「ささえ線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、貫通孔５に導体ペーストを充填した際に導体ペーストを傾斜面１１で支え、貫通孔導体部７を形成することができ、配線部の低抵抗化を実現する。例文帳に追加

When the through-holes 5 are filled with the conductor paste, the through-hole conductor sections 7 can be formed and the resistances of wiring sections can be reduced, and accordingly the slopes 11 can support the conductive paste. - 特許庁

カバー32の表面部38をシンチレータ層24のＸ線入射面29に直接的に接触させ、カバー32の側壁部39を基台31上に固定し、基台31に対して側壁部39で表面部38を支える。例文帳に追加

A surface part 38 of the cover 32 is directly in contact with an X-ray incident surface 29 of the scintillator layer 24, a sidewall part 39 of the cover 32 is fixed on the base 31, and the surface part 38 is supported by the sidewall part 39 with respect to the base 31. - 特許庁

クッション材１０は、中空樹脂線条体３０を、任意の形状に圧縮成形することによって製造されたものであり、足１から掛る荷重を支える靴底１２又は中敷１３として用いられることが好ましい。例文帳に追加

A cushion member 10 is manufactured by compression molding of the hollow resin filament 30 in an arbitrary shape and it is preferable for the cushion member 10 to be used as a shoe sole 12 or an insole 13 for supporting a load from a foot 1. - 特許庁

使用後にはアーム１８を支えにして作業員の操作により下面から外され、上方に回動されてスクリード１０背面側の収納位置（破線で表示）に納められる。例文帳に追加

After it has been used, it is removed from the lower surface by operation of an operator with a support of the arm 18, and it is rotated upward to store in a storage position (shown in a dashed line) on the back side of the screed 10. - 特許庁

仕切り板12は、ケース２の上端開口縁2aに支えられ、その上のコンデンサ５及び電線6、7にケース２内の未硬化の充填材４が付着しないようにケース２の上端開口を塞いで設けられる。例文帳に追加

The partition 12 is supported on an upper end opening edge 2a of the case 2, and the upper end opening of the case 2 is closed so as not to make the uncured filler 4 in the case 2 adhere to the condenser 5 and the wires 6 and 7. - 特許庁

インド政府としても、主要都市を結ぶ「黄金の四角形（GoldenQuadrilateral）」と「南北回廊（North-South Corridors）と東西回廊（East-West Corridors）」プロジェクトのもとで、複数車線化など改善に努めているが、増大する物流需要を支えるにはいまだ不十分と言われている。例文帳に追加

The Indian government is taking steps to increase the number of lanes under three projects aimed at linking the major cities: Golden Quadrilateral, the North-South Corridor, and the East-West Corridor. However, the number of lanes remains inadequate to support growing distribution demand. - 経済産業省

露受け具にはガラス管式電気ヒータの両端部を浮いた状態に支える支持部を設け、前記支持部には、前記ガラス管式電気ヒータの通電用リード線が下方の挿入間口を若干広げながら挿入されたとき自己復元力によって前記リード線を押圧保持するリード線保持部を一体に形成する技術手段をした。例文帳に追加

The support part is provided integrally with a lead wire holding part for pressing and holding the lead wire by a self-restoring force, when the lead wire for supplying current to the electric heater is inserted in an insertion gap with slight opening of the gap. - 特許庁

１つの棒状のガラスロッドを３つの中空のガラス管が支えた配置のものを複数有する光ファイバ母材を加熱しながらファイバの線引きを行うことによって、棒状の格子部２を支える中空のガラス管が溶融して一体化して薄壁状となった格子間結合部３が形成される。例文帳に追加

An optical fiber base material having a plurality of arrangements in each of which one rod-shaped glass rod is supported by three hollow glass pipes is drawn while heated and then the hollow glass pipes supporting the rod-shaped grating part 2 are fused into one body to obtain the thin-wall type inter-grating coupling parts 3. - 特許庁

支持部材上に移動可能で且つ一時的に固定することのできる被写体支え器具１３及びフィルムカセッテ保持具１６を備え、クーリッジＸ線管３とフィルムカセッテ保持具１６のスクリーン・フィルムシステム２との距離を７０ｃｍ以上離し、且つ被写体支え器具１３の被写体４とフィルムカセッテ保持具１６のスクリーン・フィルムシステム２までの距離を２０ｃｍ以上離し、Ｘ線屈折コントラスト画像を撮影する。例文帳に追加

