「このために」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、排気弁２５６は確実に閉止される。例文帳に追加

Then the exhaust valve 256 is surely closed. - 特許庁

このため、ホッパー３２内の防湿は確実になされる。例文帳に追加

By this, the hopper 32 interior is positively protected from moisture. - 特許庁

このキーは何の為の物ですか。例文帳に追加

What's this key for? - Tatoeba例文

この口紅を試してみてください。例文帳に追加

Please try this lipstick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この口紅を試してもいいですか？例文帳に追加

Can I try on this rouge? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このキーは何の為の物ですか。例文帳に追加

What's this key for?  - Tanaka Corpus

どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？例文帳に追加

Which conference venue did you choose for the project? - Weblio Email例文集

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？例文帳に追加

What should I do to solve this problem?  - Weblio Email例文集

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。例文帳に追加

I practiced a lot for this day.  - Weblio Email例文集

あなたは私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。例文帳に追加

Can I get you to read this letter for me?  - Weblio Email例文集

彼らの興味を引くために、この資料を載せた。例文帳に追加

In order to attract their interest, I published this article.  - Weblio Email例文集

そのためにこの問題は発生しています。例文帳に追加

This problem occurred due to that.  - Weblio Email例文集

私はこの講習を終えるために多くの資金を使った。例文帳に追加

I used a lot of capital in order to finish this training.  - Weblio Email例文集

私はこの日のためにたくさん練習しました。例文帳に追加

I practiced a lot for this day.  - Weblio Email例文集

このビルは耐震工事のために閉館します。例文帳に追加

This building is closed for earthquake resistance construction.  - Weblio Email例文集

この問題は滅多に発生しないため、調査ができない。例文帳に追加

Because this issue rarely occurs, we cannot investigate it.  - Weblio Email例文集

この仕事を獲得するために最善を尽くします。例文帳に追加

I will put all I have into getting this job.  - Weblio Email例文集

この問題のために支払が遅くなりました。例文帳に追加

Because of this issue I was late with payment.  - Weblio Email例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。例文帳に追加

This law was created to prevent accidents.  - Weblio Email例文集

私は冬のためにこのフ－ド付きのジャケットを買いました。例文帳に追加

I bought this hoodie for winter.  - Weblio Email例文集

私はこの絵をお客さんのために描きました。例文帳に追加

I drew this picture for a customer.  - Weblio Email例文集

私はこの写真をあなたのために撮りました。例文帳に追加

I took this photo for you.  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。例文帳に追加

We will carry out research in order to resolve this issue.  - Weblio Email例文集

このディナーは母の快気祝いのために開きました。例文帳に追加

This dinner was held to celebrate my mom's recovery. - Weblio Email例文集

この状態を維持するためには、これらが重要である。例文帳に追加

These are important in order to maintain this situation.  - Weblio Email例文集

あなたはこの時間を私のために使ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for taking the time for me. - Weblio Email例文集

私たちはこの契約にサインするための手続きを進めます。例文帳に追加

We proceed with procedures to sign the contract. - Weblio Email例文集

このお金はあなたの学校のために役立てて下さい。例文帳に追加

Please make this money useful for your school. - Weblio Email例文集

この薬は細胞を生き返らせるために用いられる。例文帳に追加

This medicine is used for reanimating inactivated cells.  - Weblio英語基本例文集

この低地地域を守るために堤防を建築するべきだ。例文帳に追加

We should build embankments to protect this low-elevation area.  - Weblio英語基本例文集

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。例文帳に追加

This magazine is published for birders.  - Weblio英語基本例文集

このために我々の困難は増大するだろう.例文帳に追加

This will increase our difficulties.  - 研究社 新英和中辞典

この本のためにずいぶん苦労した.例文帳に追加

I've taken a lot of trouble with [over] this book.  - 研究社 新英和中辞典

この際君のためにはっきり言っておこう.例文帳に追加

I'll lay it on the line for you.  - 研究社 新英和中辞典

この本は元来子供に読ませるためのものだ.例文帳に追加

This book is intended primarily for young people [as juvenile reading].  - 研究社 新和英中辞典

このために 1 千万円の欠損となった.例文帳に追加

This caused a deficit of 10 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

このために結局彼は失脚してしまった.例文帳に追加

This finally brought about his downfall [proved his undoing].  - 研究社 新和英中辞典

この伝染病のために大勢の人の生命が奪い去られた.例文帳に追加

The epidemic took a heavy toll of lives.  - 研究社 新和英中辞典

このことは覚えておいたらためになるぞ.例文帳に追加

What I say will prove useful if you keep it in mind.  - 研究社 新和英中辞典

このために彼らの信仰が揺らいだ.例文帳に追加

This caused them to waver in their faith.  - 研究社 新和英中辞典

この宴会は君のために開くのだ例文帳に追加

The banquet is held in your honour―on your account.  - 斎藤和英大辞典

労を省くためにこの方法を用いる例文帳に追加

This method is employed （in order） to save trouble.  - 斎藤和英大辞典

この柱一本あるために家が倒れない例文帳に追加

This post Keeps the house from falling.  - 斎藤和英大辞典

この室は貴賓を迎えるために準備した室だ例文帳に追加

This room has been prepared for the reception of an illustrious visitor.  - 斎藤和英大辞典

発明者がこの発明のために一命をなげうった例文帳に追加

The inventor lost his life in making this invention  - 斎藤和英大辞典