「けいこうをはっする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第２像形成ユニット２２は、第２発光素子５２と、第２発光素子５２が発する光を反射して第２被投影像を形成する反射面１８ｄと、を有する。例文帳に追加

The second image forming unit 22 has a second light-emitting element 52 and a reflecting face 18d for forming the second projected image, by reflecting the light emitted from the second light-emitting element 52. - 特許庁

各ＬＥＤ素子１１は、青色の光を射出するＬＥＤチップ、及び該ＬＥＤチップからの光によって黄色の蛍光を発する蛍光体を有している。例文帳に追加

Each of the LED elements 11 includes an LED chip that emits blue light, and a fluorescent body that emits yellow fluorescent light by receiving light from the LED chip. - 特許庁

蛍光体層１３Ａには発光素子１２が発する光で励起されてこの光の色とは異なる色の光を放射する蛍光体が混ぜられている。例文帳に追加

In the phosphor layer 13A, a phosphor that is excited by the light emitted by the light emitting element 12 to emit light with a color different from the one of this light is mixed. - 特許庁

蛍光体３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃはそれぞれ、励起光源１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃから射出され光ファイバー２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃによって導光された励起光によって励起されて第一と第二と第三の蛍光を発する。例文帳に追加

The fluorescent substances 30A, 30B and 30C emit first, second and third fluorescent light respectively, as a result of being excited by exciting light emitted from the exciting light sources 10A, 10B and 10C, and guided by the optical fibers 20A, 20B and 20C, respectively. - 特許庁

また、本発明は、希土類元素の発する蛍光を利用するので、高温で変性することがなく、セラミックスなどの、高温で形成する固体物質にも適用可能である。例文帳に追加

Since fluorescence emitted from the rare earth element is utilized, it is applicable even to a solid material formed at a high temperature such as ceramics without being denaturalized at a high temperature. - 特許庁

蛍光体３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃはそれぞれ、励起光源１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃから射出され光ファイバー２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃによって導光された励起光によって励起されて第一と第二と第三の蛍光を発する。例文帳に追加

The fluorophores 30A, 30B and 30C respectively are excited by excitation light which is projected from the excitation light sources 10A, 10B and 10C and guided by the optical fibers 20A, 20B and 20C, and emit first, second and third fluorescences. - 特許庁

Ｓ２０にて先行車が車線変更を行っていると判定された場合、Ｓ２１にて自車両が先行車の追越しを行っていると判定された場合、または、Ｓ２２にて自車両が減速を伴いながら先行車に接近していると判定された場合は、警報を発するタイミングを調節することで不要な警報を発することが防止される。例文帳に追加

If it is determined that the preceding vehicle is making a lane change at S20, if it is determined that the one's own vehicle is overtaking the preceding vehicle at S21, or if it is determined that the one's own vehicle is approaching the preceding vehicle with deceleration at S22, issuing of an unnecessary alarm is prevented by adjusting the time of issuing the alarm. - 特許庁

窒化物基板と、ピーク発光波長λの光を発する活性層構造を含み前記窒化物基板の主面上に形成された半導体層部とを有し、式を満たすことを特徴とする半導体発光素子。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting element comprises a nitride substrate and a semiconductor layer part including an active layer structure emitting light of a peak emission wavelength λ and formed on a principal surface of the nitride substrate. - 特許庁

生物組織サンプル３２に、蛍光体を励起する励起光を発する化学発光試薬３４を滴下した後、カバーグラス３６を被せて、プレパラートを構成する。例文帳に追加

A chemiluminescent reagent 34 emitting excitation light for exciting the phosphor is dropped onto the biological tissue sample 32, and thereafter a cover glass 36 is put thereon to form a preparation. - 特許庁

照射光により、検出用光ファイバ４４の先端部に設けられた酸素消光性物質および較正用光ファイバ４６の先端部に設けられた酸素消光性物質が励起され、蛍光発光を発する。例文帳に追加

The irradiation light excites an oxygen quenching substance provided in a tip part of an optical fiber 44 for detection and an oxygen quenching substance provided in a tip part of a optical fiber 46 for calibration, to emit fluorescent lights. - 特許庁

従来の緑色蛍光を発する希土類賦活サイアロン蛍光体より緑色蛍光の発光スペクトルの半値全幅が狭く、発光スペクトルの形状が光の３原色のカラーフィルタによくマッチングした蛍光体、ならびに当該蛍光体を用いた発光装置、当該発光装置を用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor having full width at half maximum of emission spectrum of green fluorescence narrower than that of a conventional rare earth-activated sialon phosphor emitting green fluorescence and having an emission spectrum shape well matching the color filter of three primary colors of light; a light emitting device using the phosphor; and an image display device using the light emitting device. - 特許庁

