「けいこうをはっする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体１０は、透明なガラス板から成り、板面を固体撮像素子４の受光面６に対向させて配置され、その表面には、紫外線を受けて可視光を発する有機蛍光顔料が塗布され、有機蛍光顔料の薄膜１２を形成している。例文帳に追加

The supporting body 10 is constituted of a transparent glass plate, and the plate face is arranged so as to face the light receiving face 6 of the solid-state image pickup element 4, and organic fluorescent pigment for emitting visible light at the time of receiving an ultraviolet ray is applied to the surface, and a thin film 12 with the organic fluorescent pigment is formed. - 特許庁

(4)高等裁判所又は登録官は、職権で、関係当事者に所定の方式で通知を行い、聴聞の機会を与えた後、本条第(1)項及び第(2)項に言及する命令を発することができる。例文帳に追加

(4) The High Court Division or the Registrar of its or his own motion, may, after giving notice in the prescribed manner to the parties concerned and after giving them an opportunity of being heared, make any order referred to in sub-section (1) or sub-section (2) of this section.  - 特許庁

これにより、第２の蛍光体層２２から発せられる青色の波長域の光を緑色の波長、赤色の波長へとシフトさせることにより、太陽光のスペクトルに近い白色光を発する発光装置を得ることができる。例文帳に追加

By shifting light in a blue wavelength region emitted from the second fluorescent material layer 22 to green wavelength and red wave length, the light emitting device emitting white light near a spectrum of sunlight can be obtained. - 特許庁

光学式ヘッド装置において、複数の異なる波長のレーザ光を発する発光源２３と、対物レンズ１２及びコリメータ１３を含む光学系を設ける。例文帳に追加

An optical head device is provided with a light emitting source 23 that emits laser beams of a plurality of different wavelengths and an optical system including an objective lens 12 and a collimator 13. - 特許庁

全ての発光波長帯で発光部像の位置と形状を揃えると共に、発する光が分離されて白色光とならず、色模様が付いた光となってしまうことを防止することができる白色の光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white light source device can align the positions and shapes of emission part images in an entire emission wavelength band, and prevent emitted light from being separated to become white light nor becoming light with a color pattern. - 特許庁

被覆部２は、ＬＥＤチップ１が発する青色光を励起光として、発光ピークが波長６２０〜６６０ｎｍの赤色光を発光する赤色蛍光体１０を含有している。例文帳に追加

The coating 2 contains a red phosphor 10 which emits red light having an emission peak in the wavelength range of 620-660 nm by using the blue light emitted from the LED chip 1 as excitation light. - 特許庁

干渉計は、光を発する光源部１００と、光源部１００からの光を平行光にして測定対象物３１，３２に向けて照射する顕微鏡部２００を備えている。例文帳に追加

An interferometer is provided with a light source section 100 which emits light rays and a microscope section 200 which projects the light rays emitted from the section 100 toward objects 31 and 32 to be measured after transforming the light rays into parallel rays of light. - 特許庁

筐体内部に複数種類の発光部を備える携帯電子機器において、複数の発光部から発する光を筐体の内部から外方に通過させる開口部に配される窓部材の部品点数を削減できるようにする。例文帳に追加

To decrease the number of components of a window member arranged in an opening portion for passing lights emitted by a plurality of light emission portions to outside from inside of a housing regarding mobile electronic apparatus having the plurality of kinds of light emission portions in the housing. - 特許庁

さらに、音場処理した音を複数の音発生手段から発する際に、より効果的な音場を作り出す前後面方向角度、左右面方向角度に、音発生手段保持具を傾斜可能とした。例文帳に追加

Moreover, a holder for the sound generating means is made tiltable to a front/rear surface direction angle and a left/right surface direction angle for creating a more-effective sound field, when the sounds whose sound field processing has been performed are emitted from the plurality of sound generating means. - 特許庁

本発明の安全運転支援装置２４は、交差点５に向かって道路Ｗを走行する車両Ｃの当該交差点５への進入が危険か否かを判定し、危険である場合に車両Ｃのドライバに警告を発するものである。例文帳に追加

