「こあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これまでの縁と諦めてくれ例文帳に追加

I can not keep up the connection with you any longer.  - 斎藤和英大辞典

さあ君の方の話を聞こう例文帳に追加

Now let's hear your side of the story.  - 斎藤和英大辞典

顔は心の表章例文帳に追加

“The face is the index of the mind.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

この間が明き過ぎている例文帳に追加

The space is too wide.  - 斎藤和英大辞典

男心と秋の空例文帳に追加

Men are as fickle as autumn weather―（西洋では）―“Woman is as fickle as April weather.”  - 斎藤和英大辞典

この方が明らかに勝っている例文帳に追加

This is decidedly superior to the other.  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I take the world as it is  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I take the world as I find it  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I “hold the world but as the world”  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I take things as they are  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I take things philosophically  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I take things like a philosopher  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだと諦めた例文帳に追加

I use philosophy.  - 斎藤和英大辞典

この損ばかりは諦めがつかぬ例文帳に追加

I can not reconcile myself to this loss.  - 斎藤和英大辞典

この仕事は単調で飽きる例文帳に追加

The work is monotonous and tiresome.  - 斎藤和英大辞典

同じことを仕飽きた例文帳に追加

I am tired of doing the same thing over and over again.  - 斎藤和英大辞典

少年は食い飽きるということが無い例文帳に追加

A boy never has enough  - 斎藤和英大辞典

あの人のしつこいお世辞は飽きた例文帳に追加

I am tired of his fulsome flattery.  - 斎藤和英大辞典

この商いは収支償うか例文帳に追加

Does the business pay?  - 斎藤和英大辞典

この記事は出処が明らかでない例文帳に追加

The account is not authenticated.  - 斎藤和英大辞典

こちらが明らかに勝っている例文帳に追加

This is decidedly superior.  - 斎藤和英大辞典

男心と秋の空例文帳に追加

Man is as fickle as autumn weather―（西洋では）―“Woman is as fickle as April weather.”  - 斎藤和英大辞典

木の葉は秋に紅葉する。例文帳に追加

The leaves of the trees turn red in the fall. - Tatoeba例文

彼らは待つことに飽きがきていた。例文帳に追加

They were tired of waiting. - Tatoeba例文

彼がそれをやったことは明らかだ。例文帳に追加

It is evident that he did it. - Tatoeba例文

秋は読書にもってこいの季節だ。例文帳に追加

Fall is a good season for reading. - Tatoeba例文

秋はもうすぐそこまで来ている。例文帳に追加

Autumn is just around the corner. - Tatoeba例文

秋には木の葉が紅葉する。例文帳に追加

The leaves turn in autumn. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることに飽きた。例文帳に追加

I was tired of watching TV. - Tatoeba例文

もうこの番組には飽きた。例文帳に追加

I've had enough of this program. - Tatoeba例文

じゃあ君のプランで行こう。例文帳に追加

Let's build on your plan. - Tatoeba例文

これは誰にも明らかだろう。例文帳に追加

This should be clear to everyone. - Tatoeba例文

この秋は台風が多い。例文帳に追加

We have had lots of typhoons this fall. - Tatoeba例文

この秋は台風が多い。例文帳に追加

We've had lots of typhoons this fall. - Tatoeba例文

木の葉は秋に紅葉する。例文帳に追加

The leaves of the trees turn yellow in the fall. - Tatoeba例文

表面に現れ、明らかになること例文帳に追加

emerging to the surface and becoming apparent  - 日本語WordNet

明らかに、心に明白である例文帳に追加

clearly evident to the mind  - 日本語WordNet

目または心にとって明らかな例文帳に追加

obvious to the eye or mind  - 日本語WordNet

苗を秋植えにすること例文帳に追加

of seeding, the act of planting in autumn  - EDR日英対訳辞書

秋に収穫が予想より減ること例文帳に追加

an unexpected decrease in a crop harvested in autumn  - EDR日英対訳辞書

秋田おばこという民謡例文帳に追加

a Japanese folk song called 'Akitaobako'  - EDR日英対訳辞書

秋に長雨が降ること例文帳に追加

the condition of autumn rains lasting for a long period  - EDR日英対訳辞書

秋の長雨の季節になること例文帳に追加

the beginning of a long autumn rainy season  - EDR日英対訳辞書

種子を秋蒔きにすること例文帳に追加

the action of sowing seed in autumn  - EDR日英対訳辞書

(意外なことに)驚き呆れる状態例文帳に追加

a condition of amazement  - EDR日英対訳辞書