この場合、試料液Ｓで強い吸収を受けた励起光が通過する領域から発する蛍光は測定結果に反映されないので、蛍光量は減るものの濃度と蛍光強度との関係の直線性が良好になり、高い濃度での定量精度が向上する。例文帳に追加

In this case, since the fluorescence emitted from a region through which the exciting light receiving intensive absorption by a sample solution S passes is not reflected on a measuring result, the quantity of fluorescence is reduced but the linearity of the relation between the concentration and the intensity of fluorescence becomes good and quantitative precision at high concentration is enhanced. - 特許庁

２　支払基金は、前項の規定により督促をするときは、当該医療保険者に対し、督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。例文帳に追加

(2) The Payment Fund, when presenting a demand pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall deliver a demand note. In this case, the due date to be specified by the demand note shall be a date more than ten days after the date of issuance of said demand note.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

励起光源として、特に波長250 nm〜260 nmの紫外光を発する光源を用いた場合に、太陽光に近い広帯域な連続発光スペクトルを有し、かつ希土類元素を使用しない高効率かつ高演色性の白色発光する単相の照明用蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a single-phased phosphor for illumination, in the case of using a light source emitting the ultraviolet light of especially having 250 to 260 nm wavelength as an exciting light source, emitting white-colored light having a wide band continuous light-emitting spectrum close to that of sun light, also without using a rare metal and having a high efficiency and a high color-rendering property. - 特許庁

混んだ電車の中で痴漢行為を受けたとき、声には出しにくいものであるが、指で簡単に警告音を出せる用具を持っていて、警告音を発するならば、痴漢を止めさせる事ができるので、そのような用具をつくる。例文帳に追加

To manufacture a tool allowing inhibition of sexual harassment, provided that a warning sound is generated with the tool simply generating the warning sound with fingers, where, a yell is hard to give in encountering a frottage act in a congested train. - 特許庁

放射線画像検出装置は、放射線露光によって蛍光を発する蛍光物質を含有した柱状結晶３５の群を備える放射線画像変換パネルと、放射線画像変換パネルから発せられる蛍光を検出するセンサパネル３と、を備えている。例文帳に追加

The radiation image detector includes: a radiation image conversion panel which is equipped with a group of columnar crystals 35 containing a fluorescent material for emitting fluorescence by radiation exposure; and a sensor panel 3 which detects the fluorescence emitted from the radiation image conversion panel. - 特許庁

そして、光源１３からリフレクタ１４へ向けて光を照射し、リフレクタ１４で光を１回以上反射させた後に、リフレクタ１４によって反射された光を蛍光体シート１１に入射させ、蛍光体シート１１を透過した光と蛍光体シートが発する光とを外部に放射する。例文帳に追加

The light is radiated from the light source 13 to the reflector 14, the light reflected by the reflector 14 is made incident to the phosphor sheet 11 after reflecting the light by the reflector 14 one or more times, and the light transmitting the phosphor sheet 11 and the light emitted by the phosphor sheet are radiated outside. - 特許庁

本発明に係るガラス材料は、酸化インジウムもしくは酸化亜鉛もしくは酸化錫あるいはそれらの混合成分を含有し、紫外線の励起により、紫外から可視光線領域に高輝度で広帯域な蛍光を発する。例文帳に追加

The glass material contains indium oxide, zinc oxide or tin oxide or a mixture of them, and emits wide-band fluorescence at a high luminance in a range from ultraviolet region to the visible light region by the excitation of an ultraviolet ray. - 特許庁

光源２１と、光源２１から照射される照射光により励起されて可視光を発する蛍光体が担持された表示部１２とから投射型表示装置１０を構成した。例文帳に追加

The projection-type display device 10 is constituted of a light source 21 and a display part 12, carrying a phosphor irradiated with and excited by irradiating light from the light source 21 and emitting a visible light. - 特許庁

複数の励起光源１ａ〜１ｄを使用し、各光源１ａ〜１ｄがそれぞれに発する励起光ビームＬａ〜Ｌｄを同一方向へ反射して輝尽性蛍光体３に照射させる。例文帳に追加

Excitation light beams La to Ld emitted by respective excitation light sources 1a to 1d are reflected to the same direction to irradiate a stimulable phosphor 3. - 特許庁

多くの香料を選択して使用が可能で、しかも外力の負荷なく徐々に芳香を発することができ、芳香の持続性が高く、かつ洗濯後の芳香発現性に優れた塩化ビニリデン系繊維の提供。例文帳に追加

To provide a polyvinylidene chloride-based fiber enabling many perfumes to be selectively used, capable of gradually emitting aroma without the load of an external force, having high sustainability of the aroma, and exhibiting excellent aroma-manifesting properties after washing. - 特許庁

プロセスカートリッジ７は、画像形成装置１００に装着された際に、前露光手段５０、５１が発する発光光が透過部５５に達するまでの光路を遮断する遮光部３１を有する構成。例文帳に追加

The process cartridge 7 has a light shade 31 to cut off the light path of the light from the pre-exposing units 50, 51 to the transparent section 55 when mounted in an image forming device 100. - 特許庁

被測定対象が発するメガヘルツ帯からギガヘルツ帯の高周波帯域における磁界を高感度および高空間分解能で計測する高精度の磁界センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly accurate magnetic field sensor measuring a magnetic field generated from a measurement object in a high frequency band ranging from a mega-helz band to a giga-helz band with high sensitiveness and high spatial resolution. - 特許庁

光源と、該光源からの光の少なくとも一部を吸収し、該光源からの光とは異なる波長を有する光を発する蛍光体とを備える発光装置において、該光源として導電性を有する基板上に形成された半導体発光素子を備え、かつ、該蛍光体としてＭｎ^４＋で付活されたフッ素錯体蛍光体を備えることを特徴とする、半導体発光装置。例文帳に追加

The light-emitting device includes a light source and a phosphor absorbing at least a part of light from a light source and having a wavelength different from that of light from the light source, and also includes a semiconductor light-emitting element formed on a substrate having conductivity as a light source, and a fluorine complex phosphor activated by Mn^4+ as the phosphor. - 特許庁

水中航走体１には、その水中航走体１の水中航走に先立って時計合わせが行われ、送信時刻を表わす情報を含む音響信号を水中に発するピンガー１０を装備する。例文帳に追加

An underwater cruising vessel 1 is equipped with a pinger 10 for emitting into the water an acoustic signal including information expressing the transmission time, in which the clock is set correct before the underwater cruising vessel 1 submerges. - 特許庁

各発光素子の発する光を所定の大きさ、強度で感光体に照射して、鮮明な画像を形成することが可能な発光素子アレイチップ及びそれを用いた光プリンタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element array chip and an optical printer head using the same in which a clear image can be formed by irradiating a photosensitive body with light of specified shape and intensity from each light emitting element. - 特許庁

任意の運行速度、斜度、又は積載重量に対して、適切な異常値のみを収集し記録でき、更に適切な警報を発することができる運行管理方法、及びこれを用いた運行管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a travel control method for collecting and recording only abnormal values appropriate for arbitrary travelling speed, degree of incline, or laden weight, and issuing an appropriate alarm, and to provide a traffic control device using the same. - 特許庁

そして、第二の交差線を一方通行路を逆方向に通過したことを検出したら（Ｓ２０８の判定が“Yes”）、逆走していると判定し、警報を発する（Ｓ２０９）。例文帳に追加

Then, when the reverse running detection device detects the passing of the vehicle through the second cross line in the reverse direction (Determined as "Yes" in S208), it determines that the vehicle reversely runs the one-way road and issues warning (S209). - 特許庁

車両用警報システム１０は、車両の移動方向の状態を監視する監視手段１２による検出結果に応じて警報手段１４から警報を発する。例文帳に追加

This alarm system for vehicle 10 raises the alarm from an alarm means 14 according to a detection result by a monitoring means 12 for monitoring the state of a traveling direction of a vehicle. - 特許庁

波長変換は、フレネルレンズ３内の蛍光体が青色成分光によって励起され、励起された蛍光体が黄色成分を含む光を発するものである。例文帳に追加

In the wavelength conversion, phosphor inside the Fresnel lens 3 is excited by blue component light and the excited phosphor emits light comprising a yellow component. - 特許庁

レーザダイオード２７より所定のレーザ光を前記細胞内へ照射すると、前記蛍光インジケータは前記レーザ光によって励起され、所定の蛍光を発する。例文帳に追加

When prescribed laser light is applied into the cell from a laser diode 27, the fluorescent indicator is excited by the laser light, and a prescribed fluorescence is emitted. - 特許庁

本発明のテスト瓶１は、瓶検査装置３，５のテストのために使用されるものであって、紫外線が照射されたときに蛍光を発する蛍光物質を瓶の外表面に有する。例文帳に追加

The test bottle 1 is used for testing bottle detecting apparatuses 3 and 5, and a fluorescent substance emitting fluorescence when it is irradiated with UV rays is provided on the outer surface of the bottle. - 特許庁

左側壁１２ａには、蛍光灯２０に対応する範囲に、マグネトロンが発するマイクロ波を通過させない程度の照明用開口部２６を多数形成している。例文帳に追加

A multitude of openings 26 for illumination, which are provided with a diameter of a degree that microwaves generated by a magnetron will not be passed, are formed within a range opposing to the fluorescent lamp 20. - 特許庁

この制御が整定したときの変調信号の周波数の条件で得られる位相遅れを用いて、測定対象物の発する蛍光の蛍光緩和時間を算出する。例文帳に追加

The fluorescence detection device calculates the fluorescence relaxing time of the fluorescence emitted by the object to be measured using the phase delay obtained on the condition of the frequency of the modulation signal when this control is set. - 特許庁

