「けいこうをはっする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

設計値通りの輝度を安定的に発することのできるＥＬ素子内蔵の照光式押釦スイッチ用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for an illumination-type push-button switch, which stably emits luminance up to a design value and has an EL element incorporated therein. - 特許庁

短波長ＬＥＤと、この短波長ＬＥＤの光を受けて蛍光を発する蛍光材料を含むレンズにより車両ランプを構成し、短波長ＬＥＤの光を蛍光材料に照射し、蛍光材料からの蛍光によりランプ表示を行う。例文帳に追加

The vehicle lamp is structured with a short-wavelength LED and a lens which include phosphor material emitting fluorescence up on receiving a light of the short-wavelength LED, whereby, the light of the short-wavelength LED is irradiated on the phosphor material, fluorescence from which conducts lamp display. - 特許庁

井戸層がＩｎ濃度の異なる複数の窒化物半導体層を有する発光素子と、該発光素子からの光を受けてそれよりも長波長の蛍光を発する蛍光体とを有する発光装置である。例文帳に追加

The light emitting device has a light emitting element with a plurality of nitride semiconductor layers different in In concentration in its well layer, and a fluorescent material emitting a longer wavelength than the light emitting element on receipt of light from the light emitting element. - 特許庁

車両用計器は、ケース体２から露出するアナログ式表示部１を覆う透過性あるいは半透過性のカバー部材３と、第一の照明光Ｌ１を発する第一の光源５と、第二の照明光Ｌ２を発する第二の光源６と、を有する。例文帳に追加

The vehicular instrument includes: a transmissive or a translucent cover member 3 for covering an analog type display section 1 exposed from a case 2; a first light source 5 for emitting first illumination light L1; and a second light source 6 for emitting second illumination light L2. - 特許庁

七　高光度航空障害灯にあつては、その点灯を継続している間、次の表の上欄に掲げる背景輝度の区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値の実効光度の灯光を発すること。例文帳に追加

(vii) In the case of a high intensity obstacle light(s), the lamp light with the effective intensity given in the right-hand column of the following table shall be emitted for the corresponding category of background luminosity indicated in the left-hand side column.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

725〜745ｎｍにピークを持つ波長の赤外光を発するレーザ光源からの励起光により眼底を照明する照明光学系と、前記励起光により励起されて眼底から発する赤外蛍光を濾過する濾過手段を持ち、該濾過手段を介して濾過された赤外蛍光による眼底像を撮影する撮影光学系と、を備える。例文帳に追加

The device has an optical system for illuminating the eyeground with an excitation light from a laser light source emitting an infrared light with a peak wavelength of 725 to 745 nm, a filtering means for filtering an infrared fluorescence excited by the above excitation light and emitted from the eyeground, and an optical system for photographing an image of the eyeground by using the filtered infrared fluorescence. - 特許庁

抑制部位を、目的とする部位の環境下で選択的に遊離する構成にすれば、蛍光性分子骨格が抑制部位から離れることにより、蛍光性分子骨格は本来有している強い蛍光を発することができる。例文帳に追加

When the suppressing part is selectively releasable in the environment of the objective part, the fluorescent molecule skeleton emits characteristic intense fluorescent light by separating the fluorescent molecule skeleton from the suppressing part. - 特許庁

波長変換層２５は、第１，第２光源１Ａ，１Ｂからの光に励起されて蛍光を発する蛍光体と、蛍光体を保持する透明体とからなる。例文帳に追加

The wavelength conversion layer 25 includes a phosphor for emitting fluorescence by being excited with light emitted from the first and second light sources 1A, 1B, and a transparent body for retaining the phosphor. - 特許庁

蛍光体層２は、紫外線で励起した際に近紫外線を発する蛍光体を含んでおり、この蛍光体によって発せられる近紫外線の発光ピーク波長は、ほぼ３８０ｎｍないし４２０ｎｍの範囲にある。例文帳に追加

A phosphor layer 2 includes a phosphor for emitting a near ultraviolet ray when excited by ultraviolet ray, and a light emission peak wavelength of the near ultraviolet ray emitted from the phosphor is in the range about 380 to 420 nm. - 特許庁

このうち第１蛍光インキ１３の第１蛍光体は、ＵＶ−Ａを照射されたとき青色光を発し、ＵＶ−Ｃを照射されたとき赤色光を発する蛍光体からなっている。例文帳に追加

The first fluorescent bodies of the first fluorescent ink 13 of them comprise fluorescent bodies that emit blue light when irradiated by UV-A, and that emit red light when irradiated by UV-C. - 特許庁

計測ヘッド部２２には、励起光を発する発光ヘッド６８及び蛍光の波長の光を発する発光ヘッド９６を備えた光源ユニット４０及び、励起光が照射されることによりマウス１２から発せられる蛍光を受光する受光ヘッド７２を備えた複数の受光ユニット４２が放射状に配置されている。例文帳に追加

A measurement head unit 22 includes a light source unit 40 including a light emitting head 68 emitting excitation light and a light emitting head 96 for emitting light having a wavelength of fluorescence, and a plurality of radially disposed light receiving units 42 including a light receiving head 72 receiving fluorescence emitted from a mouse 12 by application of excitation light. - 特許庁

表示装置１を、３９０ｎｍ以上７００ｎｍ以下の波長範囲に発光ピークを有する光を発する光源２と、光源２から発せられた光を吸収して可視光を発する蛍光体として、１５０℃での輝度保持率が７０％以上の蛍光体を含有する蛍光体部３Ｒ、３Ｇとを備えて構成する。例文帳に追加

The display device 1 includes a light source 2 emitting light having its light emission peak within a wavelength range of 390 to 700 nm and a fluorescent material parts 3R and 3G containing fluorescent materials having a luminance retention rate of ≥70% at 150° as a fluorescent material absorbing the light emitted by the light source 2 to emit visible light. - 特許庁

測定装置１００は、共焦点光学顕微鏡１１０と、蛍光物質から蛍光を発生させるための励起光を発する励起光源部１３０と、受光ユニット１４０とを有している。例文帳に追加

The measuring apparatus 100 includes the confocal optical microscope 110, an excitation light source 130 which emits excitation light for generating fluorescence from a fluorescent substance, and the light-receiving unit 140. - 特許庁

受光手段で得られた受光信号を検波することにより、受光信号に含まれている周波数別の位相情報を得、この位相情報から、測定対象物が発する蛍光の蛍光緩和時定数を求める。例文帳に追加

The photoreception signal, obtained by the photoreception means, is detected to obtain the phase information classified by the frequencies included in the photoreception signal, and the fluorescence relaxation time constant of the fluorescence emitted from the measuring object is found from the phase information. - 特許庁

利用者が携行する携帯子機２を有し、該携帯子機２には、利用者が発する所定の音声が登録音声として予め登録され、利用者がこの登録音声を発したときに、緊急事態が発生したと判断して、利用者の発する音声を送信する。例文帳に追加

The emergency information system is provided with a portable slave machine 2 to be carried by a user, prescribed voice uttered by the user is preliminarily registered in the portable slave machine 2 as registered voice, when the user utters the registered voice, emergency is judged to be caused and the voice uttered by the user is transmitted. - 特許庁

蛍光検出装置は、レーザ光の照射により測定対象物が発する蛍光の受光信号を処理して処理信号を生成する信号処理部と、蛍光の蛍光強度および蛍光緩和時間を算出する分析部と、を有する。例文帳に追加

A fluorescence detecting device comprises: a signal processor for generating a processing signal by processing a light-receiving signal of fluorescence emitted by a measuring object exposed to a laser beam; and an analyzer for calculating fluorescence intensity and fluorescence relaxation time, with respect to the fluorescence. - 特許庁

３　第一項の令状は、検察官、検察事務官又は司法警察員の請求により、これを発する。例文帳に追加

(3) The warrant set forth in paragraph (1) shall be issued upon the request of a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer or a judicial police officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣＭＣにより単層カーボンナノチューブの凝集が防止され、カーボンナノチューブ含有膜は近赤外域に蛍光を発する。例文帳に追加

The flocculation of the single wall carbon nanotubes is prevented by the CMC, and the carbon nanotube-containing film emits fluorescence in a near-infrared region. - 特許庁

クラッド３には、赤色、緑色および青色のそれぞれの光を発する混晶半導体微結晶の蛍光体が均一に分散されている。例文帳に追加

A phosphor made of mixed-crystal semiconductor crystallites emitting respectively red, green, and blue light is uniformly dispersed in the cladding 3. - 特許庁

蛍光体が発する赤外光は微弱であり、それに得られる赤外光像を可視光像に重ねて表示すると、赤外光像が不鮮明になる。例文帳に追加

To solve the problem of infrared light emitted by a phosphor being so weak that an infrared-light image obtained from it becomes unclear if displayed over a visible-light image. - 特許庁

乾燥用空気は、未乾燥の蛍光体スラリー２から発する溶媒の蒸気を担送する程度の緩やかな流速で良い。例文帳に追加

Air for drying may be such a slow flow rate that the vapor of a medium generated from the phosphor slurry 2 which is not yet dried is carried. - 特許庁

このとき、第１レバー５１がばね５５の作用により自動的に反時計方向に回転し段付き軸１７と衝突して音を発する。例文帳に追加

At this instance, the lever 51 automatically rotates counterclockwise by the action of the spring 55 and hits a stepped shaft 17 to cause a sound to be emitted. - 特許庁

施錠された状態で移動させられると警報を発するように構成した安価な二輪車用盗難防止機能付錠とする。例文帳に追加

To obtain a lock with anti-theft function for two-wheeled vehicle of a low cost which is composed to give an alarm when the vehicle is moved as being locked. - 特許庁

温水供給部から浴槽４へと供給される温湯温度が所定温度以上であるときに高温警告信号を発する。例文帳に追加

A high-temperature warning signal is generated when a temperature of the hot water supplied from the hot water supply portion to the bathtub 4 is higher than a prescribed temperature. - 特許庁

そして、主管理装置２は、中央管理装置１との交信が所定時間以上できないときには警報を発する。例文帳に追加

The main controller 2 delivers an alarm when it can not communicate with the central controller 1 for a specified time or longer. - 特許庁

励起光の反射光および／または励起光により発する蛍光をスキャニングファイバ３２の先端に入射する。例文帳に追加

The reflected light of the exciting light and/or fluorescence generated by the exciting light is made incident on the top end of the scanning fiber 32. - 特許庁

また、炭化コルクは防音効果に優れることから、湯水を流したり洗面器や浴室椅子から発する音が響くのが大幅に軽減される。例文帳に追加

Since the carbonized cork is excellent in a sound insulation effect, echoes of sound generated from making hot water flow or generated from a wash basin or a bathroom chair are substantially reduced. - 特許庁

金属表面に形成された多孔質の酸化皮膜と、該酸化皮膜に付着され、該酸化皮膜が発する蛍光の波長と異なる波長の蛍光を発生する感応物質とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This detection sensor has: a porous oxide coating film formed on a metal surface; and a sensitive substance which is deposited on the oxide coating film and generates fluorescence of a wavelength different from a wavelength of fluorescence emitted from the oxide coating film. - 特許庁

紫外線励起によって紫外線又は蛍光を発する物質を内部に含んだ蛍光板２と、蛍光板２の一方の面に配置された粘着シート３と、紫外線ＬＥＤ５が設けられた連結部材４を備えている。例文帳に追加