The safety drive support device 24 decides whether entering of a vehicle C traveling on a road W toward an intersection 5 to an intersection 5 is dangerous, and issues a warning to the driver of the vehicle C when it is dangerous. - 特許庁

紫外光を照射する光源１よりカラーフィルタ３に光を照射し、ラインセンサ２により、異物や汚染の発する蛍光或いは燐光を検出する。例文帳に追加

A light is irradiated from a light source 1 which irradiates an ultraviolet light to a color filter 3, and fluorescence or phosphorescence caused by a foreign object and contamination is detected by a line sensor 2. - 特許庁

本発明者等は、凝集反応の簡便性を生かしたまま、感度を向上させる研究を行ったところ、蛍光を発する微粒子を用いる方法を見出した。例文帳に追加

These inventors discover a method for using fine particles emitting fluorescence when research for improving sensitivity as utilizing simplicity of agglutination is performed. - 特許庁

ウェハＷの表面に付着させる蛍光粒子１中にレーザー光により蛍光を発する蛍光物質を混入させると共に、受光部１１とウェハＷとの間にレーザー光やこのレーザー光の照射により生じる散乱光の透過を抑える光学フィルタ１２を介設し、受光部１１には散乱光の入射を抑えて蛍光粒子１から放出される蛍光を入射させる。例文帳に追加

A fluorescent material for emitting fluorescence by laser beams is mixed into a fluorescent particle 1 deposited on the surface of a wafer W, an optical filter 12 for restraining transmission of laser beams and scattered light generated by irradiation with the laser beams is interposed between a light receiving unit 11 and the wafer W, and fluorescence radiated from the fluorescent particle 1 is allowed to impinge on the light receiving unit 11 while restraining incidence of scattered light. - 特許庁

放射線画像を記録した輝尽性蛍光体２に励起光を照射することに基づき輝尽性蛍光体２から発する輝尽発光を受光する照射受光に基づき読取画像を生成することで放射線画像を読み取る放射線画像読取方法及び装置１である。例文帳に追加

In the radiographic image reading method and the radiographic image reader 1, the radiographic image is read by generating a read image based on light radiation and reception in which a stimulable phosphor 2 on which the radiographic image is irradiated with stimulating light and then stimulable luminescence emitted from the stimulable phosphor 2 is received. - 特許庁

また、前記蛍光体膜は、前記発光ダイオードから発する光を耐久性のある白色光に変換するために、金属アルコキシドおよび／または金属アルコキシドのオリゴマーをバインダーとし、金属酸化物微粒子、および前記青色光の一部を吸収して黄色光を発する黄色蛍光体からなる組成物を分散した分散液とし、塗布・焼成することによって得られる。例文帳に追加

The phosphor film is obtained by coating and baking a dispersion obtained by dispersing a composition comprising a metal oxide fine particle, and a yellow phosphor for emitting yellow light by partially absorbing blue light to a binder, namely metal alkoxide and/or oligomer of the metal alkoxide to convert light emitted from the light-emitting diode to durable white light. - 特許庁

励起光源とその励起光源から射出された励起光によって蛍光を発する蛍光体とを先端に備えた内視鏡装置において、励起光源が故障しても安全に内視鏡挿入部を体腔内から取り出せるようにする。例文帳に追加

To safely take out an insertion portion of an endoscope from a body cavity even when an excitation light source breaks down in an endoscope apparatus equipped with the excitation light source and a fluorescent material which produces fluorescence by excitation light emitted from the excitation light source at a distal end. - 特許庁

本発明の液晶表装置は、青色光を発光する青色光源と、液晶層及び前記液晶層を挟持する一対の偏向板を有する液晶素子と、少なくとも前記青色光により励起されて赤色の蛍光を発する蛍光体と前記青色光により励起されて緑色の蛍光を発する蛍光体とを有するカラーフィルターとが、この順に配されており、前記一対の偏光板の直交透過率が、波長を４５０ｎｍとする光に対する直交透過率をＴｃ４５０としたとき、下記（１）式を満たすことを特徴とする液晶表示装置である。例文帳に追加

