「ころーじょんこんとろーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ピーター、なんて上手に笛がふけるんでしょう」といってもらうところでした。例文帳に追加

to hear her say, "Oh, Peter, how exquisitely you play."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

上記基端側転がり軸受６ｂとして、円筒ころ軸受を使用する。例文帳に追加

A cylindrical roller bearing is used as the rolling bearing 6b at the base end side. - 特許庁

そのころはこの店が立ってるところにレストランがあってね——“ビッグ・ジョー”ブレイディーのレストランが」例文帳に追加

About that long ago there used to be a restaurant where this store stands--'Big Joe' Brady's restaurant."  - O Henry『二十年後』

スラストころ軸受の各円筒ころに、エッジロードが生じないようにすることである。例文帳に追加

To inhibit each cylindrical roller of a thrust roller bearing from having edge load. - 特許庁

逆に自動車の販売店（ディーラー）は休業するところがほとんどである。例文帳に追加

On the other hand, most automobile dealers are closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は今ディナーを食べているところです。例文帳に追加

She is having dinner now. - Tatoeba例文

彼女は今ディナーを食べているところです。例文帳に追加

She is having dinner now.  - Tanaka Corpus

あなたは今誕生日ケーキを作っているところですか。例文帳に追加

Are you just now making a birthday cake?  - Weblio Email例文集

スクロールスラスト軸受の両円錐ころ例文帳に追加

DOUBLE TAPERED ROLLER OF SCROLL THRUST BEARING - 特許庁

彼女はチョコレートを我慢することになると，弱いところがある例文帳に追加

She has a weak point when it comes to resisting chocolate. - Eゲイト英和辞典

Python では現在のところ拡張モジュール例文帳に追加

In Python, it is currently the lowest level synchronization primitive available, implemented directly by the - Python

コード表示4.13:ユーザguestとしてログインを試みる例文帳に追加

Code Listing4.13: Attempting guest user login $ mysql -u guest -h localhost -pEnter password:Welcome to the MySQL monitor.  - Gentoo Linux

その教授はほんとうにもう少しでノーベル賞を受賞するところだった例文帳に追加

The professor was very nearly awarded the Nobel prize. - Eゲイト英和辞典

円すいころがＰＣＤ上におけるこの間隔が（ころ径／ころ本数）未満になるように均等に配置される。例文帳に追加

The conical rollers are uniformly arranged so that a roller interval on a PCD becomes less than (a roller diameter/the number of rollers). - 特許庁

隣接する保持器セグメント同士の衝突を防止して、ころがスムーズに回転可能な円錐ころ軸受を採用した円錐ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing preventing collision between adjacent cage segments and enabling smooth rotation of rollers. - 特許庁

スラストころ軸受２１ａは、ころ３１を保持する環状の保持器１１ａとを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing 21a is provided with an annular retainer 11a retaining rollers 31. - 特許庁

ころ軸受におけるエッジロードの発生を抑制すると共に、ころ転動面の軸方向中央部近傍の面圧も低減させて、長寿命化されたころ軸受及び該ころ軸受に用いられるころの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing of a long service life and its manufacturing method, capable of controlling the generation of edge load on the roller bearing and reducing a bearing pressure near an axial central part of a rolling face of the roller. - 特許庁

ただシルバーを除いてな、シルバーってのはどこか上品なところがあったからな」例文帳に追加

on'y Silver--Silver was that genteel."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ロッカーアーム用転がり軸受１０は、ローラー１１と、ローラー１１の内側に配置される軸１２と、ローラー１１と軸１２との間に配置される針状ころ１３とを備えたロッカーアーム用転がり軸受である。例文帳に追加

The rolling bearing 10 for the rocker arm consists of a roller 11, a shaft 12 provided inside of the roller 11 and a needle roller 13 provided between the roller 11 and the shaft 12. - 特許庁

心合せガイド２０が、ジョー機構付き心出し本体２４にカートリッジを嵌め込んだ状態でカートリッジを心合せすると共に案内する。例文帳に追加

An alignment guide 20 aligns and guides the cartridge in the state of fitting the cartridge to a centering body 24 with jaw mechanism. - 特許庁

球面ころに過大な負のスキューが生じる事を防止して、長寿命化を図れる自動調心ころ軸受を、低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic aligning roller bearing for elongating a service life by preventing the generation of an excessive negative skew in a spherical roller. - 特許庁

外輪１と、ニードル状のころ（転動体）２と、保持器３とからなるニードル軸受を以下の構成とする。例文帳に追加

A needle bearing comprises an outer ring 1, needle rollers (rolling elements) 2, and a retainer 3. - 特許庁

競争者がジャガイモを1度にあるところから別なところへ移す珍レース例文帳に追加

a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time  - 日本語WordNet

アイドラー支持構造は、アイドラーと、アイドラーを回転自在に支持する針状ころ軸受とを備える。例文帳に追加

This idler support structure has an idler and a needle-like roller bearing for rotatably supporting the idler. - 特許庁

また、このころ軸受では、ピン形ステー３、４を円筒ころ１、１…のピッチ円直径ＰＣＤよりも外径側や内径側に配置するとともに、円筒ころ１と両ピン形ステー３との円周方向の隙間Ｃ１が円筒ころ１の直径よりも十分に小さくなっているので、円筒ころ１、１…を比較的近接した状態で円周上に配置することができ、ころ軸受の負荷能力を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the cylindrical rollers 1, 1... can be arranged in a comparatively adjacent state and load capacity can be improved. - 特許庁

本発明のスラストころ軸受１は、複数のころ２ａ、２ｂと、それぞれがころ２ａ、２ｂを保持するためのポケット５、６を複数有する環状の保持器３、４とを備えたスラストころ軸受である。例文帳に追加

The thrust roller bearing 1 is provided with a plurality of rollers 2a, 2b and with annular cages 3, 4 having a plurality of pockets 5, 6 for holding the rollers 2a, 2b, respectively. - 特許庁

本発明のスラストころ軸受１は、複数のころ２ａ、２ｂと、それぞれがころ２ａ、２ｂを保持するためのポケット５、６を複数有する環状の保持器３、４とを備えたスラストころ軸受である。例文帳に追加

This thrust rolling bearing 1 includes a plurality of rollers 2a, 2b, and annular retainers 3, 4 having a plurality of pockets 5, 6 for respectively retaining the rollers 2a, 2b. - 特許庁

本発明が課題とするところは、優れた表示性能を有するカラーフィルターを低コストで実現すること。例文帳に追加

To provide a color filter with excellent display performance at low cost. - 特許庁

姿勢が安定したころをころ端面加工機に供給することができるころ端面加工用ワーク供給装置の提供、このようなころ端面加工用ワーク供給装置にて供給されたころの両端面を安定して精度良く加工できるころ端面加工機の提供、およびこのようなころ端面加工機にて加工した転がり軸受用ころの提供にある。例文帳に追加

To provide a workpiece supply device for machining roller end face supplying a roller having stable attitude into a roller end face working machine, to provide the roller end face working machine machining both of end faces of the roller supplied by the workpiece supply device for machining roller end face stably and precisely, and to provide the roller for rolling bearing machined by the roller end face working machine. - 特許庁

直線運動用ころ軸受１の円筒ころ４の端面に動圧発生用の溝を設け、円筒ころ４の他方の端面から押付け手段６ａ、６ｂにより軌道面８ａ、８ｂに円筒ころ４の端面を押付ける。例文帳に追加

A groove for generating dynamic pressure is provided in an end face of a cylindrical roller 4 of the roller bearing 1 for linear motion and the end face of the cylindrical roller 4 is pushed to orbital surfaces 8a and 8b by pushing means 6a and 6b from the other end face of the cylindrical roller 4. - 特許庁

ころ軸受１０は、アーム本体４に取付けられたローラ支軸２１と、外輪２２と、複数の針状ころ２３とを備える。例文帳に追加

The roller bearing 10 is equipped with a roller spindle 21 fit to the arm body 4; the outer ring 22; and a plurality of needle rollers 23. - 特許庁

案内輪を用いることなく、ころのスキュー制御を行うことができる自動調心ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a self-aligning roller bearing capable of performing skew control of rollers without using a guide ring. - 特許庁

心間調整が可能なボールジョイント付きコンロッド例文帳に追加

CONNECTING ROD WITH CENTER DISTANCE-ADJUSTABLE BALL JOINT - 特許庁

心の中に考え、イメージとして表現すること例文帳に追加

a presentation to the mind in the form of an idea or image  - 日本語WordNet

１次燃焼室３の温度が８００℃以上になったところで、バーバー８の燃焼を停止させる。例文帳に追加

When temperature in the first combustion chamber 3 is raised to ≥800°C, burning of the burner 8 is stopped. - 特許庁

は現在のところ Linux/x86-64 上の 64 ビットプログラムでのみサポートされている。例文帳に追加

is only supported on Linux/x86-64 for 64-bit programs currently.  - JM

総ころ型の円筒ころ軸受において、各ころ３，３間に形成される空間と、ころ３の端面側に形成される内外輪１，２間の環状の空間とに固体潤滑剤４ｂ，４ａを封入する。例文帳に追加

Solid lubricants 4b, 4a are filled in a space formed between respective rollers 3, 3 and an annular space between outer and inner rings 1, 2 formed at an edge side of the roller 3 in a total roller type cylindrical roller bearing. - 特許庁

国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。例文帳に追加

Some national parks offer showers and even baby-sitting services. - Tatoeba例文

国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。例文帳に追加

Some national parks offer showers and even baby-sitting services.  - Tanaka Corpus

VFS ケーパビリティのサポートは現在のところコンパイル時のオプションである(カーネル 2.6.24 で追加された)。例文帳に追加

This support is currently a compile time option (added in kernel 2.6.24).  - JM

各球面ころ３、３の姿勢を安定させてこれら各球面ころ３、３がスキューする事を防止すると共に、十分な潤滑油の供給を可能とし、高速運転が可能な保持器付自動調心ころ軸受を実現する。例文帳に追加

To realize a self-aligning roller bearing with a retainer which stabilizes the attitude of each of spherical rollers 3, 3 to prevent these spherical rollers 3, 3 from skewing, enables a lubricating oil to be enough supplied, and can be operated at high speed. - 特許庁

この発明に係るオートマチックトランスミッションの回転軸支持構造に利用されるスラストころ軸受は、ころ１６と、保持器１１とを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing used in the rotary shaft supporting structure of the automatic transmission is provided with a roller 16 and a cage 11. - 特許庁

補助ランプをミラーハウジングのところに一体的に設ける。例文帳に追加

To integrally provide an auxiliary lamp on a mirror housing. - 特許庁

上記円筒ころ３ａの軸方向端面に凹部１４を形成する。例文帳に追加

A recess section 14 is formed on an axial direction edge surface of the cylindrical roller 3a. - 特許庁

アスコット競馬場はウィンザー城から約6マイルのところに位置しています。例文帳に追加

Ascot Racecourse is located approximately six miles from Windsor Castle.  - Weblio英語基本例文集