACTION GRATING AND READER - 特許庁

抽出室３０内には、フィルターバッグ等を収容するとともに被抽出物の流出を防ぐフィルタ８００が設けられている。例文帳に追加

An extraction chamber 30, in its inside, is provided with a filter 800 for storing a filter bag and the like and preventing the outflow of an object to be extracted. - 特許庁

通信装置、通信制御方法、通信制御プログラム、及び通信制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION CONTROL METHOD, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORD OF THE PROGRAM - 特許庁

パケット送信量制御方法、通信システム、通信装置及びプログラム例文帳に追加

PACKET VOLUME CONTROL METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

クライアント間通信ログの整合性保証管理システム例文帳に追加

CONSISTENCY GUARANTEE MANAGEMENT SYSTEM FOR INTER-CLIENT COMMUNICATION LOG - 特許庁

耐疲労はく離性と耐摩耗性に優れた鉄道車両用車輪例文帳に追加

WHEEL FOR RAILWAY VEHICLE, EXCELLENT IN FATIGUE PEELING RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE - 特許庁

ナビゲーション装置は、プログラムブロック６０を受信すると、その受信したプログラムブロック６０をプログラムメモリ１５に格納し、更新用プログラムを構成する全てのプログラムブロック６０についてプログラムメモリ１５に格納し終えると、プログラムの更新を完了とする。例文帳に追加

The navigation device stores the received program block 60 into a program memory 15 when receiving the program block 60, and completes the update of the program when finishing storing all the program blocks 60 constituting the update program into the program memory 15. - 特許庁

、ログを記録する電子機器において、ログが記憶される不揮発性記憶手段と、前記不揮発性記憶手段にログを記録するログ記録手段と、前記ログ記憶手段により上書きされたことによって消失したログ消失数を計数するログ消失数計数手段とを有する。例文帳に追加

Electronic equipment for recording logs is provided with a nonvolatile storing means for storing logs, a log recording means for recording logs in the nonvolatile storage means and the number of disappeared logs counting means for counting the number of logs which have disappeared due to the overwriting of the logs by the log storage means. - 特許庁

車両用通信制御システムと、そのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE AND ITS PROGRAM - 特許庁

ポリアミド１００ｇに対し、ポリビニルピロリドンを１〜１５ｇ含有して得られる吸湿性ポリアミド繊維であって、ポリアミド１００ｇに対し、ヒンダードフェノール系酸化防止剤を０．０１〜０．２ｇ、かつマグネシウム化合物を０．２〜５ミリモル含有して得られることを特徴とする吸湿性ポリアミド繊維。例文帳に追加

The moisture-absorbing polyamide fiber is obtained by adding 1-15 g polyvinylpyrrolidone to 100 g polyamide, and contains 0.01-0.2 g hindered phenol-based antioxidant and 0.2-5 mmol magnesium compound based on 100 g polyamide. - 特許庁

ホログラム記録再生方式として、記録再生効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance improvement of a recording and reproducing efficiency by adopting a hologram recording and reproducing method. - 特許庁