「こざら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の小賢しい策には乗らない.例文帳に追加

I won't be taken in by his crafty scheme.  - 研究社 新和英中辞典

イザコザがあるとうるさいから例文帳に追加

lest troubles should arise  - 斎藤和英大辞典

これらの古雑誌を処分して下さい。例文帳に追加

Dispose of the old magazines. - Tatoeba例文

これらの古雑誌を処分して下さい。例文帳に追加

Dispose of the old magazines.  - Tanaka Corpus

靴底材１３はフェルトからなる。例文帳に追加

The sole material 13 is made of felt. - 特許庁

イエズス会士フランシスコザビエル.例文帳に追加

Francis Xavier, S.J.  - 研究社 新英和中辞典

蝦夷小桜という植物例文帳に追加

a type of plant called 'ezozakura' (primula)  - EDR日英対訳辞書

白山小桜という植物例文帳に追加

a plant called 'hakusankozakura'; (Primula cuneifolia)  - EDR日英対訳辞書

紅を溶かす時に用いる小皿例文帳に追加

a small palette used to dissolve cosmetic rouge  - EDR日英対訳辞書

物を取り分けるのに使う小皿例文帳に追加

a type of Japanese tableware called "small plate"  - EDR日英対訳辞書

灯油を入れて火を灯す小皿例文帳に追加

a small plate in which lamp oil is placed and then lit  - EDR日英対訳辞書

切り子細工を施したガラス器例文帳に追加

a glass object decorated through a process of grinding and polishing  - EDR日英対訳辞書

柱と横材の接合装置例文帳に追加

CONNECTION DEVICE BETWEEN COLUMN AND HORIZONTAL MEMBER - 特許庁

横材の上に柱を立てた構造例文帳に追加

STRUCTURE WITH COLUMN STANDING ON HORIZONTAL MEMBER - 特許庁

柱と横材の接合装置例文帳に追加

JOINING DEVICE OF COLUMN AND HORIZONTAL MEMBER - 特許庁

つづいて小皿、中皿、大皿の雨あられ。例文帳に追加

then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

小皿は、直径5センチから10センチの皿です。例文帳に追加

A kozara is a dish with a diameter between five and ten centimeters.  - Weblio Email例文集

また、飯村（いむれ、同市飯村町）や小坂井（こざかい、愛知県宝飯郡小坂井町）に大名接待の茶屋を設立した。例文帳に追加

And he built chaya (tea houses) for entertaining daimyo (feudal lords) in Imure (the present Imure-cho, Toyohashi City), Kozakai (the present Kozakai-cho, Hoi-gun, Aichi Prefecture) and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。例文帳に追加

It's good to use small plates if you are dieting. - Tatoeba例文

組み合わせ皿１０は、大皿１１と小皿１２とを含む。例文帳に追加

The combination plate 10 contains a large plate 11 and small plates 12. - 特許庁

組み合わせ皿１は、大皿２と小皿４とを含む。例文帳に追加

The combinatorial dishes 1 include a large dish 2 and a small dish 4. - 特許庁

威の色・模様・材質等により紺絲威（こんいとおどし）、匂威（においおどし）、小桜韋黄返威（こざくらがわきがえしおどし）等と呼ばれる。例文帳に追加

According to the color, pattern design, material quality, the string is called "Konito-odoshi (lace with navy blue string)," "Nioi-odoshi (lace with odor)," and "Kozakura Kawa Kigaeshi Odoshi Yoroi (yellow lace with Kozakura leather)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆皿は、直径が5センチ以下の小皿です例文帳に追加

A mamezara is a small dish with a diameter of less than five centimeters.  - Weblio Email例文集

各自にサラダを出す小皿あるいは小さなボール例文帳に追加

a plate or bowl for individual servings of salad  - 日本語WordNet

ナンキンコザクラという,サクラソウ科の多年草例文帳に追加

an herb called Primula cuneifolia  - EDR日英対訳辞書

さらに血液の抗凝固剤を含むことが好ましい。例文帳に追加

It preferably contains an anticoagulant for blood. - 特許庁

さらに、第二の凝固剤を、投与することも好ましい。例文帳に追加

Preferably, a second coagulant is given further. - 特許庁

底座モジュールは、底板、及び、可動板からなる。例文帳に追加

The bottom seat module consists of a bottom plate and a movable plate. - 特許庁

この後、硫酸カルシウムからなる凝固剤を添加する。例文帳に追加

Furthermore, a coagulating agent comprising calcium sulphat is added to the mixture. - 特許庁

鉄骨梁２０には、鉄骨梁２０の横座屈を防止する横座屈補剛材は架けられていない。例文帳に追加

To the steel beam 20, the lateral buckling stiffener for preventing the lateral buckling of the steel beam 20 is not disposed. - 特許庁

横座屈補剛材を架け渡さなくてもスラブ付鉄骨梁の横座屈を拘束する。例文帳に追加

To restrain the lateral buckling of a steel beam with a slab without disposing a lateral buckling stiffener. - 特許庁

食粉材料、それを用いた食品及び食粉材料の製造方法並びに飼料例文帳に追加

EDIBLE POWDER MATERIAL, FOOD USING THE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL, AND FEED - 特許庁

カワコザラ科の標準属：川のカサガイ例文帳に追加

type genus of the family Ancylidae: river limpet  - 日本語WordNet

雑器という,神棚に供え物をする時の小皿例文帳に追加

a tray used for serving offerings on an altar, called an offering tray  - EDR日英対訳辞書

香の物などを取り分けるための小皿例文帳に追加

a saucer used for serving pickles  - EDR日英対訳辞書

オテショ（御手塩）-醤油などを入れる小皿のこと。例文帳に追加

Otesho: Small saucer to put soy sauce in  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側の小皿にはしょうゆがあります。例文帳に追加

There's soy sauce in the little dish on the left.  - 浜島書店 Catch a Wave

油中水乳化型豆腐用凝固剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION COAGULANT FOR BEAN CURD - 特許庁

横材２の上に窓ガラスを載置する。例文帳に追加

The window pane is placed on the horizontal member 2. - 特許庁

木造建物における柱と横材の接合装置例文帳に追加

JOINING DEVICE FOR COLUMN AND HORIZONTAL MEMBER IN WOODEN BUILDING - 特許庁

油中水乳化型木綿豆腐用凝固剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE COAGULATING AGENT FOR ROUGH-GRAINED TOFU - 特許庁

プラスチック袋の底材折り込み装置例文帳に追加

DEVICE FOR FOLDING BOTTOM MATERIAL OF PLASTIC BAG - 特許庁

油中水乳化型豆腐用凝固剤例文帳に追加

COAGULATING AGENT FOR WATER-IN-OIL TYPE EMULSIFYING TYPE SOYBEAN CURD - 特許庁

木造建物における柱と横材の接合装置例文帳に追加

JOINING DEVICE OF PILLAR AND HORIZONTAL MEMBER IN WOODEN BUILDING - 特許庁

古新聞・チラシ・古雑誌収納箱例文帳に追加

HOUSING BOX FOR OLD NEWSPAPERS/FLYERS/OLD MAGAZINES - 特許庁