「ささえ線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スピンドルにより開閉作動する弁体部とバックプレートで保護されたダイヤフラムとを備えたダイヤフラムバルブであって、バックプレートがスピンドルを中心とする円線に沿って分割され、これ等各分割体が弁体部に追従して当該弁体部の開時位置・閉時位置においてダイヤフラムを支え保護することを特徴とするものである。例文帳に追加

In this diaphragm valve comprising a valve element part opened and closed by a spindle, and the diaphragm protected by the back plate, the back plate is divided along a circle on the spindle, and each divided member follows the valve element part to support and protects the diaphragm at an opening position and a closing position of the valve element part. - 特許庁

歯車の歯が軸線方向に対して斜めに形成された歯車を傾斜配置にして基台１上に位置決め固定し、この歯車Ａの１枚の歯にガイド２で支えたコーン３を上方から押し当て、そのコーン３で歯厚方向に加圧した歯が折れたときのコーン３に加えられた荷重に基づいて歯折れ強度を調べるようにした。例文帳に追加

By arranging a gearwheel with inclination of which the teeth are formed obliquely to the axial direction and positioning and fixing on a stage 1, and pressing a cone 3 supported with a guide 2 on one tooth of the gear from above, the gear tooth strength is tested from the load added to the cone when the tooth pressed with the cone 3 in the tooth width direction breaks. - 特許庁

バネ性金属線材で断面が丸形状或いは非円形状でなる湾曲状のアーム体１の端子部にサルカンＡを接続し、これにおもり或いはビシを吊り下げてなる釣り用天秤において、当該サルカンＡをアーム体１の先端部に貫通してなる止め軸体２と支え軸体３の双方の結合部に設けたくびれ部２ａに吊るして構成する連結体４が止め部１ａで先端部に固定する。例文帳に追加

The balance for fishing use is such that: a swivel A is connected, using a springy metallic wire, to the end of a curved arm 1 with its cross section being circular or noncircular, and a weight or Bishi is hung down. - 特許庁

平面研削装置１にはタッチプロ−ブセンサ９０のスタイラス９１を先端に支えるプロ−ブ９２の垂下している軸８９が砥石車２４の直径方向の面に対し平行面であって前記砥石主軸の延長軸線上にある交点Ｏに位置するよう砥石車の安全カバ−２５前面側に取り付けられる。例文帳に追加

In this surface grinding machine 1, a shaft 89 suspending a probe 92 supporting a stylus 91 of the touch probe sensor 90 at the tip is parallel to the surface in the direction of the diameter of a grinding wheel 24 and fitted to the front side of a safety cover 25 of a grinding wheel to be positioned in a point O of intersection on an extension axis of the grinding wheel spindle. - 特許庁

現在、高速走行をなす新幹線車輌において、車輌重量を支えているベアリングボックス内の、ベアリングが裂傷、破壊、空洞化現象を起こすと共に、ベアリングボックス内の、オイルから原因不明の金属を溶かす物質が分泌され、ベアリングの寿命を著しく縮めている問題を解決するための発明である。例文帳に追加

To provide the invention for solving the problem that a bearing in a bearing box supporting car weight causes breaking, destruction, and a cavitation phenomenon, and a substance melting a metal with a cause unknown is secreted from oil in the bearing box, to remarkably reduce a life of the bearing. - 特許庁