「けいこうをはっする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今夜の１２時からその契約は効力を発する。例文帳に追加

As of midnight tonight the contract becomes effective. - Tatoeba例文

今夜の１２時からその契約は効力を発する。例文帳に追加

As of midnight tonight the contract becomes effective.  - Tanaka Corpus

イ　過大な降下率に対して警報を発する機能例文帳に追加

(a) Capable of issuing an alert to warn of excessive descent rate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の部分の蛍光体は残光を発する。例文帳に追加

The other part of the phosphor emits afterglow. - 特許庁

蛍光を発する新蓄光体とその応用装置例文帳に追加

FLUORESCENCE EMITTING NEW LIGHT-ACCUMULATING BODY AND APPARATUS APPLYING THE SAME - 特許庁

芳香を発するケイ素化合物のエマルション例文帳に追加

SILICON COMPOUND EMULSION RELEASING FRAGRANCE - 特許庁

芳香を発するプラスチック成形品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF PLASTIC MOLDING FOR EMITTING FRAGRANCE - 特許庁

蛍光粒子が５５０ｎｍ〜８００ｎｍ波長の蛍光を発する。例文帳に追加

The fluorescent particle generates fluorescent light of 550-800 nm wavelength. - 特許庁

眼底に存在する蛍光物質が励起され自然蛍光を発する。例文帳に追加

A fluorescence substance existing in the fundus oculi is excited to emit the natural fluorescence. - 特許庁

蛍光薬剤が発する自家蛍光の影響を低減して良好な蛍光観察を行う。例文帳に追加

To perform excellent fluorescence observation by reducing the influence of auto-fluorescence emitted by a fluorescence agent. - 特許庁

さまざまな音響信号を発する時計機構を絶縁するための機構例文帳に追加

MECHANISM FOR ISOLATING TIMEPIECE MECHANISM GENERATING VARIOUS SOUND SIGNALS - 特許庁

成形用ポリアセタール樹脂材料、芳香を発するスライドファスナーなどの成形品、および芳香を発する成形品の製造方法例文帳に追加

POLYACETAL RESIN MATERIAL FOR MOLDING, MOLDED ARTICLE SUCH AS SLIDE FASTENER EMITTING AROMA, AND METHOD FOR PRODUCING MOLDED ARTICLE EMITTING AROMA - 特許庁

蛍光を発する耐久性の高い認証用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for authentication which emits fluorescence and has high durability. - 特許庁

蛍光部材１２は、励起光を吸収して可視光を発する。例文帳に追加

The fluorescent member 12 absorbs excitation light and emits visible light. - 特許庁

第１および第２の蛍光体５ａ，５ｂをともに効率よく蛍光を発するものとできる。例文帳に追加

Both of the first and second phosphors 5a, 5b can emit fluorescence efficiently. - 特許庁

化学反応により、細胞は蛍光を発するようになって死滅する。例文帳に追加

a chemical reaction causes the cells to produce fluorescent light and die.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近赤外蛍光を発する医療具及び医療具位置確認システム例文帳に追加

MEDICAL IMPLEMENT THAT EMITS NEAR-INFRARED FLUORESCENCE AND MEDICAL IMPLEMENT POSITION CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

各サンプルに共通なタンパク質は一緒に移動し、同じ蛍光を発する。例文帳に追加

The proteins common to respective samples migrate together and the same fluorescence. - 特許庁

亜鉛イオンを特異的に捕捉して蛍光を発する亜鉛蛍光プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a zinc fluorescent probe which specifically catches zinc ions to emit fluorescence. - 特許庁

自己が信号を発することなく、自己の高度を計測する高度計装置を得る。例文帳に追加

To provide an altimeter for measuring the altitude of itself without transmitting any signal from itself. - 特許庁

自家蛍光と容易に識別可能な波長の蛍光を発するトランスジェニック動物を提供する。例文帳に追加

To provide a transgenic animal emitting fluorescent light of a wavelength easily discriminable from autofluorescence. - 特許庁

発する蛍光が赤色成分を多く含み、半値幅の広い新たな蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a new phosphor having wide full width at half maximum and emitting fluorescence containing much red components. - 特許庁

白色光を発する固体発光素子を用いた照明光学系、及びそれを備えた光学装置例文帳に追加

LIGHTING OPTICAL SYSTEM USING SOLID LIGHT EMITTING ELEMENT EMITTING WHITE LIGHT, AND OPTICAL DEVICE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

このシンチレータ材料は、放射線の入射により、蛍光寿命が２０ｐｓ未満の蛍光を発する。例文帳に追加

The scintillator material emits fluorescent light of 20 ps in fluorescent life by irradiation of radiation. - 特許庁

蛍光光源部６は、蛍光体層５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅと、蛍光体層から発する蛍光が射出される開口部８ａとを含む。例文帳に追加

A fluorescent light source part 6 includes phosphor layers 5a, 5b, 5c, 5d, 5e and an opening part 8a in which fluorescence emitted from the phosphor layers is emitted. - 特許庁

この半導体発光装置は、励起光Ｌ_11を発する半導体発光素子５０と、蛍光体を含み、半導体発光素子５０からの励起光Ｌ_11により励起されて蛍光を発する蛍光体含有部材１１０とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting device includes: a semiconductor light-emitting element 50 emitting excited light L_11; and a phosphor-containing member 110 containing phosphor and generating fluorescence when excited by the excited light L_11 from the semiconductor light-emitting element 50. - 特許庁

