「この勝利」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この勝利を得るには多大の犠牲を払った例文帳に追加

The victory was gained at a great sacrifice of life.  - 斎藤和英大辞典

彼女はこの闘争で勝利を収めた。例文帳に追加

She emerged victorious in the struggle. - Tatoeba例文

この勝利に対して我々は大変な代価を払った。例文帳に追加

We paid a heavy price for this victory. - Tatoeba例文

この勝利を見たいという悲願を持っていました。例文帳に追加

I had long cherished wish to see this win. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はこの闘争で勝利を収めた。例文帳に追加

She emerged victorious in the struggle.  - Tanaka Corpus

この勝利に対して我々は大変な代価を払った。例文帳に追加

We paid a heavy price for this victory.  - Tanaka Corpus

この後、尊氏は湊川の戦いで勝利した。例文帳に追加

Takauji later won the Minatogawa War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勝利により，チームの連敗は16で止まった。例文帳に追加

The win stopped his team’s losing streak at 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利によって，グランパスは今季の勝ち点を66とした。例文帳に追加

With this win, Grampus had 66 points for the season.  - 浜島書店 Catch a Wave

この優勝は高梨選手にとって今季初勝利だった。例文帳に追加

The victory was Takanashi's first win this season. - 浜島書店 Catch a Wave

パスパルトゥーはこの勝利を面白がった。例文帳に追加

His triumph was hilarious.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それでは、何がこの勝利に満ちた進歩を止めたのでしょうか。例文帳に追加

What, then, stopped its victorious advance?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この大勝利をフック船長はどう感じているのだろう？例文帳に追加

What were his own feelings about himself at that triumphant moment?  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この内閣の長期政権化にはこの戦争での勝利の影響が大きい。例文帳に追加

The victory in this war had significant influence on long-term administration by this cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。例文帳に追加

This victory alone is not the change we seek. - Tatoeba例文

範頼・義経はこの宇治川の戦いで勝利し、義仲を討ち取った。例文帳に追加

Noriyori and Yoshitsune won the Battle of the Uji-gawa River and defeated Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この乱で勝利した天皇は忠通に東三条殿を返還した。例文帳に追加

The emperor who won this disturbance returned Higashi Sanjo-dono Residence to Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勝利により，ジャイアンツは５年ぶりのリーグ優勝を果たした。例文帳に追加

The victory gave the Giants their first league championship in five years.  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー日本代表はこの試合唯一のゴールを決め，１－０で勝利した。例文帳に追加

Japan's national soccer team scored the only goal of the match to win 1-0.  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利は星野仙(せん)一(いち)氏の監督通算1000勝目となる。例文帳に追加

The victory marks the 1,000th win in Hoshino Senichi's career as a manager.  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，日馬富士関は逆転不可能な差をつけ，優勝を決めた。例文帳に追加

With this win, Harumafuji established an insurmountable lead and secured the title.  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，ホークスは４勝１敗で日本シリーズを制した。例文帳に追加

With this victory, the Hawks took the Series four games to one. - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，ホークスは４勝１敗でシリーズを制した。例文帳に追加

With this victory, the Hawks took the series four games to one. - 浜島書店 Catch a Wave

この回の勝負は、フォッグ氏たちのみごとな勝利で幕を閉じたのである。例文帳に追加

concluded this fine campaign with a brilliant victory.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

桃子の応援団は野球部を勝利に導くことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Momoko’s squad lead the baseball team to victory?  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はこの運動の勝利をきっかけとして全米各地での公民権運動を指導しました。例文帳に追加

As a chance for victory of this movement, he lead the civil-rights movement in every part of America.  - Weblio Email例文集

しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。例文帳に追加

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. - Tatoeba例文

そしてこの勝利により、安芸国人「毛利元就」の名は、ようやく世間に知られるようになる。例文帳に追加

Victory in that battle finally brought the name of Motonari MORI, kokujin lord of Aki Province, to fame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこの勝利で上総土気城主・酒井胤治らが一時的ながら氏政に帰順している。例文帳に追加

It also brought Taneharu SAKAI, the lord of Toke-jo Castle of Kazusa Province, to swear allegiance to Ujimasa temporarily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本教内部では、この祈願によって日露戦争日本海海戦に勝利できたと伝えている。例文帳に追加

Omoto believers have passed down a tale that this prayer brought victory during the Russo-Japanese War, at the Battle of Tsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この田辺城の戦いは結果的には西軍の勝利であるが、戦略的には敗北であった。例文帳に追加

The western army won the Battle of Tanabe-jo Castle in terms of results but lost in strategic terms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勝利に勢いづいた少弐氏は逆に大宰府に侵攻するなど一時勢力を回復させた。例文帳に追加

The Shoni clan increased its momentum after this victory and recovered its strength by invading Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大津城攻防戦は、戦術的には西軍が勝利したが、戦略的には西軍の敗北であった。例文帳に追加

The West squad won tactically at this siege of Otsu-jo Castle but was defeated strategically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いは、地方豪族の力も得て、最終的には大海人が勝利、即位し、天武天皇となった。例文帳に追加

Prince Oama won the war with the help of powerful regional clans and acceded to the throne as Emperor Tenmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、帰属問題が解決したのは日清戦争で日本が勝利した後のことである。例文帳に追加

Therefore, it was after Japan won the Sino-Japanese War that the attribution issue was solved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勝利により，日本は来年のドイツでのW杯決勝にまた一歩近づいた。例文帳に追加

The victory brought Japan one step closer to next year's World Cup finals in Germany.  - 浜島書店 Catch a Wave

この写真は米国内で勝利の象徴となり，全国民が６人を英雄とみなす。例文帳に追加

The photo becomes a symbol of victory in the U.S. and the whole nation looks on the six men as heroes.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，彼の人生と愛，勝利と敗北について私たちに教えてくれる。例文帳に追加

This movie tells us about his life and loves, his victories and defeats.  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，レッドソックスは４連勝でワールドシリーズを制覇した。例文帳に追加

With this victory, the Red Sox won four games in a row to win the Series.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，錦織選手は最終セットで調子を取り戻し，６－４，６－４，３－６，２－６，７－５でこの試合に勝利した。例文帳に追加

But Nishikori came back in the final set and won the match 6-4, 6-4, 3-6, 2-6, 7-5.  - 浜島書店 Catch a Wave

このウズベキスタンに対する勝利により，日本は現在４勝２分で勝ち点14を獲得している。例文帳に追加

With the victory over Uzbekistan, Japan has now earned 14 points with four wins and two draws.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「このプロジェクトは英国の技術と日本の革新性の勝利だ。」と話した。例文帳に追加

He said, “This project is a triumph for British engineering and Japanese innovation.”  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利の結果，ナ・リーグは今年のワールドシリーズを本拠地球場で開幕できる権利を得た。例文帳に追加

As a result of the victory, the NL got home-field advantage for this year's World Series.  - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，ナダル選手は生涯グランドスラムを達成したわずか７人目の男子選手となった。例文帳に追加

With this win, Nadal became only the seventh man to complete a career Grand Slam.  - 浜島書店 Catch a Wave

レッドブルのセバスチャン・フェテル選手が１時間26分49.301秒でこの307キロのレースに勝利した。例文帳に追加

Red Bull's Sebastian Vettel won the 307-kilometer race in a time of 1 hour 26 minutes 49.301 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave