意味 | 例文 (443件) |
ころしやの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 443件
トムはプロの殺し屋だ。例文帳に追加
Tom is a professional killer. - Tatoeba例文
殺し屋という職業例文帳に追加
the occupational post of murderer - EDR日英対訳辞書
ハリーは,「引き裂いてやる…八つ裂きにしてやる…殺してやる!」という声を聞く。例文帳に追加
Harry hears voices saying, "Rip … tear … kill!" - 浜島書店 Catch a Wave
殺し屋たちが彼に忍び寄った。例文帳に追加
The killers stole up on him. - Tatoeba例文
拳銃を使うプロの殺し屋例文帳に追加
a professional killer who uses a gun - 日本語WordNet
殺し屋たちが彼に忍び寄った。例文帳に追加
The killers stole up on him. - Tanaka Corpus
政所執事政所の上級役人。例文帳に追加
Mandokoro shitsuji: Senior official of Mandokoro - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豚や羊を殺しては焼き、すぐに食べていた。例文帳に追加
a pig or sheep was killed, roasted and eaten immediately. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!例文帳に追加
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! - Tatoeba例文
早生、強短稈、やや多収、大粒で心白発現率は良好。例文帳に追加
It is early rice with a strong, short stem, a somewhat large yield, a large grain size and an excellent shinpaku manifestation rate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひと思いに殺してやった方がお情けだ例文帳に追加
It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once. - 斎藤和英大辞典
容赦無くやっつけろ、容赦無く殺してしまえ例文帳に追加
Give no quarter! - 斎藤和英大辞典
主君や肉親などを殺した相手に敵討ちする例文帳に追加
to revenge oneself upon the person who killed one's master or family member - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (443件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |