「ごしちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

サイドシフト用シリンダのロッド１６には、先端から頭部１６ａ、係止部１６ｂ、嵌合部１６ｄ、フランジ１６ｃが連続形成される。例文帳に追加

A rod 16 of the side shift cylinder is continuously formed with a head portion 16a, a locking portion 16b, a fitting portion 16d and a flange 16c in sequence from its end. - 特許庁

電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。例文帳に追加

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. - Tatoeba例文

電話番号は、２３４―６８６８で、部屋は１２２８号室です。例文帳に追加

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.  - Tanaka Corpus

（収容定員−４００）×１，６５３÷４００＋３，３０５例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×1,653÷400 + 3,305  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大径部１６３と小径部１６４との段差１６５は、収容凹部１９２に入り込んでいる。例文帳に追加

A step 165 between the large diameter part 163 and the small diameter part 164 is formed into the storage recess 192. - 特許庁

波長と周波数はもちろん、相互に関連づけられる−F.A.ゲルダード例文帳に追加

wavelength and frequency are, of course, related reciprocally- F.A.Geldard  - 日本語WordNet

補強枠１６に上係合部１６ａと下係合部１６ｂと補強部１６ｃとを一体的に設ける。例文帳に追加

The reinforcing frame 16 is provided with an upper engagement part 16a, a lower engagement part 16b, and a reinforcement 16c in one body. - 特許庁

出力先の印刷機器に対して初期化を行う(Ｓ５１５、Ｓ５１６)。例文帳に追加

Then, initialization processing is carried out in a printing device at an output side (S515 and S516). - 特許庁

信号入出力装置１０は、信号入出力ユニット１６ａ〜１６ｅを有する。例文帳に追加

The signal input/output device 10 has the signal input/output units 16a-16e. - 特許庁

そして、孔穴５１４，５１５，５２４，５２５にベースの凸柱１５３，１５４，１６３，１６４を挿嵌させることにより、電導プレートをベースに固着する。例文帳に追加

The conductive plate is attached to the base by inserting and fitting columns 153, 154, 163, 164 on the base to holes 514, 515, 524, 525. - 特許庁

通信装置１６は、信号により、情報を通信する。例文帳に追加

The communication device 16 communicates information with the signal. - 特許庁

新規メチロール化合物とアルデヒド化合物、及び該メチロール化合物の製法例文帳に追加

NEW METHYLOL COMPOUND AND ALDEHYDE COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING THE METHYLOL COMPOUND - 特許庁

これら各嵌合部１６ａ、１６ｂのうち、車両への取付状態で上下方向に位置する嵌合部１６ａ、１６ａの締め代を、同じく水平方向に位置する嵌合部１６ｂ、１６ｂの締め代よりも大きくする。例文帳に追加

In these fitting parts 16a and 16b, the interference of the fitting parts 16a and 16b positioned in the vertical direction when they are fitted is formed larger than the interference of the fitting parts 16a and 16b positioned in the horizontal direction. - 特許庁

その企業は週５日労働制を実施した。例文帳に追加

The enterprises carried the five-day workweek. - Tatoeba例文

その企業は週５日労働制を実施した。例文帳に追加

The enterprises carried the five-day workweek.  - Tanaka Corpus

左右一対のかご側シーブ１６Ｌ，１６Ｒを乗りかご１０の上部に設けるとともに、トラクションシーブ１７および左右一対のかご側シーブ１６Ｌ，１６Ｒの回転軸線が共に前後方向に延びるようにする。例文帳に追加

A pair of right and left car side sheaves 16L, 16R is provided at an upper part of the car 10 and rotation axes of a traction sheave 17 and a pair of right and left car side sheaves 16L, 16R extend in a forward/rearward direction. - 特許庁

そして、契約番号５１１は集合住宅入居者番号５１５に関連付けられ、その集合住宅入居者番号５１５は集合住宅番号５１６に関連付けられ、その集合住宅番号５１６は家主番号５１７及び不動産番号５１８に関連付けられる。例文帳に追加

