「こくにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、常に手元に置かれるＵＳＢメモリ１の表面に広告が表示されることから、店舗のブランドイメージを着実に向上できる。例文帳に追加

Furthermore, advertisements are displayed on a surface of the USB memory 1 that is always kept at hand, so that a brand image of the store can be steadily improved. - 特許庁

給紙部にセットされた印刷用紙を印刷により丁度使い切る場合にユーザに警告する仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for warning a user when print paper set in a paper feeding part is just used up by printing. - 特許庁

広告に受信者がキーワードを送信できるスペースを設け、正しいキーワードを送信した場合にのみ目的の情報が手に入るようにする。例文帳に追加

The advertisement is provided with a space allowing a receiver to transmit a keyword, and objective information can be acquired only when transmitting the correct keyword. - 特許庁

さらに、矢印２２による予告表示をみることで、最終停止図柄を予測することも可能であるため、遊技者に期待感を持たせることができる。例文帳に追加

Furthermore, the final stop pattern can be predicted by viewing prediction display by the arrow 22 so that a feeling of expectation is given to the game player. - 特許庁

そして、パワーオフ時に、電子機器の時刻設定情報をリモートコントローラ２に転送し、リモートコントローラ２のメモリに記憶させる。例文帳に追加

Then in the case of power-off, the time setting information of the electronic apparatus is transferred to a remote controller 2 which stores the information to its memory. - 特許庁

番組などのコンテンツと共に配給された広告に関する情報にユーザが簡単にアクセスできる配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributing device enabling a user to easily access information about an advertisement supplied together with contents of a program, etc. - 特許庁

広告データがプリント画像に含まれる場合に、画像データのセキュリティー管理を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To properly perform security management for image data, when advertisement data are contained in a printing image. - 特許庁

この新フィールドはメッセージの受取人によって送られることになるＳＭＳメッセージに対する報告を要求するために使用される。例文帳に追加

This new field may be used to request a report for an SMS message to be sent by the message's recipient. - 特許庁

トンネル内で事故等に遭遇した場合、現在位置と、避難経路との関係を運転手に迅速に告知できるようにする。例文帳に追加

To immediately notify the driver of the relation between the current position and evacuation route, when encountering vehicle accident, or the like, inside a tunnel. - 特許庁

穀粒をコンテナ毎に長期にわたって保管することができると共に、乾燥処理を行なえる設備にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide equipment which can store grains for a long period of time and perform a drying treatment, by each of containers. - 特許庁

このマトリクスリール２０Ａ又は２０Ｂ上での変動方向を矢印２２によって予告表示し、変動パターンのみに集中させる。例文帳に追加

A change direction in the matrix reel 20 A or 20B is predicted and displayed by an arrow 22 and thus a game player can concentrate only on the change pattern. - 特許庁

また回避走行に移行する前には予告警報を、回避走行中では本警報を行って、ドライバに確実に車両状態を報知する。例文帳に追加

A previous notice alarm before transferring to the avoidance travel and an actual alarm during the avoidance travel are carried out to certainly inform a driver of a condition of the vehicle. - 特許庁

線量計を携帯する作業員及び作業員の周囲にいる作業員に、累積放射線量が所定値に達したことをより確実に警告すること。例文帳に追加

To reliably warn a worker carrying a dosimeter and workers surrounding the worker that the cumulative radiation dose has reached a predetermined value. - 特許庁

この出願発明は、靴下の底の内側に底を分断するように挿入口が設けられている二重底靴下に関する。例文帳に追加

This double sole sock is provided with an inserting opening on the inside of each bottom of the socks as to divide into two parts. - 特許庁

道路２６に隣接して設置されている支柱３０に表示部３１と制御部３２とからなる広告表示装置２２が取り付けられている。例文帳に追加

An advertisement display device 22 consisting of a display part 31 and a control part 32 is attached to a pillar 30 installed adjacent to a road 26. - 特許庁

装置本体が屋外にある場合には、表示手段の表示設定を、通常の設定から、現在時刻に応じた表示設定に切り替える。例文帳に追加

When the apparatus body is used outdoors, the display setting of a display means is switched from normal setting to display setting corresponding to the present time. - 特許庁

