「このために」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はこの十年間平和のために力を尽くした。例文帳に追加

He worked hard for peace for these ten years. - Tatoeba例文

彼はこのレースのために馬を訓練している。例文帳に追加

He is training a horse for a race. - Tatoeba例文

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。例文帳に追加

All you have to do to take a picture is push this button. - Tatoeba例文

私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。例文帳に追加

I was absent last Tuesday on account of illness. - Tatoeba例文

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。例文帳に追加

Jane makes the utmost effort to win. - Tatoeba例文

この問題を解くために１０分かかる。例文帳に追加

It takes 10 minutes to solve this problem. - Tatoeba例文

この本はおもしろくもあり、またためにもなる。例文帳に追加

This book is at once interesting and instructive. - Tatoeba例文

この本はおもしろいだけでなく、ためにもなる。例文帳に追加

This book is not only interesting but also instructive. - Tatoeba例文

この本の物語は彼女のために書かれている。例文帳に追加

The stories in the book are written for her. - Tatoeba例文

この法律は貧しい人々のためになるであろう。例文帳に追加

This law will benefit the poor. - Tatoeba例文

この方が私達のために城内を案内してくれた人です。例文帳に追加

This is the guide who took us around the castle. - Tatoeba例文

この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。例文帳に追加

I like this skirt. May I try it on? - Tatoeba例文

この土は最近の雨のために湿っている。例文帳に追加

This earth is moist owing to the recent rain. - Tatoeba例文

この点を見るために、下の表を見なさい。例文帳に追加

To see this point, look at the table below. - Tatoeba例文

この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。例文帳に追加

This novel is both interesting and instructive. - Tatoeba例文

この所は海外旅行するために貯金している。例文帳に追加

She is saving money to go abroad. - Tatoeba例文

この参考書は君たちみんなのためになる。例文帳に追加

This reference book is of benefit to you all. - Tatoeba例文

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。例文帳に追加

This experience will do you good in the long run. - Tatoeba例文

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。例文帳に追加

This palace was built for the rich king. - Tatoeba例文

この化学薬品は紙を白くするために用いられる。例文帳に追加

This chemical agent is used to make paper white. - Tatoeba例文

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。例文帳に追加

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. - Tatoeba例文

このケーキを自分のためにとっておこう。例文帳に追加

I'll keep this cake for myself. - Tatoeba例文

お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。例文帳に追加

Keep these seats for the elderly. - Tatoeba例文

いったいこの本は若者のためになるのだろうか。例文帳に追加

Can these books really be of any use to young people? - Tatoeba例文

この歌は彼女のために作ったものだ。例文帳に追加

I wrote the song for her. - Tatoeba例文

この人は、マッサージのために100ドルを請求する例文帳に追加

This fellow charges $100 for a massage  - 日本語WordNet

私はこのゲームのために規則を限定できない例文帳に追加

I cannot narrow down the rules for this game  - 日本語WordNet

この手紙は顧客のために書かれている例文帳に追加

this letter is written on behalf of my client  - 日本語WordNet

私達はこの新しいプロジェクトのために団結した例文帳に追加

We teamed up for this new project  - 日本語WordNet

私は、良い結果を得るために、この規則を適用する例文帳に追加

I apply this rule to get good results  - 日本語WordNet

私のためにこの手紙をコピーして頂けますか?例文帳に追加

Could you please duplicate this letter for me?  - 日本語WordNet

彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！例文帳に追加

She will catch hell for this behavior!  - 日本語WordNet

このために私の定評を賭けるつもりである例文帳に追加

I will stake my good reputation for this  - 日本語WordNet

この教室には40人の学生のための座席がある例文帳に追加

there is seating for 40 students in this classroom  - 日本語WordNet

このプロジェクトのためにご協力をいただけますか例文帳に追加

Can we enlist your support for this project? - Eゲイト英和辞典

この本は面白くもありためにもなる例文帳に追加

This book is at once interesting and instructive. - Eゲイト英和辞典

この税制は私たちのためにならないだろう例文帳に追加

This tax system won't operate to our advantage. - Eゲイト英和辞典

私たちはこのために食い詰めてしまった。例文帳に追加

We've lost their means of living because of this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この歯を抜くためには手術が必要です。例文帳に追加

You need a surgery to pull out this tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はレセプションでこの新婚夫妻のために乾杯した。例文帳に追加

He toasted the newlyweds during the reception. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれらはこのために生活手段を失った。例文帳に追加

They've lost their means of living because of this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は私のためにこの帽子を買ってくれた。例文帳に追加

My father bought this hat for me.  - Tanaka Corpus

彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。例文帳に追加

She planned a birthday dinner for her cousin.  - Tanaka Corpus

彼はこの十年間平和のために力を尽くした。例文帳に追加

He worked hard for peace for these ten years.  - Tanaka Corpus

彼はこのレースのために馬を訓練している。例文帳に追加

He is training a horse for a race.  - Tanaka Corpus