「こくにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鯉こく（こいこく）とは、輪切りにしたコイを、味噌汁で煮た料理。例文帳に追加

Koikoku is the name of a dish of round sliced carp stewed in miso soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹国は、丹波国と丹後国と但馬国に三分割されていた。例文帳に追加

Ninokuni was divided into three provinces--Tanba Province, Tango Province, and Tajima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、教如は大和国、近江国、紀伊国、山城国、摂津国、安芸国など諸国を転々と流浪する。例文帳に追加

After that, he wandered through many regions such as Yamato Province, Omi Province, Kii Province, Yamashiro Province, Settsu Province, and Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国史見在社（こくしけんざいしゃ）は、六国史に記載のある神社のことである。例文帳に追加

The Kokushi Kenzaisha are the shrines that are listed in the Rokkokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当局に告発する例文帳に追加

to complain to the authorities  - Weblio Email例文集

彼にそれを告白した。例文帳に追加

I confessed that to him.  - Weblio Email例文集

正直に告白します。例文帳に追加

I confess honestly.  - Weblio Email例文集

皆さんに告白します。例文帳に追加

I am going to confess to everyone.  - Weblio Email例文集

彼女に告白する。例文帳に追加

I am going to confess to her.  - Weblio Email例文集

外国にお金を送る例文帳に追加

make an overseas remittance  - Weblio Email例文集

大学を国際的にする例文帳に追加

Make the university international.  - Weblio Email例文集

国際感覚を身につける例文帳に追加

develop global awareness  - Weblio Email例文集

(特に)英国国教.例文帳に追加

the Established Church  - 研究社 新英和中辞典

年とともに賢くなる.例文帳に追加

grow wiser with the years  - 研究社 新英和中辞典

彼に辞職を勧告した例文帳に追加

I advised him to resign.  - 斎藤和英大辞典

彼に辞職を勧告した例文帳に追加

We advised him to resign.  - 斎藤和英大辞典

敵国の糧食による例文帳に追加

to live on the enemy's country  - 斎藤和英大辞典

国民の信頼に副う例文帳に追加

to justify the nation's trust  - 斎藤和英大辞典

定刻に到着しますか。例文帳に追加

Are we arriving on time? - Tatoeba例文

彼は、劇的に告白した例文帳に追加

he confessed dramatically  - 日本語WordNet

特定の先の時刻に例文帳に追加

at a specific prior time  - 日本語WordNet

視覚に訴える警告例文帳に追加

a visual warning signal  - 日本語WordNet

極端に冷酷な感情例文帳に追加

feelings of extreme heartlessness  - 日本語WordNet

黒色に染めた皮例文帳に追加

black dyed leather  - EDR日英対訳辞書

黒色に塗った門例文帳に追加

a black painted gate  - EDR日英対訳辞書

国語に関する教育例文帳に追加

education concerning the Japanese language  - EDR日英対訳辞書

きまった時刻に遅れる例文帳に追加

action involving time (be late)  - EDR日英対訳辞書

金属に彫刻する例文帳に追加

to carve into metal  - EDR日英対訳辞書

ドミニカ国という国例文帳に追加

a country called the Commonwealth of Dominica  - EDR日英対訳辞書

木材に彫刻したもの例文帳に追加

a carving of wood  - EDR日英対訳辞書

被告に判決を下す。例文帳に追加

Pronounce sentence on the prisoner.  - Tanaka Corpus

定刻に到着しますか。例文帳に追加

Are we arriving on time?  - Tanaka Corpus

監査役に対する報告例文帳に追加

Reports to Company Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中毒に関する報告例文帳に追加

Reports concerning Poisoning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後にアクセスした時刻。例文帳に追加

Time of last access.  - Python

文禄2年（1593年）に帰国。例文帳に追加

He returned to Japan in 1593.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年10月に帰国。例文帳に追加

He returned home in October of the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国に土着した。例文帳に追加

It settled in Suo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵠は紀伊国、播磨国、因幡国、丹波国、但馬、近江国、美濃国、尾張国、信濃国、越国を飛んだ末に捕らえられた。例文帳に追加

The kugui (swan) was finally captured, after it had traveled far over Kii Province, Harima Province, Inaba Province, Tanba Province, Tajima Province, Omi Province, Mino Province, Owari Province, Shinano Province, and Koshi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字を巨海、号は海僊の他に百合（ひゃくこく）、百穀（ひゃくこく）。例文帳に追加

His nickname was Kyokai, and in addition to Kaisen, he was given the name Hyakukoku as his go (byname), which can be written as either '百合' or '百穀' in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国[合衆国]憲法.例文帳に追加

the Constitution of Japan [the United States]  - 研究社 新英和中辞典

外国人は入国を禁じられた.例文帳に追加

Foreigners were forbidden to enter the country.  - 研究社 新英和中辞典

被告は原告の申立を否認した例文帳に追加

The defendant negatived the plaintiff's statement.  - 斎藤和英大辞典

しつこく他人を困らせる人例文帳に追加

a persistently annoying person  - 日本語WordNet

第一節　外国人の入国例文帳に追加

SECTION I ENTRY OF AN ALIEN  - 日本法令外国語訳データベースシステム