A subject support tool 13 and a film cassette holding tool 16 which can be moved and can be temporarily fixed are provided on a support member, and the distance between a Coolidge X-ray tube 3 and a screen film system 2 of the cassette holding tool 16 is set to ≥70 cm, and then an X-ray refraction contrast picture is photographed. - 特許庁

現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。例文帳に追加

It is possible to say that the road network of Tokyo today was mostly produced by him, especially those roads in Shitamachi district, (or traditional working-class area in Tokyo), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital, therefore, the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅客サービスや車両技術において先進的な試みを行ったことでも知られるが、これを支えたのは初期に同社の技師として、日本の鉄道技術の先駆者と言われる島安次郎が在職したという背景がある（彼は新幹線実現の功労者である島秀雄の実父でもある）。例文帳に追加

The company is well known for its progressive approach to customer service and vehicle technology; Yasujiro SHIMA, an engineer, worked in the early years and became known as a pioneering Japanese railway technologist, eventually making a big contribution to the company (he was the son of Hideo SHIMA, who was a contributor to the production of Shinkansen (bullet trains)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような、内外企業等の価値創造を支えた上で、金融業の発展を目指すという取組みは、今次の金融危機において時にみられたような、経済の成長を大きく超えた形での金融業の膨張とは一線を画すものである例文帳に追加

The approach of seeking to achieve the development of the financial industry by supporting the creation of value of domestic and foreign companies represents a departure from an expansion of the financial industry far outpacing the economic growth that was observed in some jurisdictions before the financial crisis  - 金融庁

半導体基板の切断装置は、半導体基板１を切断するための切断手段と、半導体基板１を支えるための支持台５，６と、半導体基板１の切断線となるべき領域の両側を固定する固定手段７，８とを備える。例文帳に追加

The cutting device for a semiconductor substrate is provided with a cutting means for cutting a semiconductor substrate 1, supporting boards 5 and 6 for supporting the semiconductor substrate 1, and fixing means 7 and 8 fixing both sides of a region to be the cutting line of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

耳珠中を透過する光または反射する光の変化に基づき脈波信号を検出するときに、耳掛け部材で支えることでカフに接続される配管と配線の影響を受けずに、高い繰り返し精度で血圧測定を行う。例文帳に追加

To enable the measurement of blood pressure with higher repetition precision without being affected by piping and wiring connected to cuffs by supporting the apparatus with an ear hook member when a pulse wave signal is detected from changes in light passing through an antilobium or the light reflected on it. - 特許庁

この一端部４１が箱本体２の対応する側壁１２に装着される持運び位置Ａと釣竿８を支える竿掛位置Ｆとを採り得るように、取手３の他端部４２が釣用箱本体２の対応する側壁１３に対して軸線Ｃ２の周りで回動可能に取付けられている。例文帳に追加

The other end part 42 of the grip 3 is attached rotatably around an axis C2 to the sidewall 13 corresponding to the body 2 of the fishing box so that the one end part 41 can take a carrying position A to be attached to the sidewall 12 corresponding to the body 2 of the box and a fishing rod hanging position F to support a fishing rod 8. - 特許庁

次いで、複数のシート片からなり、各シート片の軸線方向の長さが支持手段間の間隔より短くなるように各シート片を形成した防食シート（２４）の各シート片を型枠の支え板とトンネルの内周面との間に運び入れる。例文帳に追加

Subsequently, each sheet strip of an anticorrosion sheet 24 formed in a manner having each sheet strip comprising a plurality of sheet strips and becoming shorter than the distance between the support means 28, 30 is carried in between the support plate 34 of the form and the interior peripheral surface of the tunnel. - 特許庁

側面ホルダー８には、平面視で略対角線上においてオリフィス５の外周に当り、オリフィス５を支える緩衝部１０を備えた、側面ホルダー８と立ち寸法の略等しい内側緩衝部材１１を重ね合わせて設ける。例文帳に追加

The holder 8 is mounted with an inside cushioning material 11 which is roughly as high as the holder 8 and is provided with a cushioning part 10 for supporting the orifice 5 by contacting the outer periphery of the orifice roughly diagonal in plane view. - 特許庁

