「ごろうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼にその仕事をこなすだけの手腕があるだろうか.例文帳に追加

Has he got the ability [《口語》 what it takes] to do the job properly?  - 研究社 新和英中辞典

彼にその仕事をこなすだけの手腕があるだろうか.例文帳に追加

Is he equipped (with the ability) for the job?  - 研究社 新和英中辞典

私の息子が仕事を引き継ぐだろう。例文帳に追加

My son will take over the job. - Tatoeba例文

私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。例文帳に追加

My bet is that John will get the job. - Tatoeba例文

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。例文帳に追加

I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English. - Tatoeba例文

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。例文帳に追加

I wonder if there is any point in translating proverbs into English. - Tatoeba例文

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

If it were not for my family, I would give up this job. - Tatoeba例文

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。例文帳に追加

Come what may, I am determined to accomplish it. - Tatoeba例文

何事があろうと私は決心を変えない。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind. - Tatoeba例文

何事があろうと私は決心を変えない。例文帳に追加

No matter what happens, my determination won't change. - Tatoeba例文

何が起ころうと、私は覚悟しています。例文帳に追加

Come what may, I am prepared for it. - Tatoeba例文

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。例文帳に追加

Come what may, I'm determined to accomplish it. - Tatoeba例文

何が起ころうとも私は覚悟を決めた。例文帳に追加

I steeled myself for whatever might happen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の息子が仕事を引き継ぐだろう。例文帳に追加

My son will take over the job.  - Tanaka Corpus

私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。例文帳に追加

My bet is that John will get the job.  - Tanaka Corpus

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。例文帳に追加

I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English?  - Tanaka Corpus

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

If it were not for my family, I would give up this job.  - Tanaka Corpus

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。例文帳に追加

Come what may, I am determined to accomplish it.  - Tanaka Corpus

何事があろうと私は決心を変えない。例文帳に追加

Whatever may come, what he wants me to do.  - Tanaka Corpus

何が起ころうと、私は覚悟しています。例文帳に追加

Come what may, I am prepared for it.  - Tanaka Corpus

それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。例文帳に追加

It will be done a week from today, that is, on May 3. - Tatoeba例文

それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。例文帳に追加

It will be done a week from today, that is, on May 3. - Tatoeba例文

それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。例文帳に追加

It will be done a week from today, that is, on May 3.  - Tanaka Corpus

それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。例文帳に追加

It will be done a week from today, that is, on May 3.  - Tanaka Corpus

彼女も桂小五郎、品川弥二郎らを助けたりして命を狙われた。例文帳に追加

She also helped Kogoro KATSURA and Yajiro SHINAGAWA, and therefore, her life was threatened as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「外郎売実ハ曾我五郎」は市川團十郎(2代目)が勤めた。例文帳に追加

The role of 'The Medicine Peddler whose true identity is SOGA no Goro' was acted by Danjuro ICHIKAWA (the 2nd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたが話す英語を聞いて、私も頑張ろうと思った。例文帳に追加

I thought about working hard myself after hearing the English you speak. - Weblio Email例文集

ゾウやトラやクマがわたしに刃向かおうとしたら、わたしも逃げ出すだろう——すごく臆病なんだよ。例文帳に追加

If the elephants and the tigers and the bears had ever tried to fight me, I should have run myself--I'm such a coward;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それでもこのやもめがわたしを煩わすので，彼女を弁護してやろう。そうしないと，彼女は絶え間なくやって来て，わたしを疲れ果てさせるだろう』」。例文帳に追加

yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”  - 電網聖書『ルカによる福音書 18:5』

五十六世梅若六郎（うめわかろくろう、1948年（昭和23年）2月16日-）は観世流シテ方能楽師。例文帳に追加

Rokuro UMEWAKA, the 56th (February 16, 1948 -), is a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (a principal role) of the Kanze-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五老岳（ごろうがだけ）は、京都府舞鶴市の中央部、東舞鶴と西舞鶴を分ける山岳。例文帳に追加

Mt. Gorogadake is a mountain that is located in the center of Maizuru City, Kyoto Prefecture and divides Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich. - Tatoeba例文

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich.  - Tanaka Corpus

私は来週仕事でとても忙しくなるだろう。例文帳に追加

I will get very busy at work next week.  - Weblio Email例文集

私は来週は仕事でとても忙しくなるだろう。例文帳に追加

I will probably get really busy with work next week.  - Weblio Email例文集

私は今日は仕事ちょった頑張ろうかな。例文帳に追加

I guess I'll try a bit at work today.  - Weblio Email例文集

私は英語の勉強を頑張ろうと思います。例文帳に追加

I want to do my best with my English study. - Weblio Email例文集

私この春休みに韓国語の勉強頑張ろうと思います！例文帳に追加

I will study Korean a lot during spring break! - 時事英語例文集

「五郎次郎」を通称とする香川宗家に仕える。例文帳に追加

He served the Kagawa clan's head family who had a common name of 'Gorojiro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろう材、ガイドワイヤおよび接合体例文帳に追加

BRAZING MATERIAL, GUIDE WIRE, AND JOINED ASSEMBLY - 特許庁

（老人我が子を指して曰く）これは手製の孫です例文帳に追加

This is a grandson of my own making.  - 斎藤和英大辞典

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。例文帳に追加

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. - Tatoeba例文

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。例文帳に追加

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.  - Tanaka Corpus

なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。例文帳に追加

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. - Tatoeba例文

何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。例文帳に追加

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.  - Tanaka Corpus