In the liquid crystal display, the blue light source for emitting blue light, a liquid crystal element having a liquid crystal layer and a pair of deflecting plates holding the liquid crystal layer, and a color filter having a phosphor excited with the blue light to emit red fluorescent light and a phosphor excited with the blue light to emit green fluorescent light are arranged in this order. - 特許庁

光波長変換部材６４は板状に形成され、第１発光面１４ａにその入射面が対向するよう配置されて半導体発光素子１４が発する光を波長変換して出射する。例文帳に追加

An optical wavelength conversion member 64 converts a wavelength of light emitted from the light emitting element 14 and emits the converted light, wherein the optical wavelength conversion member 64 is plate-shaped and is disposed such that an incident surface of the optical wavelength conversion member faces the first light emitting surface 14a. - 特許庁

発光部４の、側面よりも面積の広い面である上面４ａと対向する位置に、パラボラミラー５の一部が配置されており、発光部４は、蛍光をランバーシアン分布で発する。例文帳に追加

A part of the parabolic mirror 5 is arranged at a location opposite to an upper face 4a of the light-emitting section 4 which is a face with an area wider than a side face of the light-emitting section 4, and the light-emitting section 4 emits the fluorescence in a Lambertian distribution. - 特許庁

照明光学系１Ａの光源１０Ａとして、単一もしくは複数の点状、または単一もしくは複数の非点状の発光スポットからなる光射出領域から光を発する固体発光素子１１が用いられている。例文帳に追加

As a light source 10A of an illumination optical system 1A, a solid state light emission element 11 emitting light from a light emission area comprising a single or multiple dot shaped light emission spots or a single or multiple non-dot shaped light emission spots is used. - 特許庁

保守作業中のエスカレーターに誤って一般の利用者が進入した場合に、警報ブザー等で警告を発すると共に、エスカレーターを運転不能とし、安全性を向上するエスカレーターを得る。例文帳に追加

To provide an escalator improved in safety by generating an alarm with a warning buzzer or the like and disabling the escalator operation, in the case of a general user going by mistake into the escalator under maintenance work. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を、該共重合体に５５０〜９００ｎｍの蛍光を発する有機系希土類錯体を１０質量％を超えない割合で配合してなるものとする。例文帳に追加

The ethylene-vinyl acetate copolymer composition is obtained by formulating the copolymer with an organic rare earth complex emitting fluorescence having 550-900 nm wavelength in a ratio not exceeding 10 mass%. - 特許庁

合成石英ガラス粉に紫外光を照射し、蛍光を発する粒子の個数を計測することを特徴とする合成石英ガラス粉の検査方法。例文帳に追加

In the inspection method for the synthetic quartz glass power, the glass powder is irradiated with ultraviolet light, and the number of particles which emit fluorescence is measured. - 特許庁

運転者に違和感を与えることなく発進状態や走行状態を表す警報音を発することができる車両の警報音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alarm sound generating apparatus for a vehicle that generates alarm sound indicating a starting state and a traveling state without giving a sense of incongruity to a driver. - 特許庁

車両又は人間の後方から接近しつつある移動物体を検出する移動物体検出手段１３と、移動物体の危険度を評価して警告を発する警告手段１２と、を備える。例文帳に追加

There are set a moving object-detecting means 13 for detecting the moving object approaching from behind a vehicle or a man, and a warning means 12 for generating a warning by evaluating a risk of the moving object. - 特許庁

水上、あるいは水中から発した照明光を用いて、海底にある微弱な蛍光を発する対象物を含む地形の詳細な情報を得る例文帳に追加

To obtain detailed information of a geological formation including an object emitting weak fluorescence at the bottom of the sea by using an illuminating light emitted on the water or in the water. - 特許庁

試料水槽４に導入された試料水に対し、励起光照射手段５により油の蛍光を励起する波長域の光を照射し、この励起光照射に伴い試料水に懸濁した油から発する蛍光を蛍光受光手段６で測定する。例文帳に追加

The sample water, introduced into the sample water tank 4, is irradiated with a light of a wavelength region for exciting the fluorescence of oil by an exciting light irradiation means 5, and the fluorescence emitted from the oil suspended in the sample water accompanied by the irradiation with the exciting light is measured by a fluorescence detecting means 6. - 特許庁