該ロータは、ロータコアと、ロータコアの少なくとも一部分の周りに延び、ロータコアの端部に隣接するコイル端部分を有する超伝導コイル巻線と、端部分を支え、ロータコアから熱的に隔離されたコイル支持体とを含む。例文帳に追加

This rotor comprises a rotor core, a superconducting coil winding extending around at least a portion of the rotor core and having a coil end section adjacent to an end of the rotor core, and a coil support bracing the end section and being thermally isolated from the rotor core. - 特許庁

透明なプラスチック樹脂で製作した円盤と、該円盤を支える回転軸と、前記円盤を左右に回転可能にするベアリングとを具備し、前記円盤はペールパックと１０〜５０mmの隙間があるように構成し、且つ前記円盤に線材の直径の５〜２０倍のガイド用溝を設けたことにある。例文帳に追加

A jig is provided with a disk made of transparent plastic resin, a rotary shaft to support the disk and a bearing to rotate the disk in left/right, the disk is constituted to have a clearance of 10-50 mm from a pail pack, a guide groove having a width of 5-20 times of a wire diameter is arranged in the disk. - 特許庁

喫水線ｄより下側に、ほぼ水平な浮力部２を持たせることで、ポッド推進装置関連の重量物を支える浮力を確保しつつ、プロペラ前方に位置する垂直部１を細くしたことにより、船尾での水流の変化を少なくして剥離の発生を無くした。例文帳に追加

While securing the buoyancy supporting the heavy load related to the pod propulsion device by holding the approximately horizontal buoyancy part 2 at the lower side than the draft line d, the generation of abruption is eliminated by reducing the change of the water flow at the stern by thinning the perpendicular part positioned at the front of the propeller. - 特許庁

車両用空気力学的部品の取付け具をクランク形状にし、固定のためのボルトやネジ等を支える支点と、ボルトやネジ等を回す力点と、取付け具で固定する部分の作用点が同一線上にならないような配置とする。例文帳に追加

The fixture of the aerodynamic part for a vehicle is shaped like a crank, and disposed so that a supporting point supporting a bolt or a screw for fixing, the point of force for turning the bolt or the screw, and the point of application of a part to be fixed by the fixture are not on the same line. - 特許庁

ボビン幅よりも長く両端に鍔４を有したフリーローラー３を、ベアリング受けにより自由に回転可能な状態にして固定支柱５で支え、フリーローラーは、線材１の送り出し方向とは逆側に、且つボビン２より後ろ側に位置させ、ボビン軸に並行にした。例文帳に追加

A free roller 3 longer than the bobbin width and having collars 4 on both ends is supported by a fixing column 5 in a freely rotatable state by a bearing receiver, the free roller is positioned on the rear side of the bobbin 2 on the inverse side of the sending-out direction of the wire rod 1, and is set parallel to the bobbin axis. - 特許庁

支柱によって支えられる固定式の枠ステージ５と、直線移動ガイド機構８を介して昇降することが可能で、かつ位置合わせ用テーブルによって平面方向における縦・横及び周方向の３方向に移動可能とされたパネルステージ９を設ける。例文帳に追加

A frame stage 5 of a stationary type which is supported by a support and a panel stage 9 which is made movable vertically via a linear movement guiding mechanism 8 and is made movable in the three directions of vertical, transverse and peripheral directions in the plane direction by means of a table for positioning are disposed. - 特許庁

さらにシーズヒータ２を下方から支える支持部８を設けたことによってシーズヒータ２が溶融アルミに接触する面積が減少し、シーズヒータ２自体が異常な温度上昇により断線に至り、安全に発熱を停止させることができる。例文帳に追加

Further by mounting the supporting section 8 for supporting the sheath heater 2 from the lower part, an area to be kept into contact with the melted aluminum, of the sheath heater 2 can be reduced, thus the sheath heater 2 itself is disconnected by abnormal temperature rise, and heat generation can be stopped in safety. - 特許庁

被覆圧着部２０は、絶縁被覆９２を一方から支える底板部２１と、電線９の長手方向において間隔を空けて並んで形成され、底板部２１に対向する状態で絶縁被覆９２に対してかしめられた３つ以上のかしめ部２２１，２３２，２２３を有する。例文帳に追加

The coated crimp portion 20 has a bottom plate portion 21 for supporting the insulation coating 92 from one side, and three or more caulking portions 221, 232, 223 which are formed to be aligned at intervals in a longitudinal direction of the electric wire 9 and caulked to the insulation coating 92 while opposing to the bottom plate portion 21. - 特許庁

