「ごかいじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このページで使用する用語の説明表 9-1用語解説例文帳に追加

Descriptions of terms used on this page Table 9-1. - PEAR

二十五回忌…没後、24年目の祥月命日。例文帳に追加

Nijyugokaiki - the shotsuki meinichi twenty four years after death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が持っていた櫛は、七日後、海岸に流れ着いた。例文帳に追加

Her comb drifted to the seashore seven days later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1908年に「守孤扶独幼稚児保護会」に改称）。例文帳に追加

(Its name was changed into Shuko Fudoku Yochiji Hogokai in 1908.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家一門はその後、海上をさまよい屋島にたどり着く。例文帳に追加

Later, the Taira clan escaped by sea and finally reached Yashima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敗北後開城して薩摩に逃れた。例文帳に追加

After he lost the battle, he surrendered the castle and ran away to Satsuma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥御会所には、十二間の主室があった。例文帳に追加

There was a Shushi tsu as big as twelve rooms in Oku gokaisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段、箱階段、螺旋階段、非常階段、はしご例文帳に追加

Stairs, box-using stairs, spiral staircases, emergency staircases, ladders  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力ＭＯＳトランジスタの過電圧保護回路例文帳に追加

OVERVOLTAGE PROTECTIVE CIRCUIT OF OUTPUT MOS TRANSISTOR - 特許庁

サージ保護回路、電子制御回路および電子装置例文帳に追加

SURGE PROTECTION CIRCUIT, ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

水平出力トランジスタ保護回路およびその保護方法例文帳に追加

HORIZONTAL OUTPUT TRANSISTOR PROTECTIVE CIRCUIT AND ITS PROTECTIVE METHOD - 特許庁

寿命保護回路付き放電灯点灯回路例文帳に追加

DISCHARGE LAMP LIGHTING CIRCUIT WITH LIFE PROTECTION CIRCUIT - 特許庁

無線周波数受信器用入力保護回路例文帳に追加

INPUT PROTECTING CIRCUIT FOR WIRELESS FREQUENCY RECEIVER - 特許庁

無線基地局受信機の保護回路および方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR PROTECTING RADIO BASE STATION RECEIVER - 特許庁

空気調和機の雷サージ保護回路例文帳に追加

LIGHTNING SURGE PROTECTION CIRCUIT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

負荷異常保護回路および放電灯駆動装置例文帳に追加

LOAD FAULT PROTECTION CIRCUIT AND DISCHARGE LAMP DRIVING DEVICE - 特許庁

保護回路及びそれを有する表示装置例文帳に追加

PROTECTIVE CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE WITH IT - 特許庁

自然言語解析における感情理解システム例文帳に追加

FEELING UNDERSTANDING SYSTEM IN NATURAL LANGUAGE ANALYSIS - 特許庁

保護回路は、視覚表示器２２を備える。例文帳に追加

The protection circuit has a visual display device 22. - 特許庁

異常検出保護回路及び方法、プログラム例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION PROTECTION CIRCUIT, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツ保護装置及びコンテンツ保護解除装置例文帳に追加

CONTENT PROTECTION DEVICE AND CONTENT PROTECTION RELEASE DEVICE - 特許庁

二次電池の保護回路およびその調整方法例文帳に追加

PROTECTION CIRCUIT FOR SECONDARY BATTERY AND ADJUSTING METHOD THEREFOR - 特許庁

過剰電圧除去検知機能を備えた過剰電圧保護回路例文帳に追加

EXCESS VOLTAGE PROTECTION CIRCUIT PROVIDED WITH EXCESS VOLTAGE REMOVING AND DETECTING FUNCTION - 特許庁

入出力保護回路、液晶表示装置および画像表示応用機器例文帳に追加

INPUT/OUTPUT PROTECTIVE CIRCUIT, LIQUID-CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND IMAGE DISPLAY APPLICATION DEVICE - 特許庁

組織変更後株式会社商品取引所の事後開示事項等例文帳に追加

Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併存続会員商品取引所の事後開示事項例文帳に追加

Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併設立会員商品取引所の事後開示事項例文帳に追加

Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併存続株式会社商品取引所の事後開示事項例文帳に追加

Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併設立株式会社商品取引所の事後開示事項例文帳に追加

Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十条　委託者保護会員制法人は、法人とする。例文帳に追加

Article 270 A Consignor Protection Membership Corporation shall be a juridical person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四奉請（しぶじょう）とは法照禅師五会法事讃から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Shibujo is a gemon taken from Hoshozenshi Goehojisan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小面積で、ＥＳＤ強度を向上させた保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protection circuit in which ESD strength is improved in a small area. - 特許庁

第六十六条　登記所に、相互会社登記簿を備える。例文帳に追加

Article 66 A registry office shall keep a registry of mutual companies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十四条　登記所に、外国相互会社登記簿を備える。例文帳に追加

Article 214 A registry office shall keep a registry of foreign mutual companies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、「妹」という字が使われているのも誤解を助長する原因と言える。例文帳に追加

Additionally, the kanji '妹' (which means 'a younger sister') can also encourage the misunderstanding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費者とユーザーに誤解を生じさせる模倣又は偽造マーク例文帳に追加

Any imitate or counterfeit mark causing the consumers or users misunderstand - 特許庁

委託者保護会員制法人の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Employees of a Consignor Protection Membership Corporation shall be appointed by the president.  - 経済産業省

英語が上手じゃないので、あなたに誤解を与えてしまう可能性がある。例文帳に追加

My English isn't good, so there's a possibility I may give you some misunderstandings.  - Weblio Email例文集

元徳二年七夕御会和歌懐紙（24通）1帖－鎌倉時代例文帳に追加

One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷サージ保護回路の小型化を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that reduces the size of a lighting surge protection circuit. - 特許庁

第十八条（委託者保護会員制法人の設立等に関する経過措置）例文帳に追加

Article 18 (Transitional measures pertaining to establishment of a Consignor Protection Membership Corporation)  - 経済産業省

第二百七十一条　委託者保護会員制法人は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いなければならない。例文帳に追加

Article 271 (1) A Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogokaiinsei Hojin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あべのハルカスは地上60階，地下５階の商業複合施設である。例文帳に追加

Abeno Harukas is a commercial complex with 60 floors above ground and 5 below.  - 浜島書店 Catch a Wave

第二百八十八条　委託者保護会員制法人の業務の適正な運営を図るため、委託者保護会員制法人に運営審議会を置く。例文帳に追加

Article 288 (1) A Consignor Protection Membership Corporation shall establish a governing council in order to achieve proper operation of its affairs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　相互会社は、次に掲げる機関を置かなければならない。例文帳に追加

Article 51 (1) A Mutual Company shall set up the following organs:  - 日本法令外国語訳データベースシステム