The insect pest capturing device 1 includes: a fluorescent plate 2 including a substance which emits ultraviolet or fluorescence caused by ultraviolet excitation; the adhesive sheet 3 disposed on one surface of the fluorescent plate 2; and a connection member 4 with ultraviolet LEDs 5. - 特許庁

蛍光基準部材は、照明部と対向する位置に設けられ、励起光が入射する場合に蛍光を発する蛍光部材と、蛍光部材から発せられる蛍光が受光部に入射するように導光する導光体と、を備える。例文帳に追加

The fluorescent reference member is provided at a position opposed to the illumination section and includes a fluorescent member which emits fluorescent light when the excitation light is incident, and a light guide body which guides the fluorescent light emitted from the fluorescent member to be incident to the light receiving section. - 特許庁

励起光の照射により蛍光を発する蛋白をコードする遺伝子を導入した生細胞への励起用光源として発光ダイオードを用いた蛍光物質の観察方法。例文帳に追加

(1) This method for observing a fluorescent substance uses a light-emitting diode as a light source for excitation of a living cell into which a gene encoding a protein emitting a fluorescence by irradiation with an exciting light is transferred. - 特許庁

蛍光色素１８が発する蛍光をコレステリック液晶１５が反射するように、蛍光色素１８の発光スペクトルがコレステリック液晶１５の選択反射スペクトルと重なり合うようにする。例文帳に追加

A light emission spectrum of the fluorescent dye 18 is regulated so as to superimpose with selecting reflection spectrum of the cholesteric liq crystal 15, so that the cholesteric liq. crystal 15 reflects a fluorescence generated by the fluorescent dye 18. - 特許庁

警告発生装置は、報知信号を受信する報知信号受信部と、受信した報知信号に基づいて警告を発生する警告発生手段と、警告を前記歩行者に対して発する警告出力手段と備える。例文帳に追加

The warning generation device includes a notification signal receiving part for receiving the notification signal, a warning generating means for generating a warning based on the received notification signal, and a warning output means issuing the warning to the pedestrian. - 特許庁

紫外光を吸収し可視光域の蛍光を発する作成簡易な蛍光体である蛍光シリカガラス、特に、紫外光照度と正の相関を持つ強度の蛍光を発し、なおかつ紫外光照射による劣化の少ない蛍光シリカガラスを提供する。例文帳に追加

To provide fluorescent silica glass which is an easily manufactured fluorescent substance which absorbs ultraviolet rays and emits fluorescence within visible range, especially the fluorescent silica glass which emits fluorescence having intensity positively correlated with ultraviolet ray illuminance and shows little deterioration through exposure to ultraviolet irradiation. - 特許庁

八　中光度白色航空障害灯にあつては、その点灯を継続している間、次の表の上欄に掲げる背景輝度の区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値の実効光度の灯光を発すること。例文帳に追加

(viii) In the case of a medium intensity white obstacle light(s), the lamp light with the effective intensity given in the right-hand column of the following table shall be emitted for the corresponding category of background luminosity indicated in the left-hand side column.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筐体５の内側に形成されたキャビティ７に第一の発光波長を発する第一ＬＥＤチップ１を実装配置し、キャビティ７の周辺部に第一の発光波長と異なる第二の発光波長を発する第二ＬＥＤチップ２を実装配置する。例文帳に追加

A first LED chip 1 emitting a first emission wavelength is mounted and arranged in a cavity 7 formed inside a case 5, and a second LED chip 2 emitting a second emission wavelength different from the first emission wavelength is mounted and arranged in the periphery of the cavity 7. - 特許庁

この先端部２は、被写体に照射される光を発する発光素子１１と、発光素子１１が発する光を先端部２の先端側に導く導光部材１２と、被写体で反射される光を結像させるための撮像光学系１５とを備えている。例文帳に追加

The distal end 2 includes a light emitting element 11 emitting light with which the subject is irradiated, a light guide member 12 guiding the light emitted by the light emitting element 11 to the distal end side of the distal end 2, and an imaging optical system 15 for forming an image with light reflected by the subject. - 特許庁