蛍光性タンパク質を別の蛍光波長を発することができる構造又は蛍光を発することが可能な構造に変化させる方法、蛍光性タンパク質を用いる方法、及びタンパク質複合体例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING FLUORESCENT PROTEIN INTO STRUCTURE EMITTING OTHER WAVELENGTH FLUORESCENCE OR INTO STRUCTURE ENABLING EMISSION OF THE FLUORESCENCE, METHOD USING FLUORESCENT PROTEIN, AND PROTEIN COMPLEX - 特許庁

運転室横警報装置４０は断続的に閃光を発する警報灯４１を有する。例文帳に追加

The operator cab side alarm device 40 has an alarm lamp 41 intermittently emitting flash. - 特許庁

ブラックライトを照射すると、ブラックライト発光成分２１を有する点字部２が蛍光を発する。例文帳に追加

When irradiated with black light, the braille section 2 having the black light illumination component 21 emits fluorescence. - 特許庁

第２蛍光染料は、第１蛍光染料とは波長が異なる紫外領域の波長の光を吸収して蛍光を発する蛍光染料である。例文帳に追加

The second fluorescent dye is a fluorescent dye which emits fluorescence by absorbing ultraviolet light having wavelength different from the first fluorescent dye. - 特許庁

荷電粒子、または高エネルギー光子がぶつかるときに、一瞬蛍光を発する例文帳に追加

fluoresce momentarily when struck by a charged particle or high-energy photon  - 日本語WordNet

処理剤としては、紫外線により蛍光を発する蛍光体、多孔質無機物質からなる白色粉末およびこの白色粉末に紫外線により蛍光を発する蛍光体を担持させた粉末がある。例文帳に追加

The treatment agent includes the phosphor emitting fluorescence by ultraviolet ray, the white powder consisting of a porous inorganic material, and the white powder with the phosphor emitting fluorescence by ultraviolet ray supported thereon. - 特許庁

広帯域な蛍光を発する蛍光体を開発する際の有効な材料設計のための指針を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a guidance for a material design effective in developing a phosphor emitting a broadband fluorescence. - 特許庁

特殊な蛍光物質に交流電圧を加えると,電子が励起され光を発する現象例文帳に追加

a phenomenon of light named electroluminescence (which occurs when certain objects are put into an electric - EDR日英対訳辞書

濁質ＰＭ１がクロロフィルを有する場合、濁質ＰＭ１は蛍光光線を発する。例文帳に追加

In the case that the turbidity matter PM1 has chlorophylls, the turbidity matter PM1 emits fluorescent beams. - 特許庁

照明装置４は、白色光を発する固体発光素子と、蛍光体とを備える。例文帳に追加

An illumination device 4 has a solid light emitting element for emitting white light, and a fluorescent material. - 特許庁

警報出力部２２は、決定されたルータの稼動状況に変更があった場合、警報を発する。例文帳に追加

An alarm output unit 22 raises the alarm when the working condition of the identified router changes. - 特許庁

放射線露光によって蛍光を発する蛍光物質を含有する蛍光体（１８）を備える放射線画像変換パネル（２）である。例文帳に追加

A radiographic image conversion panel (2) comprises a phosphor (18) containing a fluorescent material which emits fluorescent light due to radiation exposure. - 特許庁

蛍光性タンパク質を別の蛍光波長を発することができる構造又は蛍光を発することが可能な構造に変化させる新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for changing a fluorescent protein into a structure emitting other wavelength fluorescence or into a structure enabling the emission of the fluorescence. - 特許庁

シンチレーションという,放射線が蛍光体に衝突して閃光を発する現象例文帳に追加

the phenomenon whereby a flash of light is produced in a phosphor by an ionizing event, called scintillation  - EDR日英対訳辞書

例えば、350nm以下の紫外線の励起により、380から650nmの広帯域に渡り蛍光を発する。例文帳に追加

For example, the glass can emit fluorescence in a wide band of 380-650 nm by the excitation of ultraviolet rays having wavelengths of ≤350 nm. - 特許庁

操作量が整定した後、蛍光強度を算出し、位相遅れを用いて測定対象物の発する蛍光の蛍光緩和時間を算出する。例文帳に追加

The fluorescence detection device calculates the fluorescence intensity after the operation amount is set, and calculates the fluorescence relaxing time of the fluorescence emitted by the object to be measured using the phase delay. - 特許庁

蛍光体部材２１は、ＬＤ３０からのレーザー光を励起光として蛍光を発する蛍光体を含有する。例文帳に追加

A phosphor member 21 contains a phosphor which emits fluorescent light when laser light from an LD30 is irradiated thereupon as excitation light. - 特許庁

青色発光ダイオード素子と、青色光で励起され黄色光を発する黄色蛍光体・青色光で励起され赤色光を発する赤色蛍光体・青色光で励起され緑色光を発する緑色蛍光体からなる群から選択される１種又は２種以上の蛍光体とを組み合わせ、有色光を発することを特徴とする有色発光ダイオードランプ。例文帳に追加

The colored light emitting diode lamp emits the colored lights obtained by combining a blue light emitting diode element with one or more kinds of phosphors selected from the group comprising an yellow-light emitting yellow phosphor, a red-light emitting red phosphor, and a green-light emitting green phosphor which are excited by the blue light. - 特許庁

光源装置は、励起光を発する励起光源１と、励起光を吸収して蛍光を発する蛍光物質を含む蛍光体５０と、蛍光体５０の出射端面５０ｂに設けられた出射側光学部材７０と、蛍光体５０の側面に設けられた反射体８０とを有している。例文帳に追加

A light source device has an excitation light source 1 to emit the excitation light, a phosphor 50 including a fluorescent substance to absorb the excitation light and emit the fluorescent light, a light emitting side optical member 70 installed at the emitting end face 50b of the phosphor 50, and a reflector 80 installed on a side face of the phosphor 50. - 特許庁