「こそば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ここなそばかす野郎め。例文帳に追加

You, idiot!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉の混ざったそば例文帳に追加

noodles made of buckwheat and wheat flour  - EDR日英対訳辞書

港のそばにあること例文帳に追加

to be near a harbor  - EDR日英対訳辞書

すぐそばにあること例文帳に追加

a state of being near at hand  - EDR日英対訳辞書

海のそばにあること例文帳に追加

the state of being near or at the seaside  - EDR日英対訳辞書

わんこそば（盛岡市）例文帳に追加

Wanko soba (Morioka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを蕎麦屋（そばや）という。例文帳に追加

These places are referred to as sobaya (soba restaurants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なめこ蕎麦例文帳に追加

Nameko soba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十割蕎麦（生粉打ちそば）例文帳に追加

Juwari-soba (kikouchi-soba) (100% buckwheat flour)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(学校の)すぐ近く[そば]に.例文帳に追加

close by (the school)  - 研究社 新英和中辞典

小屋はすぐそばにあった例文帳に追加

The cottage was hard by. - Eゲイト英和辞典

鳥越そば（白山市）例文帳に追加

Torigoe soba (buckwheat noodles of Hakusan City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善光寺そば（長野市）例文帳に追加

Zenkoji soba (Nagano City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲そば（出雲国）例文帳に追加

Izumo soba (the buckwheat noodles of Izumo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割子そば（出雲地方）例文帳に追加

Warigo soba (the buckwheat noodles of Izumo region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の年越しそばはざるそばにしてみようと思います。例文帳に追加

I think I will have cold toshikoshi soba this year. - 時事英語例文集

元来は「そば粉だけで打ったそば・そば粉に少量のつなぎを加えただけのそば・小麦粉などの混ぜものが少ないそば」を意味するものだった。例文帳に追加

Kisoba originally meant noodles; that were made only from buckwheat flour, and a small amount of binding agent or from buckwheat flour and a very little additive such as wheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節分にも、年越しそばのように節分そばがあります。例文帳に追加

There is Setsubun soba just like how there is New Year's Eve soba. - 時事英語例文集

箱館そば・今津そば（高島市）例文帳に追加

Hakodate soba (the buckwheat noodles offered in the shops near Mt. Hakodate) and Imazu soba (Takashima City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒神の里そば・笠そば（桜井市）例文帳に追加

Kojinnosato soba and Kasa soba (the buckwheat noodles of Sakurai City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発芽したそばの実を用いた、そば粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BUCKWHEAT FLOUR, USING SPROUTED BUCKWHEAT SEED - 特許庁

ころもにそば粉を用いた天ぷら例文帳に追加

a kind of tempura made with buckwheat flour  - EDR日英対訳辞書

(そば粉やわさびなどを)こねまぜさせる例文帳に追加

to make a person mix mustard  - EDR日英対訳辞書

そば粉と小麦粉の殺菌方法例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING BUCKWHEAT FLOUR AND WHEAT FLOUR - 特許庁

この男のそばから去るべきだろうか？例文帳に追加

Should he abandon this man?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

多加水そば用そば粉およびこれを使用した多加水そば並びにその製造方法例文帳に追加

BUCKWHEAT FLOUR FOR WATER-RICH NOODLE, WATER-RICH NOODLE USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

全くのうそばかりであること例文帳に追加

the state of being completely untrue  - EDR日英対訳辞書

ずっとそばに付き添っていること例文帳に追加

an act of chaperoning  - EDR日英対訳辞書

人のそばへ寄り付くことができる例文帳に追加

to be able to get near someone  - EDR日英対訳辞書

君主のそばに仕えること例文帳に追加

an act of serving a king  - EDR日英対訳辞書

子猫は私のそばで眠った例文帳に追加

The kitten slept close to me. - Eゲイト英和辞典

こちらのメニューはとろろのそばです。例文帳に追加

They are Japanese noodles with yam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの階段のそばです。例文帳に追加

Over there by the stairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの階段のそばに置きなさい。例文帳に追加

Leave it over there by the stairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引越蕎麦例文帳に追加

buckwheat-vermicelli distributed to announce one's removal into the neighbourhood  - 斎藤和英大辞典

年越し蕎麦例文帳に追加

Toshikoshi-soba (buckwheat noodles eaten on New Year's Eve)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即席大盛焼きそばの一つ容器内に、ソース焼きそばと塩焼きそばの双方を作ることとする。例文帳に追加

To make both sauce chow mein and salt chow mein in a single container of large helping of instant chow mein. - 特許庁

これを蕎麦湯（そばゆ）という（詳しくは後述）。例文帳に追加

This liquid is referred to as soba-yu (hot buckwheat water) (which will be discussed later in detail).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区別が必要な場合、蕎麦入りのものを「黒そば」あるいは「和そば」、小麦粉の中華麺を「黄そば」と呼ぶ場合があるが、「黄そば（きぃそば）」と「生蕎麦（きそば）」は呼び方が似ているため紛らわしい場合もある。例文帳に追加

When it is necessary to make distinction, noodles with buckwheat flour content are sometimes referred to as 'kuro soba' (black soba) or 'wa soba' (Japanese soba) and those with wheat flour content 'kii soba' (yellow soba) but, because 'kii soba' sounds similar to 'ki soba,' there may be some confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。例文帳に追加

No. Udon is made from flour, while soba is made from buckwheat flour. - Weblio英語基本例文集

そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。例文帳に追加

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour. - Tatoeba例文

そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。例文帳に追加

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.  - Tanaka Corpus

毎年秋に「鳥越そば花まつり」「鳥越新そばまつり」が行われている。例文帳に追加

In the fall of every year, 'Torigoe Soba Flower Festival' and 'New Crop Torigoe Soba Festival' are organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルチン高含有韃靼そば粉の製造方法及びそば粉加工品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH RUTIN-CONTAINING TARTARY BUCKWHEAT FLOUR, AND BUCKWHEAT FLOUR PROCESSED PRODUCT - 特許庁

私はそばを食べた事がある。例文帳に追加

I have eaten soba before.  - Weblio Email例文集