意味 | 例文 (999件) |
こくにくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
日本国については、日本国の国籍に関する法律にいう日本国民例文帳に追加
as regards Japan, a Japanese national within the meaning of the law on nationality of Japan, - 厚生労働省
一時的に入国する者及び一時的に出国して入国する者例文帳に追加
A person who enters Japan temporarily and a person who enters Japan after leaving Japan temporarily - 日本法令外国語訳データベースシステム
備中国に生まれ、京都・相国寺に入ってから周防国に移る。例文帳に追加
Born in Bicchu Province, he moved to Suo Province after entering SShokoku-ji Temple in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但馬国、伊予国、摂津国(970年)の受領を歴任する。例文帳に追加
He successively held the positions of Zuryo in Tajima, Iyo and Settsu Provinces (970). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時刻補正回路部12は、時刻管理及び時刻補正する。例文帳に追加
A time correction circuit section 12 manages and corrects the time. - 特許庁
穀物(特に顧客独自の穀類)を碾く製粉所例文帳に追加
a mill for grinding grain (especially the customer's own grain) - 日本語WordNet
私は祖国に帰る。例文帳に追加
I'll go back to the fatherland. - Weblio Email例文集
外国語を身につける.例文帳に追加
acquire a foreign language - 研究社 新英和中辞典
新聞に広告を出す.例文帳に追加
put an advertisement in a newspaper - 研究社 新英和中辞典
閉店[終業]時刻に.例文帳に追加
at closing time - 研究社 新英和中辞典
外国の支配下に入る.例文帳に追加
fall under foreign domination - 研究社 新英和中辞典
彼に報告させよう.例文帳に追加
Have him report. - 研究社 新英和中辞典
たちどころに, 即刻.例文帳に追加
on the instant - 研究社 新英和中辞典
鉄道を国営にする.例文帳に追加
nationalize the railroads - 研究社 新英和中辞典
この忠告に従って.例文帳に追加
in obedience to this advice - 研究社 新英和中辞典
米国の支配による平和.例文帳に追加
(a [the]) Pax Americana - 研究社 新英和中辞典
外国に避難[逃避]する.例文帳に追加
take refuge abroad - 研究社 新英和中辞典
学校に遅刻する.例文帳に追加
be late for school - 研究社 新英和中辞典
愛国心にかこつけて.例文帳に追加
under the veil of patriotism - 研究社 新英和中辞典
この生地は酷使に耐える.例文帳に追加
This material withstands hard wear. - 研究社 新英和中辞典
彼は万国に有名だ例文帳に追加
He enjoys a world-wide fame - 斎藤和英大辞典
その筋の報告によれば例文帳に追加
According to the official report, - 斎藤和英大辞典
その筋の報告によれば例文帳に追加
According to official returns,... - 斎藤和英大辞典
国事に奔走する例文帳に追加
to interest oneself in the affairs of state - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |