「こんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

混合物と化合物とは混同してはならぬ例文帳に追加

You must not confound a mixture with a compound.  - 斎藤和英大辞典

将来慎むというなら今度だけは勘弁してやる例文帳に追加

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time.  - 斎藤和英大辞典

今度の汽船は二百人の一等客を収容し得る例文帳に追加

The new steamer can accommodate―has accommodations for―200 first-class passengers.  - 斎藤和英大辞典

お前も今度はどうか及第さしたいものだが例文帳に追加

I wish you would pass this time.  - 斎藤和英大辞典

今度の先生は生徒の受けはどうか例文帳に追加

How does the new man get on with the students?  - 斎藤和英大辞典

今度生まれた雑誌は続きそうだ例文帳に追加

The new magazine which has appeared, is likely to last long.  - 斎藤和英大辞典

今度の校長はやかましい（教育に対する監督が厳しい）例文帳に追加

The new principal is a hard taskmaster.  - 斎藤和英大辞典

僕は今度こそは義理にも成功せんければならんと思う例文帳に追加

I feel myself bound to succeed this time.  - 斎藤和英大辞典

さすがの豪傑も今度は困ったようだね例文帳に追加

Even the very great man himself seems to be perplexed for this once.  - 斎藤和英大辞典

彼女はときに空想と現実を混同することがある。例文帳に追加

She sometimes mixes up fancies with realities. - Tatoeba例文

彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。例文帳に追加

She asked me if I would be free next Sunday. - Tatoeba例文

彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。例文帳に追加

He will play golf next Sunday. - Tatoeba例文

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the coming exam. - Tatoeba例文

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the upcoming exam. - Tatoeba例文

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the next exam. - Tatoeba例文

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。例文帳に追加

I'm always confusing John with Paul. - Tatoeba例文

私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。例文帳に追加

At times I confuse curve with carve. - Tatoeba例文

私は今度、テストを受けようと思います。例文帳に追加

I think I'll take the test this time. - Tatoeba例文

今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。例文帳に追加

I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you chosen what to do next Sunday yet? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you already decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文

今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。例文帳に追加

I will teach you how to skate next Sunday. - Tatoeba例文

今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。例文帳に追加

I will teach you how to skate next Sunday. - Tatoeba例文

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。例文帳に追加

The sitting government is likely to win in the coming election. - Tatoeba例文

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。例文帳に追加

It looks like the party in power will win the upcoming election. - Tatoeba例文

今度の夏には上手に泳げるだろう。例文帳に追加

You will be able to swim well next summer. - Tatoeba例文

もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。例文帳に追加

Please come to my house next Saturday if you care to. - Tatoeba例文

でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。例文帳に追加

But I don't think the pool is open this weekend. - Tatoeba例文

君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。例文帳に追加

You will soon get accustomed to your new school. - Tatoeba例文

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You'll certainly pass the coming exam. - Tatoeba例文

どっちかっていうと、今度の週末は家にいたいかな。例文帳に追加

I'd rather stay home this weekend. - Tatoeba例文

今度の月曜日は何をするかもう決めた？例文帳に追加

Have you decided what to do next Monday? - Tatoeba例文

今度の上司はどう見たって少なくとも50歳だ例文帳に追加

Our new boss is fifty, if a day. - Eゲイト英和辞典

申し訳ないが今度は君に外れてもらうよ例文帳に追加

Sorry, I'm afraid you're out this time. - Eゲイト英和辞典

今度の冬はハワイで休暇を過ごそうよ例文帳に追加

Let's vacation in Hawaii next winter. - Eゲイト英和辞典

昨年と今年が混同されているようだ。例文帳に追加

It seems like last year and this year are jumbled up together. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは部屋を混同しているようですよ。例文帳に追加

You've mixed up the rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。例文帳に追加

She asked me if I would be free next Sunday.  - Tanaka Corpus

彼女はときに空想と現実を混同することがある。例文帳に追加

She sometimes mixes up fancies with realities.  - Tanaka Corpus

彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。例文帳に追加

He will play golf next Sunday.  - Tanaka Corpus

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the coming exam.  - Tanaka Corpus

私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。例文帳に追加

At times I confuse curve with carve.  - Tanaka Corpus

私は今度、テストを受けようと思います。例文帳に追加

I think I'll take the test this time.  - Tanaka Corpus

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。例文帳に追加

I'm always confusing John with Paul.  - Tanaka Corpus