The contract number 511 is associated to an apartment house resident number 515, the apartment house resident number 515 is associated to an apartment house number 516, and the apartment house number 516 is associated to a house owner number 517 and a real estate number 518. - 特許庁

電子番組表表示装置、録画装置、ロゴマーク処理装置、およびロゴマーク表示方法例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DISPLAY DEVICE, VIDEO RECORDING DEVICE, LOGO MARK PROCESSING APPARATUS, AND LOGO MARK DISPLAY METHOD - 特許庁

介護（補償）給付支給請求書（様式第１６号の２の２）記入例例文帳に追加

Nursing Care Compensation Payment Claims Form (Form No. 16 - 2-2)(Example) - 厚生労働省

紫外線の主となる波長が１６５ｎｍ〜１７５ｎｍである。例文帳に追加

The main wavelengths of ultraviolet rays are 165-175 nm. - 特許庁

歯ブラシ（５０，１５０）のブラシ部（５２，１５２）を挟んで対面配置された紫外線源（１６，１６１）と反射鏡（６１，１６１）とを備えている。例文帳に追加

The sterilization device is provided with ultraviolet ray sources (16, 161) and reflection mirrors (61, 161) arranged to face each other with the brush parts (52, 152) of the toothbrushes (50, 150) interposed between them. - 特許庁

顎体１６の本体は、前顎１６ａと後顎１６ｂを備え、両顎の間の口２１は横に開いており、上から見るとコの字形をしている。例文帳に追加

The body of the jaw body 16 is provided with a forward jaw 16a and a rear jaw 16b, an opening 21 between the jaws is extended transversely and U-shaped in a plan view. - 特許庁

無線部２１６は、変換後の信号２１５を無線周波数に変換する。例文帳に追加

A radio unit 216 converts a signal 215 after the conversion into a radio frequency. - 特許庁

無線部２１６は、変換後の信号２１５を無線周波数に変換する。例文帳に追加

A radio part 216 converts the transformed signal 215 into a radio frequency. - 特許庁

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。例文帳に追加

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、心材１６の内筒部１６Ｃにホース１５が連結される。例文帳に追加

The hose 15 is also connected to an inner cylinder part 16C of the core material 16. - 特許庁

次に有機膜１６をエッチングして保護膜１６Ａを形成する。例文帳に追加

The organic film 16 is then etched for forming a protective film 16A. - 特許庁

軸受１６０には、スリット１６１が形成されており、スリット１６１にはピン５Ｂが嵌入している。例文帳に追加

The bearing 160 is formed with a slit 161, and a pin 5B is inserted into the slit 161. - 特許庁

ごみ収集車１６が収集した焼却用ごみをごみ計量機１４で計量してごみピット１０内に投入される。例文帳に追加

Refuse for incineration being collected by a refuse collection vehicle 16 is metered by a refuse measuring instrument 15 and is thrown into a refuse pit 10. - 特許庁

可変長符号化部３１６は、第３の残差信号を可変長符号化する。例文帳に追加

A variable-length encoding unit 316 performs variable-length encoding on the third residual signal. - 特許庁

ノズル部材１６４の多孔質管１６６、容器部１５５の多孔質部材１６７には、それぞれ送気チューブ１６８が接続。例文帳に追加

Air supply tubes 168 are connected to the porous tube 166 of the nozzle member 164 and the porous member 167 of the container part 155, respectively. - 特許庁

両側壁部１６ａ，１６ｂ間に共回り手段５０，５１を設けて両側壁部１６ａ，１６ｂを同期回転させる。例文帳に追加

Corotating means 50 and 51 are installed between both the wall parts 16a and 16b to synchronously rotate both the wall parts 16a and 16b. - 特許庁

葬祭料請求書（様式第１６号）記入例例文帳に追加

Funeral Expense Claims Form （Form 16）(Example) - 厚生労働省

出力画像データ６１１〜６１９・出力音声データ６２１〜６２９・出力センサデータ６３１〜６３９それぞれの鍵付きハッシュ値（画像ハッシュ値６４１〜６４９・音声ハッシュ値６５１〜６５９・センサハッシュ値６６１〜６６９）を算出する。例文帳に追加

A recording device calculates keyed hash values (image hash values 641-649, voice hash values 651-659, and sensor hash values 661-669) of output image data 611-619, output voice data 621-629, and output sensor data 631-639 respectively. - 特許庁

介護補償給付支給請求書（様式第１６号の２の２）例文帳に追加

Nursing Care Compensation Payment Claims Form (Form No. 16-2-2) - 厚生労働省

昇降路９に自動車積載用のかご１６を設け、かご１６を吊持した主索１５を巻上機１３に巻掛ける。例文帳に追加

An automobile loading car 16 is arranged in a hoistway 9, and a main rope 15 from which the car 16 is hung is wound on a hoist 13. - 特許庁

第１および第２遊星歯車機構１５，１６は、それぞれ太陽歯車１５ａ，１６ａと、内歯車１５ｂ，１６ｂと、複数の遊星歯車１５ｃ，１６ｃと、遊星キャリア１５ｄ，１６ｄとで構成される。例文帳に追加

The first and second planetary gear mechanisms 15, 16 are constructed by internal gears 15b, 16b, a plurality of planetary gears 15c, 16c, and planetary carriers 15d, 16d, respectively. - 特許庁

一般式ＩＩＩまたはＩＶ、具体例として化合物８，６８，６９ の新規化合物。例文帳に追加

A new compound of the general formula III or IV, specifically a compound 8, 68 or 69. - 特許庁

スペーサ１６０は、ベルマウス状の先端１６１ａを有する半導電ゴム部１６１と絶縁ゴム部１６２とを有する。例文帳に追加

The spacer 160 contains a semi-conductive rubber part 161 having a bell-mouth-like tip 161a and an insulating rubber part 162. - 特許庁

サービス実行部１５，１６は必要なアプリケーション１５１，１５２，１６１，１６２を搭載し、サービス提供の開始トリガをかける役割を持つ。例文帳に追加

Service implementation units 15, 16 loads required applications 151, 152, 161, 162 therein and have a role of triggering start of a service provision. - 特許庁

伝達された時系列的に連続した検出値は信号識別部によって、作用力センサ１６ａ、１６ｂ、１６ｃごとに分離される。例文帳に追加

The transmitted serially continued detection values are separated at each application force sensor 16a, 16b and 16c by a signal discrimination part. - 特許庁

ＡＬＣ部１６は、受信した信号の信号レベルを調節する。例文帳に追加

An ALC unit 16 adjusts the signal level of a received signal. - 特許庁

受光手段１６で得られた信号を信号処理手段で処理する。例文帳に追加

A signal obtained by the light receiving means 16 is processed by a signal processing means. - 特許庁

交通信号表示システムは、主道路車両用信号灯器（Ｓ１〜Ｓ４）、従道路車両用信号灯器（Ｓ５〜Ｓ８）、主道路歩行者用信号灯器（Ｓ９〜Ｓ１２）、従道路歩行者用信号灯器（Ｓ１３〜Ｓ１６）を備える。例文帳に追加

A traffic signal display system comprises signal lights (S1-S4) for main road vehicles, signal lights (S5-S8) for slave road vehicles, signal lights (S9-S12) for main road pedestrians, and signal lights (S13-S16) for slave road pedestrians. - 特許庁

ホルダ１６ｃは焼結合金で作製され、焼結後にピン挿入孔１６ｆを通し加工により高精度に仕上げてホルダ１６ｃが完成する。例文帳に追加

The holder 16c is made of a sintered alloy, and after sintering, the pin insertion hole 16f is accurately finished by through machining to finish the holder 16c. - 特許庁