監視地点に配設した監視センサーが出力する監視信号の信号値に異常を感知したときに警報機を起動させて警報を発する一方、監視警報データ記憶機構を警報機の起動に連動させて前記監視センサーの出力する監視信号を当該記憶機構に記録するようにした。例文帳に追加

When an abnormality is detected in a signal value of a monitoring signal outputted by a monitoring sensor disposed in a monitored spot, an alarm apparatus is started to issue an alarm while the monitoring/ alarming data memorizing mechanism is started interlocking with the alarm apparatus to record therein the monitoring signal outputted by the monitoring sensor. - 特許庁

磁化カードは、磁化済みの状態においては、当該磁化カードが発する人工磁気により、生体磁気によって形成される生体磁場と等価な磁場を人工磁場として当該磁化カードの周辺に形成する。例文帳に追加

The magnetization card forms a magnetic field equivalent to the biological magnetic field formed by the biological magnetism around the magnetization card as an artificial magnetic field by the artificial magnetic field generated by the magnetization card in the state of being already magnetized. - 特許庁

ホース本体１には、主補強層群４の破損に起因して切断または抵抗値が変化する導電体９と、導電体９の切断または抵抗値の変化により警報を発する警報手段１０が設けられている。例文帳に追加

The hose body 1 comprises a conductor 9 which is cut or the resistance value of which is changed resulted from the breakage of the main reinforcement layer 4, and an alarm means 10 for giving an alarm by the cut of the conductor 9 or the change of the resistance value. - 特許庁

本発明の移動体１は、外部から移動体１の大きさが認識できるように外装の一部に蛍光を発する蛍光体が２０が備えられている。例文帳に追加

This traveling object 1 is equipped with a phosphor 20 which emits fluorescence at a part of the armoring of the traveling object so that the size of the object 1 can be recognized from the outside. - 特許庁

光励起された蛍光材料１の蛍光から温度信号を生成する蛍光温度センサは、蛍光材料１に投光するＬＥＤ２と、蛍光材料１が発する蛍光を受光するフォトダイオード４と、フォトダイオード４の出力から前記温度信号を生成する信号処理回路５とを備える。例文帳に追加

This fluorescence temperature sensor for generating a temperature signal from fluorescence of the photo-excited fluorescent material 1 is equipped with: an LED 2 for projecting light to the fluorescent material 1; a photodiode 4 for receiving fluorescence emitted by the fluorescent material 1; and a signal processing circuit 5 for generating the temperature signal from an output of the photodiode 4. - 特許庁

第１の光を放射するＬＥＤチップと、第１の光の少なくも一部を吸収して前記第１の光よりも波長の長い第２の光を発する蛍光体を含む波長変換部とを備えたＬＥＤ光源である。例文帳に追加

The LED source is provided with an LED chip which emits a first light, and a wavelength converter which includes a phosphor for absorbing at least one part of the first light and emitting a second light whose wavelength is longer than that of the first light. - 特許庁

１つの色光を発する１つの光源に対して、光を分割する光学系を追加することなく、２つの光変調装置を設けることができ、小型かつ低コスト化が可能なプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector that is allowed to provide two light modulators without adding an optical system for splitting light to a single light source emitting single color light and that can be reduced in size and cost. - 特許庁

水を分散媒とし界面活性剤を添加することにより浸透性を高めた液体に、確認したいひび割れの開口幅に対応した蛍光を発する着色粒子を添加したコンクリート用の探傷剤。例文帳に追加

The flaw detection agent for concrete is obtained by adding colored particles which emit fluorescent light, according to the opening width of crack to be checked, to a liquid with permeability improved by adding a surfactant to water as a dispersion medium. - 特許庁

高感度光学式センサ３により火災予兆現象の発生を監視し、それを検出したときに警報を発すると共に、ガスボンベ２４の小流量弁２５を開き、不活性ガスを火災発生抑制量づつ放出する。例文帳に追加

Occurrence of a preecho of a fire is monitored by a highly sensitive optical sensor 3, and when it is detected, an alarm is issued, a small flow-rate valve 25 of a gas cylinder 24 is opened, and an insert gas is emitted by a fire generation suppressing amount. - 特許庁

