「こあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そこでは秋に紅葉を楽しめる。例文帳に追加

You can enjoy the autumn colors there.  - Weblio Email例文集

私はこの秋結婚する予定です。例文帳に追加

I plan to get married this autumn.  - Weblio Email例文集

この言葉の語源は明らかでない.例文帳に追加

The etymology of this word is doubtful.  - 研究社 新和英中辞典

この言葉の語源は明らかでない.例文帳に追加

The origin of this word is unknown.  - 研究社 新和英中辞典

この国家危急存亡の秋に例文帳に追加

in this national crisis  - 斎藤和英大辞典

彼女はこの秋結婚します。例文帳に追加

She is getting married this fall. - Tatoeba例文

秋が深まったころの朝の冷え込み例文帳に追加

the condition of a morning being cold  - EDR日英対訳辞書

秋に草が紅葉すること例文帳に追加

of grass or herbs, the condition of becoming tinged with autumnal tints  - EDR日英対訳辞書

秋のこおろぎという昆虫例文帳に追加

an insect called autumn cricket  - EDR日英対訳辞書

この木の葉は秋には黄色くなる例文帳に追加

The leaves of this tree turn yellow in autumn. - Eゲイト英和辞典

彼女はこの秋結婚する例文帳に追加

She is going to be married in the autumn. - Eゲイト英和辞典

彼女はこの秋結婚します。例文帳に追加

She is getting married this fall.  - Tanaka Corpus

（びゃっこ）：申、庚、金(陽)、秋、南西例文帳に追加

Byakko: monkey, ko (庚), metal (yang), fall, southwest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを広開三顕一という。例文帳に追加

This is called Kokaisan kenichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コア供給装置及びコアコンテナ例文帳に追加

CORE SUPPLY DEVICE AND CORE CONTAINER - 特許庁

15章　今度こそ、フックか僕かだ例文帳に追加

Chapter 15 "HOOK OR ME THIS TIME"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一時期臣籍降下して、源兼明（みなもとのかねあきら）と名乗る。例文帳に追加

Once he departed from the Imperial Family and became an allegiant, named MINAMOTO no Kaneakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田辰秋（くろだたつあき、1904年9月21日-1982年6月4日）は、漆芸家、木工家。例文帳に追加

Tatsuaki KURODA (September 21, 1904 - June 4, 1982) was a Japanese lacquer artist and wood worker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向(むか)井(い)千(ち)秋(あき)さんは1990年代に２度宇宙任務に就いた。例文帳に追加

Mukai Chiaki went on two space missions in the 1990's.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本取引所グループの清(きよ)田(た)瞭(あきら)CEOがスピーチを行った。例文帳に追加

Kiyota Akira, the CEO of the Japan Exchange Group, gave a speech. - 浜島書店 Catch a Wave

秋(あき)篠(しのの)宮(みや)さまと紀(き)子(こ)さまの次女，佳(か)子(こ)さまが12月29日に20歳になった。例文帳に追加

Princess Kako, the younger daughter of Prince Akishino and Princess Kiko, turned 20 on Dec. 29. - 浜島書店 Catch a Wave

古事記では速秋津比古神・速秋津比売神、日本書紀では速秋津日命（はやあきつひのみこと）と表記される。例文帳に追加

The kanji used for Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are 速秋津比古神 and 速秋津比売神, respectively, in Kojiki (The Records of Ancient Matters); 速秋津日命 (Hayaakitsuhinomikoto) in Nihonshoki (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲垣長明（いながきながあき（ながあきら））は、志摩国鳥羽藩の第6代藩主。例文帳に追加

Nagaaki INAGAKI (also known as Nagaakira INAGAKI) was the sixth lord of Toba clan of Shima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何事も天の配剤だ 《「神様のなさることに悪いことはない」というあきらめの言葉》.例文帳に追加

All (is) for the best.  - 研究社 新英和中辞典

どんなに道が困難であろうとも、私はあきらめない。例文帳に追加

No matter how hard it gets along the way, I won't give up.  - Weblio Email例文集

彼女の自分勝手な行動には、非常にあきれます。例文帳に追加

I get extremely surprised by her selfish behavior.  - Weblio Email例文集

私は今度は決してあなたをあきらめられません。例文帳に追加

I definitely won't give up on you this time.  - Weblio Email例文集

彼らは見込みがないとあきらめてその実験を中止した.例文帳に追加

They gave up the experiment in despair.  - 研究社 新英和中辞典

彼の節操のない行動にはあきれた.例文帳に追加

I'm dumbfounded at his unprincipled behavior.  - 研究社 新和英中辞典

あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。例文帳に追加

The way that woman goes on with men shocks me. - Tatoeba例文

彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。例文帳に追加

He gave up trying, when he might have succeeded. - Tatoeba例文

彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。例文帳に追加

He had to give up the trip for lack of money. - Tatoeba例文

私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。例文帳に追加

I got gloomy and thought of giving up. - Tatoeba例文

私はあきる野市に観光に行きたいです。例文帳に追加

I want to see the sights in Akiruno city. - Tatoeba例文

今回はあきらめな。しょうがないよ。例文帳に追加

Give up on this one. You're wasting your time. - Tatoeba例文

ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。例文帳に追加

The only solution is for her to give up the plan. - Tatoeba例文

その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。例文帳に追加

The old couple gave up their son for lost. - Tatoeba例文

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。例文帳に追加

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other. - Tatoeba例文

あの男はあきらかに我々をだましている。例文帳に追加

The man is apparently deceiving us. - Tatoeba例文

努力または任務をあきらめてなげうつ行為例文帳に追加

the act of giving up and abandoning a struggle or task etc.  - 日本語WordNet

彼はすぐあきらめる傾向があった例文帳に追加

he had an inclination to give up too easily  - 日本語WordNet

物事を途中であきらめずに,根気よく最後までやり通す例文帳に追加

to persevere and achieve something with patience  - EDR日英対訳辞書

コロンブスはインド到達を決してあきらめなかった例文帳に追加

Columbus never despaired of reaching India. - Eゲイト英和辞典

彼に結婚をあきらめろと説得するのはむだだ例文帳に追加

It'll do no good to persuade him to give up the marriage. - Eゲイト英和辞典

とにかく、午後３時以降か、明日は手があきます。例文帳に追加

Anyway, I will be free after 3 pm or so tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文