ホルダ４は、棒状の熱可塑性合成樹脂成形体であり、その成形時に，互いに直交する第１方向Ｄ１と第２方向Ｄ２とに一定間隔を置いてそれぞれ向き合わせに設けた第１ピンと、第２ピンによって感温素子の引出し線３を定位置に支えて成型加工される。例文帳に追加

The holder 4 is a rod-like thermoplastic synthetic resin molding, and is molded while the lead wire 3 of the thermo- sensitive element is supported in a fixed position by the first pin and the second pin provided facedly with a fixed space in the first direction D_1 and the second direction D_2 orthogonal each other, when molded. - 特許庁

つぎに、取込ワイヤ３１に吊下げられた支持具４０で碍子装置２０を支えるようにし、碍子装置２０の金具２２、２３を別のものと交換し、交換後の碍子装置２０で送電線２７を鉄塔１０に吊下げ、支持具４０および取込ワイヤ３１を取外す。例文帳に追加

Next, metal fittings 22, 23 of the insulation device 20 is replaced for the another metal fittings while supporting the insulator 20 by the supporting fixture 40 hung down by the take-in wire 31, and the power transmission cable 27 is hung down from the steel tower 10 by the replaced insulator 20, and the supporting fixture 40 and the take-in wire 31 is removed. - 特許庁

この発明は陶芸の作業において釉薬を流しがけする際に使用するものでＵ字型の支持棒で作品をさかさまに内側から支え、外側からは同じ中心線でスライドする押さえ棒を指先で押して固定支持する装置で、未熟な陶芸愛好家でも容易に釉薬の流しがけがプロ並に出来るようにしたものである。例文帳に追加

To provide a supporting tool of flow coating of a ceramics glaze for a beginner. - 特許庁

Ｘ線半導体検出器からなる受像面５ａを内蔵したフラットパネル５が、保持部７の軸６に支えられ、その軸６を中心にして回転し、保持部７が天板の側面に垂直な支柱８上を、上下に移動することができ（Ａ）、通常の透視撮影を行う。例文帳に追加

A flat panel 5 containing an image-receiving screen 5a composed of semiconductor X-ray detectors is supported by an axis 6 of a holding portion 7, rotates around the axis 6 and the holding portion 7 can vertically move on a prop 8 vertical to the side face of a top plate (A), to conduct ordinary fluoroscopy. - 特許庁

免震装置２を支承するコンクリート独立基礎からなる点状基礎１０が複数、互いに間隔をおいて設けられ、これら点状基礎１０…同士が水平な線状つなぎ材８，９で連結され、つなぎ材８は地盤１１によって支えられている。例文帳に追加

A plurality of spot-like foundations 10 composed of concrete independent foundations bearing an aseismic isolator 2 are installed mutually at intervals, these stop-like foundations 10 or the like are connected mutually by horizontal linear post jointings 8, 9, and the post joinings 8 are borne by a ground 11. - 特許庁

直線形状に加工された他端３ｂは、コンデンサ素子１と陰極リード端子３を上下から挟んで素子位置出しを行う素子位置出しブロック４ａ，４ｂを支えて、素子位置出しブロック４ａ，４ｂによるストレスからコンデンサ素子１を保護するようになっている。例文帳に追加

The other end 3b, having a linear shape supports element-positioning blocks 4a and 4b which pinch the capacitor 1 and cathode lead terminal 3 from above and below for positioning, and it protects the capacitor 1 from stresses due to the blocks 4a and 4b. - 特許庁

リーマＡは、先細テーパ状の棒を対向する二つの線１ｂを研削して削除することで、二つの弧１ａを残すと共に円の中心５を残した素材を一対の押さえ治具11と支え治具12とによって構成される成形空間に挿入して捻じり加工することで螺旋状の作業部を構成する。例文帳に追加

In this reamer A, a spiral working part is constituted by inserting a material having two circular arcs 1a and the circular center 5 left by grinding and removing a tapered bar in two opposed lines 1b to a molding space formed by a pair of a presser jig 11 and a support jig 12 followed by twisting. - 特許庁

ガスタービンの排気設備の排気管の外周に断熱用のラギングを施すことがなく、作業上の動線の確保を妨げている配管を支える支柱や梁の数を削減でき、且つ施工が容易で小型化が可能なガスタービンの排気設備を提供すること。例文帳に追加

To provide exhaust equipment of gas-turbine that can reduce the numbers of posts and beams for supporting piping that interferes with securing operational line of flow without preparing a lagging for heat insulation in the outer circumference of an exhaust pipe of the exhaust equipment of gas-turbine, and that allows easy execution and reduction in size. - 特許庁

なお、止水被覆５は筒状であり、先側の開口端部５１が、止水壁４とこの止水壁４を受け支える部分の底板３１とを取り囲むように密着し、後側の開口端部５２が、芯線２１における根元の絶縁層２２を取り囲むように密着している。例文帳に追加

The water proofing coating 5 is cylindrical and the opening end 51 on the distal end side adheres to surround the water proofing wall 4 and the bottom plate 31 at a part for receiving the water proofing wall 4, and the opening end 52 on the rear side adheres to surround the insulation layer 22 at the root of the core wire 21. - 特許庁

天板を支える基台と、基台と天板間にあって、これらの間隔を変えるパンタグラフ機構と、パンタグラフ機構に固定され、パンタグラフ機構以外の部分と接触してパンタグラフ機構を天板に対して固定する電磁ブレーキと、を具備するＸ線写真撮影装置。例文帳に追加

The X-ray photography apparatus comprises a base for supporting the top panel, the pantographic mechanism between the base and the top panel for changing the distance between them, and an electromagnetic brake fixed in the pantographic mechanism for fixing the pantographic mechanism to the top panel as brought into contact with regions other than the pantographic mechanism. - 特許庁

双方向型振動式コンベヤは、細長い略水平なベッドを有するトラフと、その中央領域に結合されている線形ストローク加振機質量組立体と、トラフの線形ストローク加振機質量組立体の両側のトラフに取り付けられている第一振動発生器および第二の振動発生器と、トラフに結合されそれを支えている分離体とを備えている。例文帳に追加

This bidirectional vibratory conveyor has a trough having a slender substantially horizontal head, a linear-stroke excitor mass assembly coupled to a central region, a first and second vibration generators attached to the trough on opposite sides of the linear-stroke exciter mass assembly of the trough, and an isolator coupled to the trough and supporting its trough. - 特許庁

本発明は上記の目的を達成するため、被写体である前記プリント基板の下にカーボン板を設置し、該カーボン板を下から支えるボール機構により前記プリント基板の自重から発生するたわみを防止することにより、前記プリント基板とＸ線発生装置のＸ線発生点の距離を所定の距離に保つようにしたものである。例文帳に追加

A carbon plate is installed below the printed circuit board that is the object, and a ball mechanism for supporting the carbon plate from a lower portion prevents the deflection occurring from the dead weight of the printed circuit board, thus maintaining the specific distance between the printed circuit board and the X-ray generation point of the X-ray generator. - 特許庁

このとき、加圧ユニットは、被加工基板６０のうち割断予定線７１の両側に位置する部分を、レーザビームＬＢ１，ＬＢ２が照射される被加工基板６０の表面側から加圧し、基板支えは、被加工基板６０のうち割断予定線７１上に位置する部分を被加工基板６０の裏面側から加圧する。例文帳に追加

In this case, the pressurizing unit pressurizes parts, which are positioned on both the sides of a line 71 to be split, of the substrate 60 from the front side of the substrate 60 irradiated with laser beams LB1 and LB2, and the substrate support pressurizes the part, which is positioned on the line 71, of the substrate 60 from the backside of the substrate 60. - 特許庁

マイクロストリップ線路９ａ、９ｂの導体上に微小電極を重ねて、該微小電極を誘電体からなる電極支え６により押し付けることで、マイクロストリップ線路９ａ、９ｂを電気的に相互接続する方法において、相互接続に用いる微小電極として、長方形の微小電極７ではなく、菱形の微小電極８を用いることにより、微小電極の位置ずれの影響を小さくする。例文帳に追加

In this method which electrically interconnects microstrip lines 9a and 9b by overlapping a minute electrode on the conductors of the microstrip lines 9a and 9b and pressing the minute electrode with an electrode support 6 made from dielectric, the effect of positional deviation of the minute electrode is reduced by using a rhombic minute electrode 8 instead of a rectangular minute electrode 7 as a minute electrode used for interconnection. - 特許庁