車両用照明システムは、温度分布情報に基づいて歩行者を検出すると、可視光成分を含む照明光を発する警告灯３を点灯させるとともに、照射角度を歩行者７の向きへ調節する。例文帳に追加

When the lighting system for the vehicle detects the pedestrian based on the information of the temperature distribution, it lights a warning light 3 emitting the illuminating light including the component of the visible light, and adjusts the irradiation angle to direct toward the pedestrian 7. - 特許庁

遮光膜の破損を検知して、遮光膜を破損した業務従事者を装置内に閉じ込め、破損の警報を発する全身表面汚染モニタを提供する。例文帳に追加

To provide a whole body surface contamination monitor for confining a worker breaking a shading film into a device by detecting the damage of the film and generating an alarm for the damage. - 特許庁

特に、追い越しをかけてくる車両を高精度に検出すると共に、自車両のターンシグナルやハンドル舵角などを考慮して衝突の可能性を予測し、警報を発する。例文帳に追加

In particular, another vehicle which tries to overtake the vehicle is detected with a high precision, and the probability of collision is forecast in consideration of the turn signal, the handle steering angle, etc., of the user's own vehicle to give an alarm. - 特許庁

補色薄膜層となる複数の蛍光粒子を塗布または蒸着または噴霧して形成したもの、或いは複数の蛍光粒子を含む透明なコロイドをカバーの内側に均等に付し、発光ユニットが発する第一波長光の一部が補色薄膜層を通過することで第二波長光を得る。例文帳に追加

A plurality of fluorescent particles which become a complementary color thin film layer are coated, vapor-deposited or sprayed, or transparent colloid containing a plurality of fluorescent particles is uniformly attached to inside a cover, thereby, a part of first wavelength light emitted from a light-emitting unit passes the complementary color thin film layer to obtain a second wavelength light. - 特許庁

任意の物品表面に可視光下ではほぼ無色で紫外線照射下で蛍光緑色を発する蛍光色素を含む高品質画像を低コストに形成することが可能で、かつ意匠性やセキュリティ性などに優れたカラー画像を与えることができる熱転写シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet which forms at a low cost a high-quality image containing a fluorescent coloring matter being colorless substantially under visible light and emitting a fluorescent green color under the irradiation of ultraviolet rays, on an arbitrary article surface, and which gives a color image excellent in properties of design and security and others. - 特許庁

半導体発光素子の発する可視光の一部を変換する波長変換層が、所定の可視光域に発光ピークを有する第１の蛍光体と、所定の可視光域と所定の近赤外光域にそれぞれ発光ピークを有する第２の蛍光体とを含む。例文帳に追加

A wavelength conversion layer for converting a part of visible light emitted by a semiconductor light emitting element includes a first phosphor having an emission peak in a predetermined visible light range and a second phosphor having an emission peak in each of the predetermined visible light range and a predetermined near infrared light range. - 特許庁

かつては惑星をもった1つの恒星と考えられていたが、現在では膨張する電離ガスに包まれた高温の星であるとされている星雲で、そのガスは星の発する強力な放射線によって蛍光性の光を放っている例文帳に追加

a nebula that was once thought to be a star with its planets but is now thought to be a very hot star surrounded by an expanding envelope of ionized gases that emit a fluorescent glow because of intense radiation from the star  - 日本語WordNet

そして、この光で照らされた紙葉類から発する蛍光は、光透過/反射型ミラー３０を介して紫外線カットフィルタ１７まで達し、紫外線カットフィルタを通過した光は受光素子１６で受光される。例文帳に追加

Fluorescence emitted from the paper which is irradiated with the light reaches an UV cut filter 17 via the mirror 30, and the light passing through the UV cut filter is received by a light receiving element 16. - 特許庁

逆走禁止道路の順方向とは逆方向から接近あるいは走行した場合、カーナビゲーションの案内として音声と画面表示により運転者へ警告を発することで逆走を防止する。例文帳に追加

When approaching from or running in the opposite direction to the forward direction of a reverse running prohibition road, reverse running is prevented by issuing a warning to the driver by voice and screen display as guidance of the car navigation. - 特許庁