「けいけんてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最適記録波形検出方法、最適記録波形検出装置及び情報記録再生装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING OPTIMUM RECORDING WAVEFORM AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ユーザが経験した事象に関連する経験情報を取得し、当該経験情報と、当該経験情報に対応して当該経験情報を公開する範囲を決定するための公開レベルとをデータ蓄積部に蓄積する。例文帳に追加

Experience information relevant to the phenomenon experienced by a user is acquired, and the experience information and a disclosure level for determining a disclosure scope of the experience information corresponding to the experience information are stored in a data storage section. - 特許庁

私たちの知識はすべて経験からきている.例文帳に追加

All our knowledge is derived from experience.  - 研究社 新和英中辞典

（１） しきい値を経験的に導かれた値に設定しておく。例文帳に追加

Namely a threshold is previously set to an empirically lead value (1). - 特許庁

徹底的な研究または経験を通じて精通させる例文帳に追加

familiarize through thorough study or experience  - 日本語WordNet

経験一元論という,客観的世界の存立を集団的経験により説明しようとする理論例文帳に追加

a theory called empirism  - EDR日英対訳辞書

私はこの経験を活かして今の生活を変えていきたい。例文帳に追加

I want to use this experience and change my lifestyle.  - Weblio Email例文集

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。例文帳に追加

This experience has been something very precious to me.  - Weblio Email例文集

給料は年齢と経験に応じて決まっている。例文帳に追加

The salary is fixed according to age and experience. - Tatoeba例文

給料は年齢と経験に応じて決まっている。例文帳に追加

The salary is fixed according to age and experience.  - Tanaka Corpus

私は早起きができなくて困った経験がある。例文帳に追加

I have experiences of being in trouble because I couldn't get up early.  - Weblio Email例文集

車両系建設機械（解体用）及び車両系建設機械（解体用）を運転することができる施設例文帳に追加

Vehicle type construction machine (for demolishing) and facility where the vehicle can be operated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基板の変形検出機構，処理システム，基板の変形検出方法及び記録媒体例文帳に追加

BASAL PLATE DEFORMATION DETECTING MECHANISM, PROCESSING SYSTEM, BASAL PLATE DEFORMATION DETECTION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

更にカラオケ装置１は、獲得経験値からキャラクタの経験値を更新し、経験値に応じてキャラクタのレベルを上昇させる。例文帳に追加

Moreover, the Karaoke device 1 updates the experience value of the character from the obtained experience value, and increases the level of the character according to the experience value. - 特許庁

私はあなたに出会って素敵なことを経験している。例文帳に追加

I have been experiencing wonderful things since I met you.  - Weblio Email例文集

プリント基板設計検証システム、プリント基板設計検証方法及びプリント基板設計検証プログラム例文帳に追加

PRINTED BOARD DESIGN VERIFICATION SYSTEM, PRINTED BOARD DESIGN VERIFICATION METHOD AND PRINTED BOARD DESIGN VERIFICATION PROGRAM - 特許庁

自分の記憶や経験に照らして,なるほどと気がつく例文帳に追加

to convince oneself by referring to one's own memory  - EDR日英対訳辞書

宗教的で敬虔な人たちであってもです。例文帳に追加

between religious and godly men.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。例文帳に追加

Pay will be based on experience and educational background. - Tatoeba例文

本能的に経験される特有の感情的な雰囲気例文帳に追加

a distinctive emotional aura experienced instinctively  - 日本語WordNet

機械設計研究は２つの分野に重点的に取り組む。例文帳に追加

The mechanical design studies focus on two areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。例文帳に追加

Pay will be based on experience and educational background.  - Tanaka Corpus

借金の味は辛い経験をして知っている例文帳に追加

I know to my cost what it is to be in debt.  - 斎藤和英大辞典

君が出版の経験を積んでいたころについて語ってくれ例文帳に追加

Tell me about your years of publishing experience. - Eゲイト英和辞典

人の生まれつきの社会的境遇：以前の経験や訓練例文帳に追加

a person's social heritage: previous experience or training  - 日本語WordNet

セリウム系研摩材の分級方法及びその方法を用いて製造されるセリウム系研摩材例文帳に追加

METHOD FOR CLASSIFYING CERIUM-BASED ABRASIVE AND CERIUM- BASED ABRASIVE TO BE PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

このように彼は多くのことを経験してきた。例文帳に追加

He has come to experience many things in this way.  - Weblio Email例文集

私は20年以上赤ちゃんの世話の経験をしてきました。例文帳に追加

I experienced taking care of babies for more than 20 years.  - Weblio Email例文集

彼女はこれまで多くの困難を経験してきた。例文帳に追加

She has experienced many difficulties so far.  - Weblio Email例文集

これまでにどんな仕事を経験してきましたか？例文帳に追加

What kind of jobs have you experiences so far?  - Weblio Email例文集

彼女はこれまで多くの困難を経験してきた。例文帳に追加

She has experienced many difficulties up to this point.  - Weblio Email例文集

とてもいい経験をすることができました。例文帳に追加

I was able to have a very good experience.  - Weblio Email例文集

私たちは今までたくさんの事を経験してきました。例文帳に追加

We have experienced a lot of things so far. - Weblio Email例文集

私もこのような経験ができ感謝しています。例文帳に追加

I am also grateful that I was able to have this kind of experience. - Weblio Email例文集

この経験は、私にとって大きなものでした。例文帳に追加

This experience was a big thing for me.  - Weblio Email例文集

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

New recruits learn their duties by real experience.  - Weblio Email例文集

詩は内的経験と社会的現実の相互関係を示す.例文帳に追加

Poetry correlates inner experience and social reality.  - 研究社 新英和中辞典

この経験が彼の想像力をかき立てた.例文帳に追加

This experience quickened his imagination.  - 研究社 新英和中辞典

私は自分の思想や経験を日記に記録している.例文帳に追加

I record my thoughts and experiences in my diary.  - 研究社 新英和中辞典

いつかは彼の経験が生きてくるだろう.例文帳に追加

His experience will tell in the end.  - 研究社 新英和中辞典

経験によって学ばぬ者は生き長らえた甲斐無し例文帳に追加

Those who do not profit by experience, live long in vain.  - 斎藤和英大辞典

若いときは種々の経験をしておくものだ例文帳に追加

A young man should go through various experience.  - 斎藤和英大辞典

教授の経験が有る（教授に慣れている）例文帳に追加

He is experienced in teaching  - 斎藤和英大辞典

教授の経験が有る（教授に慣れている）例文帳に追加

He has experience in teaching.  - 斎藤和英大辞典

彼は学問はできるとしても経験が無い例文帳に追加

Though he may be a good scholar, he has no experience.  - 斎藤和英大辞典