「ごはんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。例文帳に追加

I like a basic breakfast - miso soup and rice. - Tatoeba例文

ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。例文帳に追加

You should eat something before you go. - Tatoeba例文

朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。例文帳に追加

I am hungry because I did not have breakfast. - Tatoeba例文

トムは毎朝六時に朝ご飯を食べる。例文帳に追加

Tom eats breakfast every morning at six. - Tatoeba例文

トムは毎朝六時に朝ご飯を食べる。例文帳に追加

Tom eats breakfast every morning at 6:00. - Tatoeba例文

明日の朝食はパンですか？ご飯ですか？例文帳に追加

Will tomorrow's breakfast be bread, or rice? - Tatoeba例文

ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！例文帳に追加

My mom made some yummy breakfast. - Tatoeba例文

彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。例文帳に追加

He often eats breakfast there. - Tatoeba例文

中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？例文帳に追加

What do Chinese people have for breakfast? - Tatoeba例文

トムは毎朝六時に朝ご飯を食べる。例文帳に追加

Tom eats breakfast every morning at six o'clock. - Tatoeba例文

父は朝ご飯前に犬を散歩に連れて行く例文帳に追加

Father takes the dog for a walk before breakfast. - Eゲイト英和辞典

明日の朝食はパンですかご飯ですか。例文帳に追加

Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?  - Tanaka Corpus

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you eat breakfast.  - Tanaka Corpus

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。例文帳に追加

I like a basic breakfast - miso soup and rice.  - Tanaka Corpus

ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。例文帳に追加

You should eat something before you go.  - Tanaka Corpus

帰りに長男と私のご飯をコンビニで買う例文帳に追加

I buy food for my eldest son and me at the convenience store on my way home.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ご飯と具を中に入れ腸詰めした料理例文帳に追加

FOOD PRODUCT STUFFED WITH RICE AND INGREDIENT - 特許庁

そうすればとてもおいしい朝ご飯になる」例文帳に追加

and then you will have a very good breakfast."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

特に「朝飯」「朝御飯」（朝食）、「昼飯」「昼御飯」（昼食）、「夕飯」「夕御飯」「晩飯」「晩御飯」（夕食）、「夜飯」「夜御飯」（夜食）等と言った場合は顕著である。例文帳に追加

In particular, it is notable in words such as 'asameshi' or 'asa gohan' (breakfast), 'hiru meshi' or 'hiru gohan' (lunch), 'yuhan,' 'yu gohan,' 'ban meshi' or 'ban gohan' (dinner), and 'yoru meshi' or 'yoru gohan' (late-night meal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャンハイ(上海)での生活の楽しみの１つは，屋台で朝ごはんを食べることです。例文帳に追加

One of the pleasures of living in Shanghai is eating breakfast at a stall.  - 浜島書店 Catch a Wave

卵かけご飯（たまごかけごはん）は、生の鶏卵と飯を混ぜ、少量の醤油等で調味して作る飯料理である。例文帳に追加

Tamago kake gohan is a rice food prepared by mixing a raw hen's egg and rice and seasoning it with a small amount of soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許の保護範囲が付与された特許の保護範囲から又は保護範囲について前になされた決定から拡張されていないこと例文帳に追加

the scope of protection of the patent has not been extended from the scope of protection of the patent granted or from the previously taken decision of the scope of protection  - 特許庁

炒めごはんを調理する際に、米飯がべとつくことなくパラパラとほぐれてきれいに炒めることができる炒めごはん用濃縮調味液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concentrated seasoning liquid for fried cooked rice in which cooked rice is separately loosened and can beautifully be fried when cooking fried cooked rice. - 特許庁

私は朝食でご飯とお味噌汁と目玉焼きを食べました。例文帳に追加

I had rice, miso soup and a fried egg for breakfast.  - Weblio Email例文集

私は今日は寝坊したので、朝ご飯をちゃんと食べませんでした。例文帳に追加

I slept in today so I didn't get to eat breakfast like usual. - Weblio Email例文集

朝ご飯をおいしく食べられるように僕は毎朝散歩します.例文帳に追加

I go out for a walk every morning to work up a good appetite for my breakfast.  - 研究社 新和英中辞典

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. - Tatoeba例文

海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。例文帳に追加

A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. - Tatoeba例文

生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。例文帳に追加

It is common for students to skip breakfast before going to school. - Tatoeba例文

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.  - Tanaka Corpus

海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。例文帳に追加

A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.  - Tanaka Corpus

余りご飯を粥にして食べる場合などの調理法である。例文帳に追加

This is a cooking method use to prepare kayu from leftover rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調味の詳細は、卵かけご飯食べ方を参照のこと。例文帳に追加

For detail of the seasoning, refer to how to eat tamago kake gohan below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵を溶いて調味料を入れ混ぜた器にご飯を入れる派。例文帳に追加

A group of beating an egg in a bowl, seasoning it, and putting rice in the same bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混ぜご飯　味付けして調理した具を炊き上げた後で混ぜたもの例文帳に追加

Maze gohan; the ingredients that have already been seasoned and cooked are mixed into the rice after it is cooked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御飯を炊く以外に、他の食材を調理できるジャー炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooking jar which can cook other foods than rice. - 特許庁

朝ご飯をたっぷり食べ、ちっちゃなマンチキンの赤ちゃんをながめました。例文帳に追加

She ate a hearty breakfast, and watched a wee Munchkin baby,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ドロシーはそこで水を飲み、水浴びをして朝ご飯を食べました。例文帳に追加

where Dorothy drank and bathed and ate her breakfast.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

かつて竈で調理していた頃には、ご飯を炊く際の火の調節はなかなか難しいものであった。例文帳に追加

When rice was cooked with cooking stove, control of the flame was very difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野町（よさのちょう）は、京都府北部の丹後半島中部から付け根にある与謝郡に属する町。例文帳に追加

Yosano-cho is the town located in Yosa-gun from the foot to the center of Tango Peninsula in northern Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清国や朝鮮で使用するために、朝鮮語（ハングル）による表記がされていた。例文帳に追加

It was written in Hangeul so that it could be used in Qing and Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁調理器を用いて美味しいご飯を炊くことのできる電磁調理器用土鍋を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking earthen pot by which delicious boiled rice can be cooked using an electromagnetic cooker. - 特許庁

また、ごはん圧縮成形部５に蓋つきのり収納容器６を設け前記容器体とごはん圧縮成形部５に蓋つきのり収納容器６設けたものを固定一体化することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the lunch box is characterized by installing a laver-housing container 6 having a lid at a rice compression-forming part 5 and fixing the container, and the rice compression-forming part 5 with the laver-housing container 6 attached with the lid in one unit. - 特許庁

1種類以上の乾燥食品と乳化剤配合粉末油脂からなる乾燥具材部と、油脂調味料と液体調味料からなる液体調味部が別個に包装されてなる炒めごはん用調理素材により、上記目的を達成した。例文帳に追加

This cooking material for the fried rice is obtained by separately packaging a dry ingredient part comprising at least one dry food and emulsifier mixed powder oil-and-fat, and a liquid seasoning part comprising oil-and-fat seasoning and liquid seasoning. - 特許庁

冷やご飯或いは冷凍ご飯などから雑炊を簡単に作ることができる雑炊調理機能を付加した電気炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker having an additional cooking function for porridge of rice and vegetables, capable of easily making rice porridge from cold boiled rice or freezed boiled rice. - 特許庁