「こうさいひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

現代では東京の伝統工芸品に指定されている。例文帳に追加

Nowadays, Hagoita racquets have been designated as traditional products of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作「覚々斎好渦唐金水指」。例文帳に追加

His most notable work was '覚々斎好渦唐金水指.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高価な日常製品の使用も禁止されていた。例文帳に追加

In addition, they were not allowed to use expensive daily commodities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工芸品部門の国宝に指定されている。例文帳に追加

They are designated National Treasures as crafts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘法大師にまつわる遺品が奉納されている。例文帳に追加

Articles belonged to Kobo Daishi have been offered to the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非嫡出子は皇族とされない。例文帳に追加

Illegitimately born children are not recognized to be a part of the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に三斎好・野風茶器など。例文帳に追加

His representative works include Sansaiko and Yafuchaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口跡のよさと、踊りに定評がある。例文帳に追加

He is known for his elocution on the stage and dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本代表はおもにプロ選手で構成される予定だ。例文帳に追加

The Japanese national team will consist mainly of professional players.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人はそれらの工芸品の状態の良さに驚いていた。例文帳に追加

They were surprised at the good condition of the artifacts.  - 浜島書店 Catch a Wave

未加工の又は製品化されたたばこ。喫煙用具。マッチ例文帳に追加

Tobacco, raw or manufactured; smokers' articles; matches - 特許庁

(c) 地名表示使用を授権された者を構成する一覧例文帳に追加

(c) list comprising the persons authorized to use the geographical indication; - 特許庁

異方性の小さい冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING SMALL ANISOTROPY - 特許庁

経口投与製品の印刷方法及び印刷用インク例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING ORAL ADMINISTRATION PRODUCT AND PRINTING INK - 特許庁

紫外光の発生方法および紫外光源装置例文帳に追加

GENERATING METHOD OF ULTRAVIOLET LIGHT, AND ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

表面研磨された高外観強化樹脂製成形品例文帳に追加

SURFACE-POLISHED HIGH APPEARANCE MOLDED PRODUCT MADE OF REINFORCED RESIN - 特許庁

耐候性の改善された成形品及びその樹脂組成物例文帳に追加

MOLDED ARTICLE HAVING IMPROVED WEATHERABILITY AND RESIN COMPOSITION FOR THE SAME - 特許庁

構成品の配置面積を小さくして小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the layout area of components for miniaturization. - 特許庁

紫外光の焦点位置制御機構及び検査装置例文帳に追加

FOCAL POSITION CONTROL MECHANISM AND EXAMINATION DEVICE FOR ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

Ａ−３３関連抗原およびそれらの薬理学的使用例文帳に追加

A-33 RELATED ANTIGEN AND PHARMACOLOGICAL APPLICATION THEREOF - 特許庁

被覆層（２）は、無電解Ｎｉ−Ｐめっきで構成される。例文帳に追加

The coating layer 2 is constituted of electroless Ni-P plating. - 特許庁

冷延及び焼入れされたストリップ鋼製品例文帳に追加

COLD-ROLLED AND QUENCHED STRIP STEEL PRODUCT - 特許庁

成形品は、前記繊維素材で構成されている。例文帳に追加

The molded article comprises the fiber raw material. - 特許庁

アスベスト微細繊維飛散防止及び除去工法例文帳に追加

ENGINEERING METHOD FOR PREVENTING SCATTERING OF ASBESTOS FINE FIBER AND REMOVING THE FIBER - 特許庁

ゴム製品は前記ゴム組成物が硬化処理されてなる。例文帳に追加

The rubber article is prepared by curing the above rubber composition. - 特許庁

製品毎の生産効率自動算出システム例文帳に追加

AUTOMATIC PRODUCTION EFFICIENCY CALCULATING SYSTEM FOR EACH PRODUCT - 特許庁

外皮層はポリウレタン樹脂で構成される。例文帳に追加

The outer coat layer is composed of a polyurethane resin. - 特許庁

血管内皮細胞の摩擦抵抗低減材料例文帳に追加

FRICTION RESISTANCE REDUCING MATERIAL OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL - 特許庁

流下式製氷機における散水皿の取付構造例文帳に追加

ATTACHMENT STRUCTURE OF WATER-DISTRIBUTION TRAY IN WATER-TRICKLE ICE-MACHINE - 特許庁

使用されない表示画面を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize unused display images. - 特許庁

高さ調整機構付コンクリート製品例文帳に追加

CONCRETE PRODUCT WITH HEIGHT ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

鋼材表面欠陥の検査方法および検査装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING SURFACE DEFECT OF STEEL - 特許庁

工業製品の生産設備及び生産方法例文帳に追加

PRODUCTION FACILITY AND PRODUCTION METHOD FOR INDUSTRIAL PRODUCT - 特許庁

走査光学系、光走査装置及び画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL SYSTEM, OPTICAL SCANNER, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

検査システム、工業製品および検査方法例文帳に追加

INSPECTION SYSTEM, INDUSTRIAL PRODUCT AND INSPECTION METHOD - 特許庁

光源５２は、投影光軸上に配置される。例文帳に追加

The light source 52 is placed on a projection optical axis. - 特許庁

筒形状の成形品の形状精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the shape accuracy of a cylindrical molding. - 特許庁

気孔を有する汚染された母材表面の洗浄法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING CONTAMINATED BASE MATERIAL SURFACE HAVING PORES - 特許庁

鋼材表面欠陥の検査方法および検査装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR STEEL PRODUCT SURFACE DEFECT - 特許庁

板厚変動の小さい冷延鋼板の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL SHEET REDUCED IN VARIATION OF THICKNESS - 特許庁

腸内細菌叢構成比率調整剤例文帳に追加

AGENT FOR REGULATING COMPOSITION RATIO OF INTESTINAL BACTERIAL FLORA - 特許庁

内容物の安定性を向上させるエアゾール製品例文帳に追加

AEROSOL PRODUCT FOR IMPROVING STABILITY OF CONTENTS - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族発光デバイスを成長させるための基板例文帳に追加

SUBSTRATE FOR GROWING GROUP III-V LIGHT-EMITTING DEVICE - 特許庁

走査光学系、光走査装置、及び画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL SYSTEM, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

走査光学系、光走査装置および画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL SYSTEM, OPTICAL SCANNING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