蛍光分析装置１０は、検体１２に照射する励起光ＦＬを連続して発光可能である光源１４と、光源１４の発光時間を制御するための発光制御手段１６と、検体１２が発する蛍光ＳＬを検出するための蛍光検出器１８と、を備える。例文帳に追加

This fluorescence analyzer 10 is equipped with a light source 14 capable of continuously emitting exciting light FL for irradiating the specimen 12, an emission control means 16 for controlling the emission time of the light source 14, and a fluorescence detector 18 for detecting the fluorescence SL emitted from the specimen 12. - 特許庁

白色発光ランプ１は、紫外線を発する紫外線ＬＥＤ２と赤色を発光する赤色ＬＥＤ３とを、紫外線で励起され発光する複数の蛍光体４（複数の青色発光蛍光体および緑色発光蛍光体）を含む透明樹脂５によって封止された構造である。例文帳に追加

The white-light emitting lamp 1 has a structure in which ultraviolet LEDs 2 emitting ultraviolet rays and red LEDs 3 emitting the red are sealed with transparent resins 5, containing a plurality of phosphors 4 (a plurality of blue light-emitting phosphors and green light-emitting phosphors) excited by ultraviolet rays and emitting a light. - 特許庁

ドライバーが日常的に走行する経路（走行頻度の高い経路）をはずれるときにのみ案内を発し、ドライバーが案内を必要とする案内のみを発することのできる車両用経路誘導装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route guidance apparatus, for a vehicle, by which a guide operation is issued only when a route (a route having a high running frequency) to be run by a driver everyday is deviated and by which only a guidance operation required by the driver can be issued. - 特許庁

ヘッドランプ１は、レーザ光を出射する半導体レーザ３と、半導体レーザから出射されたレーザ光を受けて蛍光を発する蛍光物質およびレーザ光を拡散させる拡散粒子を含む発光部７とを備えている。例文帳に追加

The headlight 1 is provided with a semiconductor laser 3 emitting laser beams, and a light-emitting part 7 including a fluorescent material emitting fluorescence by receiving the laser beams emitted from the semiconductor laser and diffusion particles for diffusing the laser beams. - 特許庁

第一機器は、所定間隔で所定回数電波の発信と受信待機状態とを交互に繰り返し、その間に第二機器からの電波を受信できない場合、警報を発する一方、第二機器は、その間、受信待機状態を維持した後、警報を発する。例文帳に追加

The first device alternates the sending of electric waves a predetermined number of times and a reception standby state at predetermined intervals and, when unable to receive the electric waves from the second device, sounds an alarm, while the second device sounds an alarm after maintaining a reception standby state. - 特許庁

携帯用防犯装置２０は、電源回路と、その投入により警報を発する警報発生部からなる防犯機構と、前記防犯機構と外部接続コネクタとの間に介在する開閉機構を備える。例文帳に追加

The portable theft preventing device 20 is equipped with a power circuit, a theft prevention mechanism composed of an alarm generation part generating an alarm when the power circuit is turned on, and an opening/closing mechanism interposed between the theft preventing mechanism and external connection connector. - 特許庁

また第２蛍光インキ１４の第２蛍光体は、ＵＶ−Ａを照射されたとき、青色光または青色光と同色の光として視認される光を発する蛍光体からなっている。例文帳に追加

The second fluorescent bodies of the second fluorescent ink 14 also comprise fluorescent bodies that emit blue light or light which is visible as the same colored light as the blue light when irradiated by UV-A. - 特許庁

連続的にガス燃焼炎を使用するときは、警報を発する都度リセット・スイッチを押して時計を再スタトします、時計が進行中に燃焼炎が消えたときも警報を発します。例文帳に追加

When a gas combustion flame is continuously used, a reset switch is depressed to restart the clock each time when the alarm is given, and the alarm is given also when the combustion flame goes out during the progress of the clock. - 特許庁