また、第１の蛍光体２ｂは、「Ｌ１」や第２の蛍光体２ｃからの光「Ｌ３」を受けて当該光とは可視領域にて異なる波長範囲とされる光「Ｌ２」を発する。例文帳に追加

The first phosphor 2b receives the light "L1" and the light "L3" from the second phosphor 2c, and emits the light "L2" within the wavelength range different in the visual region of the light. - 特許庁

車両外の状況はもとより、車両の走行状態、あるいはドライバの運転特性等も考慮して乗員に最適な警報を発することができる車両の逸脱警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deviation alarm device of a vehicle capable of issuing optimal alarms to an occupant considering situations inside and outside the vehicle, a travelling state of the vehicle or driving property of a driver. - 特許庁

黄色蛍光体領域２４は、それ入射されるＬＥＤ６からの青色の光で励起されて赤色とは異なる黄色の光を発する別種の蛍光体を含有している。例文帳に追加

The yellow phosphor region 24 contains a different kind of phosphor excited with the blue light incident thereupon from the LEDs 6 to emit light of yellow different from red. - 特許庁

警報音認識部は集音した音声から緊急車両の発する警報音を認識し、方向検出部によって緊急車両の存在方向を検出する。例文帳に追加

An alarm sound recognition part recognizes an alarm sound issued by the emergency vehicle from the collected sound and detects a direction in which the emergency vehicle exists by a direction detecting part. - 特許庁

可視光領域で透明性を有するラベル（１０）であって、該ラベルの表面の一部又は全面に蛍光を発する物質が蛍光物質含有層（１１）として印刷又は塗布されている。例文帳に追加

The label 10 has transparency in the visible light region and a substance emitting fluorescence is printed or applied as a fluorescent material-containing layer 11 on one part of the surface or the whole surface of the label. - 特許庁

各赤色蛍光体領域２３は、それに入射されるＬＥＤ６からの青色の光で励起されて赤色の光を発する赤色蛍光体を含有している。例文帳に追加

Each red phosphor region 23 contains a red phosphor excited with the blue light incident thereupon from the LEDs 6 to emit red light. - 特許庁

機体各部の作動状態に関する情報を音声を用いた警報として発する警報装置を備え、該警報装置を、同じ内容の警報を繰り返し発すると共に、回を追うごとに警報の音量を大きくするか、もしくは音域を高くするように構成する。例文帳に追加

This farm working machine is equipped with an alarm device capable of issuing information about operating conditions in respective parts of a machine body as the alarm using a sound and the alarm device is composed so as to repetitively issue the alarm of the same contents and enlarge the sound volume of the alarm with increasing time of the alarm or raise the range of the sound. - 特許庁

２　前項の規定によつて督促するときは、政府は、納付義務者に対して督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。例文帳に追加

(2) When the government makes a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall deliver a written demand to the person liable for the payment. In this case, the payment due date to be designated in the written demand shall be the day on which 10 days or more have elapsed from the day the written demand is delivered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

周波数変調する電波を、第１変調幅で発するレーダ領域と、その第１変調幅よりも小さい第２変調幅で発する車車間連携領域とを交互に所定時間周期で出現させて送信信号として出力させる。例文帳に追加

The electric wave whose frequency is modulated, wherein radar regions to be emitted by first modulation width and cooperating-among-vehicles regions to be emitted by second modulation width narrower than the first modulation width appear alternately by a predetermined time period, is outputted as a transmission signal. - 特許庁

ヘッドランプ１は、半導体レーザ２から出射されたレーザ光により青色の蛍光を生ずる蛍光ガラスを封止材として用いる発光部５を備え、発光部５中に、半導体レーザ２から出射されたレーザ光により、青色の蛍光よりも長い波長の蛍光を発する赤色蛍光体、緑色蛍光体が分散されている。例文帳に追加

The headlight 1 includes a light-emitting part 5 using as a sealing material phosphor glass generating blue fluorescence with laser light emitted from a semiconductor laser, and the light-emitting part 5 has red phosphor and green phosphor dispersed in it emitting fluorescence with a wavelength longer than that of the blue fluorescence by the laser emitted from the semiconductor laser 2. - 特許庁

本発明の光源装置は、発光ダイオードと、前記発光ダイオードから発する光を白色に変換する蛍光体膜と、前記蛍光体膜の上に形成された金属酸化物の薄膜とからなる光変換部材により少なくとも構成されている。例文帳に追加

The light source equipment at least comprises a light conversion member comprising a light-emitting diode, a phosphor film for converting light emitted from the light-emitting diode to white light, and a metal oxide thin film formed on the phosphor film. - 特許庁