最適化計算に際しては、時刻ｔ＝ｋ〜ＴにわってＴ−ｋ時系列単位に分解して、時系列モデルに従って並列計算を行う。例文帳に追加

For the optimization calculation, decomposition into T-k time-series units is performed for a time t=k to T and parallel calculation is performed according to the time-series model. - 特許庁

このように受験者毎に個別の問題を設定し、各受験者に対し異なる時刻に試験を実施する。例文帳に追加

In such a manner, individual questions are prepared for each testee and the test is carried out to each testee at a different time. - 特許庁

また、変化勾配がマイナスになったときに、流速値が所定値以上のときに再液化と判定して警告報知を行うようにしてもよい。例文帳に追加

When the change gradient becomes negative and a flow velocity value is a predetermined value or more, re-liquefaction is judged to be generated to also issue a warning. - 特許庁

表面が非粘着性に優れるとともに、過酷な雰囲気に対する耐性にも優れており、耐用寿命の長い新規な封止材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel sealing member the surface of which is excellent in non-tackiness and which is excellent in durability even in a harsh environment, and has a long lifetime. - 特許庁

これにより、タイトル画面は、録画開始時刻に応じて、或いは、ジャンルに応じて、或いは、設定したユーザに応じて、タイトル画面が変化される。例文帳に追加

Thus, the title image is changed depending on the video recording start time, or the genre, or a user set. - 特許庁

メールを返信する際に既に返信済みのメールに対しての再返信メールを作成しようとした場合に警告を表示するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system which displays a warning when re-reply mail is to be created for mail having already been replied when mail is replied. - 特許庁

充電ステーションにて電気自動車の蓄電池を充電する場合に、充電の完了予定時刻をユーザに報知できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle device capable of informing a user of an estimated completion time for charging when a storage battery of the electric vehicle is charged at a charging station. - 特許庁

変動後に停止した特定図柄と背景図柄とに所定の関係があるときに面白味があって分かりやすい予告等を行えるようにする。例文帳に追加

To give an interesting and easy-to-understand advance announcement or the like when a specified pattern stopped after fluctuation and a background pattern are in prescribed relation. - 特許庁

役立つ話題関連広告を提示できるようにするために、話題に対するユーザーの関心に関する不明瞭点を解決する。例文帳に追加

Ambiguities with respect to a user interest in topics may be resolved so that useful topic-relevant ads can be presented. - 特許庁

また、主基板のＣＰＵは、始動入賞ａ〜ｃに応じて、第２特別図柄側にて短期間変動かつ予告演出を実行することに決定する。例文帳に追加

The CPU of the main board also determines to execute short-time variation and prior notice presentation on a second special pattern side according to the start winning a-c. - 特許庁

車両用残燃料警告装置において、１つの光源にて燃料の残量を連続的に表示可能にする。例文帳に追加

To continuously display a residual amount of fuel by one light source. - 特許庁

液晶表示画面１２が覗き見されている場合（Ｓ２０でＹＥＳ）には、警告マーク５７を液晶表示画面１２に表示する（Ｓ２１）。例文帳に追加

When the liquid crystal display screen 12 is peeped (S20: YES), a warning maker 57 is displayed on the liquid crystal display screen 12 (S21). - 特許庁

一方、「現在位置判定配信サービス」においては、そのエリアに現在位置する携帯端末に対してダイレクトに広告情報を配信する。例文帳に追加

Through 'current position decision distribution service', on the other hand, the advertisement information is distributed directly to a portable terminal currently in the area. - 特許庁

品質表示などの刻印を外から容易に識別できるとともに、デザイン変更も容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To facilitate the identification of a hallmark such as quality display from the outside and to facilitate a design change. - 特許庁

チョークの粉末をバキューム装置によって自動的に所定箇所に集粉するようにした黒板の提供。例文帳に追加

To provide a blackboard wherein powder of chalk can be automatically collected to a predetermined location by a vacuum device. - 特許庁

紙を無駄に消費せずに、優良な物件が生じた際に顧客に希望する物件の情報を提供できる広告配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement delivery method capable of providing information on a desired thing to a customer when an excellent thing occurs without wasting paper. - 特許庁