「こあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

菅沼定昭（さだあきら）〔従五位下、左近将監〕例文帳に追加

Sadaakira SUGANUMA [Jugoinoge Sakon no jo, Captain of the Imperial Guard of the Left, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情趣のない男の独りずまいにわたしはあきあきしていた.例文帳に追加

I had got sick and tired of the (prosaic and) dull life a bachelor must lead.  - 研究社 新和英中辞典

ここであきらめたら後で泣くことになるよ.例文帳に追加

You will regret it later if you give it up now.  - 研究社 新和英中辞典

穴あきコンクリート板を用いた段差床の構築方法及びこれに用いる穴あきコンクリート板例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF LEVEL DIFFERENCE FLOOR USING PERFORATED CONCRETE PLATE AND PERFORATED CONCRETE PLATE USED THEREFOR - 特許庁

穴あきコンクリート版を用いた段差床の構築方法及び、これに用いる穴あきコンクリート版例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR STEPPED FLOOR USING HOLLOW CONCRETE SLAB AND HOLLOW CONCRETE SLAB THEREFOR - 特許庁

孔あき板端子部３は首部４に連続した孔あき板端子基板部３Ａとこの孔あき板端子基板部３Ａに連続していてこの孔あき板端子基板部３Ａに重ねられた孔あき板端子延長板部３Ｂとで構成する。例文帳に追加

The terminal part 3 is composed of a perforated plate terminal base plate part 3A which continues to the neck part 4, and a perforated plate terminal extension plate part 3B which continues to the base plate part 3A and is superposed on the base plate part 3A. - 特許庁

ここでは秋は紅葉を楽しめる。例文帳に追加

Here you can enjoy the autumn colors.  - Weblio Email例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。例文帳に追加

I saw it, and thought that not quitting was important.  - Weblio Email例文集

ドア機構およびこのドア機構を用いた電気機器例文帳に追加

DOOR MECHANISM AND ELECTRIC EQUIPMENT USING THIS DOOR MECHANISM - 特許庁

現在の宗家は信高の長男八十世金春安明（こんぱるやすあき）。例文帳に追加

The current eightieth head of the school is Yasuaki KONPARU, the eldest son of Nobutaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「多田」を号したことから多田明国（ただのあきくに）とも記される。例文帳に追加

Since he identified himself "Tada," he was also known as TADA no Akikuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木明(あき)子(こ)選手は女子種目のショートプログラムで５位だった。例文帳に追加

In the women's event, Suzuki Akiko placed fifth in the short program.  - 浜島書店 Catch a Wave

諦めの悪い男例文帳に追加

A man who doesn't know when to quit.  - Weblio Email例文集

少しお腹が空きました。例文帳に追加

I've gotten a little hungry.  - Weblio Email例文集

その受講を諦める。例文帳に追加

I give up that course.  - Weblio Email例文集

敬具 アキコ・テラオ例文帳に追加

Sincerely yours, Akiko Terao - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

木の葉は秋にはしなびる.例文帳に追加

Leaves shrivel in autumn.  - 研究社 新英和中辞典

秋を思わせる天候.例文帳に追加

weather suggestive of autumn  - 研究社 新英和中辞典

彼らは秋に結婚した.例文帳に追加

They were wedded in the fall.  - 研究社 新英和中辞典

女心と秋の空.例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft.  - 研究社 新和英中辞典

秋は木の葉が散る例文帳に追加

Trees shed their leaves in autumn.  - 斎藤和英大辞典

秋は木の葉が落ちる例文帳に追加

Trees shed their leaves in autumn.  - 斎藤和英大辞典

何処も同じ秋の夕暮例文帳に追加

Autumn is autumn everywhere.  - 斎藤和英大辞典

君は飽きっぽくて困る例文帳に追加

You can stick to nothing.  - 斎藤和英大辞典

事を明らかにする例文帳に追加

to make the matter clear  - 斎藤和英大辞典

秋は虫の声例文帳に追加

The autumn air is full of insects' songs.  - 斎藤和英大辞典

秋は馬が肥える例文帳に追加

Horses grow fat in autumn.  - 斎藤和英大辞典

秋は木の葉が落ちる例文帳に追加

The leaves fall―Trees shed their leaves―in autumn.  - 斎藤和英大辞典

秋は楓が紅葉する例文帳に追加

The maple-leaves turn red in autumn.  - 斎藤和英大辞典

秋は虫の声を聞く例文帳に追加

In autumn, we hear the chirping of insects.  - 斎藤和英大辞典

女心と秋の空例文帳に追加

Woman is as fickle as April weather.  - 斎藤和英大辞典

秋には木の葉が落ちる。例文帳に追加

Leaves fall in the autumn. - Tatoeba例文

証拠は明らかだ。例文帳に追加

The evidence is clear. - Tatoeba例文

女心と秋の空。例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change often. - Tatoeba例文

女心と秋の空。例文帳に追加

A woman is a weathercock. - Tatoeba例文

今晩お空きですか。例文帳に追加

Are you free this evening? - Tatoeba例文

今晩お空きですか。例文帳に追加

Are you available tonight? - Tatoeba例文

今年は寒い秋です。例文帳に追加

We have a cold autumn this year. - Tatoeba例文

その家は今空き家だ。例文帳に追加

The house is not occupied now. - Tatoeba例文

その家は今空き家だ。例文帳に追加

The house isn't occupied now. - Tatoeba例文

今年は秋が遅いね。例文帳に追加

Fall is late this year. - Tatoeba例文

秋植えの球根例文帳に追加

a bulb that is planted in autumn  - EDR日英対訳辞書

秋に施す肥料例文帳に追加

fertilizer applied on a field in autumn  - EDR日英対訳辞書

秋に収穫する大根例文帳に追加

a Japanese radish harvested in autumn  - EDR日英対訳辞書

商い巧者である人例文帳に追加

a person who is good at trading  - EDR日英対訳辞書