「こくにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

輸出相手国　輸入相手国例文帳に追加

Import partner countries Export partner countries - 経済産業省

国民は挙国一致して国難に立ち向かった.例文帳に追加

The (whole) nation rose to the national crisis as one man.  - 研究社 新和英中辞典

石鎚国定公園という,四国地方にある国定公園例文帳に追加

a state park in the Shikoku region of Japan, called 'Ishizuchi'  - EDR日英対訳辞書

アウトサート広告という広告方法による広告物例文帳に追加

an advertisement called an outsert  - EDR日英対訳辞書

12月に持清は出雲国、隠岐国、飛騨国の守護を継ぐ。例文帳に追加

In December, Mochikiyo took over as Shugo (Military Commissioner) in Izumo, Oki, and Hida Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国・信濃国・相模国などに点在。例文帳に追加

The members were scattered in Ki Province, Shinano Province, Sagami Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事が宮崎に企業を誘致例文帳に追加

Higashikokubaru Invites Companies to Miyazaki  - 浜島書店 Catch a Wave

広告付加装置、広告付加方法並びに広告付き画像例文帳に追加

ADVERTISEMENT ADDITION APPARATUS, ADVERTISEMENT ADDITION METHOD, AND IMAGE WITH ADVERTISEMENT - 特許庁

広告付加装置、広告付加方法並びに広告付き画像例文帳に追加

ADVERTISEMENT ADDITION DEVICE, METHOD FOR ADDING ADVERTISEMENT, AND IMAGE WITH ADVERTISEMENT - 特許庁

広告付加装置、広告付加方法並びに広告付き画像例文帳に追加

ADVERTISEMENT ADDING DEVICE, ADVERTISEMENT ADDING METHOD, AND IMAGE WITH ADVERTISEMENT - 特許庁

打刻彫刻装置における打刻方法例文帳に追加

ENGRAVING METHOD IN CARVING APPARATUS - 特許庁

日本国内外にて例文帳に追加

both within and outside Japan - Weblio Email例文集

敵国に侵入する例文帳に追加

to invade the enemy's territory―make a raid on the enemy's territory  - 斎藤和英大辞典

彫刻に似ているさま例文帳に追加

resembling sculpture  - 日本語WordNet

日本全国に分布する。例文帳に追加

Eels are distributed throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月8日、相模国に遷任。例文帳に追加

December 23: Transferred to Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国語を日本語にする。例文帳に追加

Japanese was determined as the national language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに日本帰国。例文帳に追加

Later he returned to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国については、例文帳に追加

in the case of Japan:  - 財務省

日本国政府のために例文帳に追加

For the Government of Japan  - 財務省

２ 合衆国については、例文帳に追加

2. as regards the United States, - 厚生労働省

日本国政府のために例文帳に追加

FOR THE GOVERNMENT OF JAPAN: - 厚生労働省

国の祝日, 国祭日.例文帳に追加

a national holiday  - 研究社 新英和中辞典

米国の肉食恐竜例文帳に追加

carnivorous dinosaur of North America  - 日本語WordNet

国力が強大な国例文帳に追加

a powerful country  - EDR日英対訳辞書

国力の大きな国例文帳に追加

a country that has a lot of power  - EDR日英対訳辞書

国力の乏しい国例文帳に追加

a country with poor national strength  - EDR日英対訳辞書

京極持清：飛騨国・近江国半国・出雲国・隠岐国例文帳に追加

Mochikiyo KYOGOKU: Hida Province, half of Omi Province, Izumo Province and Oki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松政則：播磨国・加賀国半国（備前国・美作国）例文帳に追加

Masanori AKAMATSU: Harima Province, half of Kaga Province, (Bizen Province and Mimasaka Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(米国の)国務長官 《他国の外務大臣に当たる》; (英国の)所管大臣.例文帳に追加

the Secretary of State  - 研究社 新英和中辞典

神国（しんこく・神州（しんしゅう））とは、「神の国」。例文帳に追加

Shinkoku (Shinshu) means 'country of God'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国、伊勢国などの国司を歴任する。例文帳に追加

He successively held the post of kokushi (provincial governors) of Mutsu and Ise Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国、筑前国などの国司を歴任する。例文帳に追加

Shigeie successively took the post of kokushi (provincial governors) of Suo Province and Chikuzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護景雲元年（767年）伊予国土佐国二国按察使となる。例文帳に追加

In 767, he became an inspector for Iyo Province and Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《広告掲載者に対して》クリックごとに支払われる広告, 《広告主に対して》クリック保証型の広告例文帳に追加

pay-per-click advertising  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

国分寺に由来すると思われる国分（こくぶ）を国府に変更した例もある。例文帳に追加

Some of the "国分" (Kokubu), which is assumably derived from Kokubun-ji Temple, changed their name to "国府".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また安芸国周防国・因幡国・伯耆国・出雲国・日向国などに恩賞地を拝領している。例文帳に追加

He also received Onshochi (a land given for reward) such as the Provinces of Aki, Suo, Inaba, Hoki, Izumo, and Hyuga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建国記念の日（けんこくきねんのひ）とは、日本の国民の祝日の1日である。例文帳に追加

National Foundation Day is a national holiday in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国・伊勢国半国守護、尾張国知多郡・三河国渥美郡。例文帳に追加

Shugo (military governor) for Tango Province and a half of Ise Province, Chita District, Owari Province and Atsumi District, Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月、能登国・安房国・石城国・石背国の四国を建てる。例文帳に追加

In May, four provinces (Noto, Awa, Iwaki and Iwase) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国学（こくがく）は、日本の江戸時代中期に勃興した学問である。例文帳に追加

Kokugaku was a study that took place in the mid-Edo period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最貧国という,国連による国家分類に属する国例文帳に追加

a country that belongs the United Nations category called MSAC (Most Seriously Affected Country)  - EDR日英対訳辞書

（男にしつこく口説かれて） 柳に風と体好く受流している例文帳に追加

She deftly eludes his importunities.  - 斎藤和英大辞典

帝国国防方針（ていこくこくぼうほうしん）とは、大日本帝国における軍事戦略についての基本的な方針を定めたもの。例文帳に追加

Imperial Defense Policy was the basic guidelines for military strategy in the Empire of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

s 先進諸国における国際競争力低下に係る議論とその克服例文帳に追加

(2) Perception of falling international competitiveness in developed countries and overcoming this - 経済産業省