「こすだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Xが多くの問題を引き起こす例文帳に追加

X cause many problems.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。例文帳に追加

The faster we rub our hands together, the warmer they get. - Tatoeba例文

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。例文帳に追加

The faster we rub our hands together, the warmer they get.  - Tanaka Corpus

我々が直ちに行動を起こすことが肝要だ.例文帳に追加

It's essential that we (should) act quickly.＝It's essential for us to act quickly.  - 研究社 新英和中辞典

この問題については能動的に行動を起こすべきだ.例文帳に追加

You should take the initiative in this matter.  - 研究社 新和英中辞典

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。例文帳に追加

Such a plan will give rise to many problems. - Tatoeba例文

我々は会議後直ちに行動を起こすべきだ例文帳に追加

We should spring into action after the meeting. - Eゲイト英和辞典

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。例文帳に追加

Such a plan will give rise to many problems.  - Tanaka Corpus

勇を鼓する, 元気を出す.例文帳に追加

take courage [heart]  - 研究社 新英和中辞典

名を末代の残す例文帳に追加

to immortalize one's name  - 斎藤和英大辞典

死んで身代を残す例文帳に追加

to bequeath a fortune to one―leave one a fortune  - 斎藤和英大辞典

間擦疹という病気例文帳に追加

a skin condition called intertrigo  - EDR日英対訳辞書

ここ数か月の間例文帳に追加

the past several months  - EDR日英対訳辞書

後代に残す記録例文帳に追加

information recorded for the future  - EDR日英対訳辞書

施す手段がない例文帳に追加

of a problem or matter, being impossible to work out  - EDR日英対訳辞書

コストダウンの試み例文帳に追加

An attempt to reduce costs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増田晴彦『スサノオ』例文帳に追加

"Susanoo" by Haruhiko MASUDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振り子スライダ式ポンプ例文帳に追加

PENDULUM-SLIDER PUMP - 特許庁

私は東京に引っ越すつもりだ。例文帳に追加

I intend to move to Tokyo.  - Weblio Email例文集

ここ数ヶ月、彼女は何か変だ。例文帳に追加

Something's been off with her these past few months.  - Weblio Email例文集

ご馳走は体裁に少し残すものだ例文帳に追加

You should leave some for manners' sake.  - 斎藤和英大辞典

擦り半だ、火事は近いぞ例文帳に追加

There go the rapid strokes! The fire is close by.  - 斎藤和英大辞典

湖水に舟を浮かべて遊んだ例文帳に追加

We went boating on the lake.  - 斎藤和英大辞典

船は今夜赤道を越すだろう。例文帳に追加

The ship will cross the equator tonight. - Tatoeba例文

ここ数日雨が降ってるんだ。例文帳に追加

It's been pouring here for the last few days. - Tatoeba例文

トムは外だよ、タバコ吸ってる。例文帳に追加

Tom is outside, smoking. - Tatoeba例文

ピザとタコスだったら、どっちが好き？例文帳に追加

Which do you like better, pizza or tacos? - Tatoeba例文

昔はタバコ吸ってたんだよね？例文帳に追加

You used to smoke, didn't you? - Tatoeba例文

ここ数日寝てないんだ。例文帳に追加

I haven't slept the last few days. - Tatoeba例文

お前って、タバコ吸わないんだったよな？例文帳に追加

You don't smoke, do you? - Tatoeba例文

私はここ数日上機嫌だ例文帳に追加

I'm on a permanent high these days  - 日本語WordNet

擦った揉んだすること例文帳に追加

the act of making a great fuss about something  - EDR日英対訳辞書

物事が擦った揉んだする例文帳に追加

to make a great fuss about something  - EDR日英対訳辞書

あなたは伝説を残すだろう例文帳に追加

You'll leave a legacy behind. - Eゲイト英和辞典

船は今夜赤道を越すだろう。例文帳に追加

The ship will cross the equator tonight.  - Tanaka Corpus

ここ数日雨が降ってるんだ。例文帳に追加

It's been pouring here for the last few days.  - Tanaka Corpus

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。例文帳に追加

Scientists say many factors bring about changes in weather. - Tatoeba例文

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。例文帳に追加

Scientists say many factors bring about changes in weather.  - Tanaka Corpus

しかし，エイリアンの誰(だれ)かがトラブルを起こすと，MIBが呼び出される。例文帳に追加

But when any of them makes trouble, the MIB is called in.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして椅子がきしみだし、靴がカーペットの上でこすれだした。例文帳に追加

Then chairs began to creak and shoes to scrape upon the carpet.  - H. G. Wells『タイムマシン』

木片を木の棒でこすって火をおこす,古代の発火道具例文帳に追加

a tool used in the olden days to ignite a fire by rubbing pieces of wood together  - EDR日英対訳辞書

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。例文帳に追加

This causes environmental problems such as global warming.  - Weblio Email例文集

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。例文帳に追加

When waking me up, please wake me up with your kiss.  - Weblio Email例文集

この調査は確実に議論を引き起こすだろう。例文帳に追加

This investigation will almost certainly cause an argument. - Weblio Email例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。例文帳に追加

Toxoplasma is a parasite that causes an infectious disease.  - Weblio英語基本例文集