ミッドセクション１のマイクロストリップ線路７及びランチャーブロック２ａ、２ｂのマイクロストリップ線路７間での電気的接続は、低誘電率の誘電体製支え２４の先端に取り付けられた微小電極２３を、ＸＹＺステージ２６で位置合わせし、接続位置に押し付けることで実現する。例文帳に追加

Electric connection between a micro-strip line 7 of the midsection 1 and a micro-strip line 7 of the launcher blocks 2a, 2b is realized by aligning a minute electrode 23 installed on the head of a support 24 made of dielectric having a low dielectric constant on an XYZ stage 26, and by pressing the electrode onto a connection position. - 特許庁

テスタに接続される外部端子と内部配線を有するメイン基板と、樹脂によって固定された複数の信号用プローブおよびグランド用プローブと、上記樹脂を支えるリングとを備えるプローブカードであって、上記信号用プローブおよびグランド用プローブは、平行線フィーダーによって、上記メイン基板の内部配線と接続され、上記平行線フィーダーは上記樹脂内で上記プローブと接続されている。例文帳に追加

The probe card includes a main substrate having an external terminal connected to a tester and internal wiring, two or more probes for signal and probes for ground fixed with resin, and a ring supporting the resin, in which the probes for signal and the probes for ground are connected to the internal wiring of main substrate with a parallel line feeder, and the parallel line feeder is connected to the probe within the resin. - 特許庁

前項までで述べたように、我が国が所得収支の拡大を目指すに当たっては、①「単線的」な所得収支拡大の構造を脱し、海外からの対内投資と我が国からの対外投資の双方の規模を拡大しながら、所得収支を拡大していくという「複線的」な構造へ変革すること、②こうした「複線的」構造を支えるためにも、海外資産の収益率を改善し、相対的に高い水準とすること、が重要である。例文帳に追加

As mentioned in the preceding sections, when Japan aims at the expansion of income surplus, it is important (i) to grow out of “single-track” income surplus expansion structure and transform itself into a “dual-track” structure that expands income surplus by both enlarging the scale of internal investments from overseas and external investments by Japan; and (ii) to improve the rate of return on external assets and keep the level relatively high to support such a “dual-track” structure. - 経済産業省

スナイドル弾薬の調達を担当した陸軍省の西郷従道と原田一道は、大量の弾薬を調達すべく、海軍省から弾薬製造設備を借り受けたり、外国商人から空薬莢500万個の購入を計画したり、あるいは清国から弾薬を借り受けるなど、前線で戦う兵士達の火力を支える弾薬調達に東奔西走した。例文帳に追加

Tsugumichi SAIGO and Ichido HARADA of the Army Ministry, who were responsible for supplying Snider Ammunition, rushed about frantically busy supplying ammunition to support firepower of soldiers fighting in the front line by taking every possible measures like obtaining permission to use the facilities to produce ammunition from the Navy Ministry, planning to purchase 5 million empty cartridge cases from a foreign merchant, and borrowing ammunition from the Qing dynasty in order to supply a great deal of ammunition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶の船体５を支えて移動可能な複数の移動手段と、これらの移動手段を直線方向に沿って案内するガイドレール２０と、を備えてなる船舶のローンチングシステムにおいて、前記ガイドレール２０は、長手方向および幅方向に対して選択的に船体５を移動可能な格子構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

This launching system of the ship includes a plurality of moving means movable by supporting a hull 5 of the ship and a guide rail 20 for guiding the moving means along the straight line direction, and is characterized in that the guide rail 20 has a grating structure capable of selectively moving the hull 5 in the longitudinal direction and the width direction. - 特許庁

感光体ユニット３１０の着脱時に帯電ユニット３３０を支える押圧レバー３７０がレバー支点３７１を中心に回転すると、帯電ローラ３３１が、支点軸３３７が支点長穴３３５に貫入した状態で感光体３６の表面の法線方向に変位し、感光体３６から離れる。例文帳に追加

When the pressing lever 370 supporting the charging unit 330 rotates about a lever fulcrum 371 upon detaching the photoreceptor unit 310, the charging roller 331 displaces in a normal direction to a surface of the photoreceptor 36 in a state where a fulcrum shaft 337 penetrates through a fulcrum slot 335 such that the charging roller 331 leaves the photoreceptor 36. - 特許庁